Comentários sobre: Tradutor de Tintim fala sobre os desafios da profissão https://literaturapolicial.com/2016/11/01/tradutor-de-tintim-fala-sobre-os-desafios-da-profissao/ O melhor portal sobre suspense e mistério! Thu, 14 Jun 2018 15:07:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Por: ericoassis (@ericoassis) https://literaturapolicial.com/2016/11/01/tradutor-de-tintim-fala-sobre-os-desafios-da-profissao/#comment-971 Wed, 02 Nov 2016 01:33:41 +0000 http://literaturapolicial.com/?p=15152#comment-971 Em resposta a Britto.

Obrigado, Britto! Bom, a caricatura dos índios não é das mais elogiosas. Mas acho a dos chineses (é uma cena curta no final de AMÉRICA) gritante porque é uma representação que uma pessoa com neurônios só faria por sarcasmo. E é uma cena apagada do América colorido.

]]> Por: Britto https://literaturapolicial.com/2016/11/01/tradutor-de-tintim-fala-sobre-os-desafios-da-profissao/#comment-970 Wed, 02 Nov 2016 00:21:01 +0000 http://literaturapolicial.com/?p=15152#comment-970 Grande entrevista!
Mas acho que houve um equívoco no trecho “acho ainda mais preconceituosa e gritante a caricatura dos chineses em TINTIM NA AMÉRICA”. Ele não estaria falando dos índios?

]]>