Compre o livro aqui

Bastou a notícia ser divulgada para que duas discussões tomassem conta das redes sociais. A primeira é inevitável: Coração Satânico precisava mesmo ganhar uma nova adaptação? A segunda é igualmente previsível: Zac Efron é a escolha certa para liderar a série?

Lançado em 1987, Coração Satânico conquistou status cult graças à sua atmosfera sombria, mistura de investigação criminal com elementos sobrenaturais e um desfecho que marcou gerações de espectadores.

Para muitos fãs, o filme continua funcionando perfeitamente quase quarenta anos depois. Por isso, a simples ideia de revisitar a obra já desperta desconfiança.

Nos últimos anos, Hollywood tem apostado cada vez mais em remakes, reboots e novas adaptações de histórias conhecidas. Algumas deram muito certo, mas outras acabaram sendo comparadas de forma desfavorável aos originais. Será que toda história precisa ser atualizada para os tempos atuais?

Há um detalhe importante que diferencia este projeto de muitos remakes recentes: a série não deve se limitar a recontar os acontecimentos já conhecidos pelos fãs. Além de adaptar Coração Satânico, a produção também utilizará elementos de Angel’s Inferno, continuação escrita por William Hjortsberg.

Isso significa que a HBO e a A24 têm a oportunidade de expandir o universo criado pelo autor em vez de simplesmente repetir o que já foi feito. Para alguns espectadores, esse é o principal argumento a favor da nova adaptação.

A escolha do protagonista talvez tenha gerado tanto debate quanto a própria série. Durante muitos anos, Zac Efron foi associado principalmente a comédias, romances e produções voltadas para o grande público. Mesmo depois de assumir papéis mais dramáticos, parte da audiência ainda demonstra resistência quando ele é escalado para personagens mais sombrios.

Ao mesmo tempo, sua carreira mudou bastante na última década. Efron passou a buscar projetos mais arriscados, personagens complexos e produções voltadas para um público adulto. Seu trabalho recente mostrou um ator interessado em se afastar da imagem que o tornou famoso.

Ainda assim, muitos fãs se perguntam se ele consegue transmitir o desgaste, o cinismo e a atmosfera noir que a história exige.

O problema talvez não seja Zac Efron. Qualquer ator escolhido para protagonizar uma nova versão de Coração Satânico enfrentaria comparações imediatas. Isso acontece com praticamente todas as adaptações de obras cultuadas. Muitas vezes, o público julga a escolha antes mesmo de ver uma única cena.

A pergunta então deixa de ser “Zac Efron é a escolha certa?” e passa a ser: “Existe algum ator que conseguiria agradar a todos os fãs?”

SOBRE O LIVRO

Compre o livro

Nova York, 1959. Harry Angel é um detetive particular contratado para encontrar Johnny Favorite, um cantor famoso que desapareceu sem deixar pistas após voltar da Segunda Guerra Mundial traumatizado. Conforme segue o rastro do músico, Harry se vê envolvido com assassinatos, praticantes de vodu, segredos ocultos e um cliente misterioso que parece saber mais do que revela. O que começa como uma investigação comum se transforma em uma descida cada vez mais sombria a um mundo de horror e sobrenatural.

Literatura Policial

Ana Paula Laux é jornalista e trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

literaturapolicial.com/

O post Coração Satânico precisa mesmo de uma nova adaptação? apareceu primeiro em .

Para nós, nada como um suspense em mãos para viajar por uma Nova York de 1959 ou pelos becos escuros da Londres vitoriana em 1888. Nesta lista, descubra três livros da Darkside Books que agradam qualquer fã de livros de mistério.

1. Coração Satânico

Coração Satânico se passa em Nova York, em 1959. Harry Angel é um detetive particular contratado para encontrar Johnny Favorite, um músico famoso que desaparecera após a Segunda Guerra Mundial. Psicologicamente transtornado com os campos de batalha, Johnny retornaria aos Estados Unidos em estado catatônico. Dias depois, ele some do hospital de veteranos, sem deixar rastros. O caso leva Harry Angel a se envolver com seguidores de magia negra, assassinos e um cliente que não ousa perdoar velhas dívidas. A história seria consagrada mais uma vez em 1987, quando Coração Satânico ganhou uma adaptação cinematográfica dirigida por Alan Parker, com Mickey Rourke e Robert De Niro nos papéis principais. Coração Satânico, de William Hjortsberg.

2. Edgar Allan Poe, Medo Clássico

Edgar Allan Poe: Medo Clássico é uma homenagem ao mestre da literatura fantástica em todos os detalhes: da capa dura à tradução primorosa, além das belíssimas xilogravuras do artista gráfico Ramon Rodrigues. Pela primeira vez, os contos de Poe estão divididos por temas que ajudam a visualizar a grandeza de sua obra: a morte, narradores homicidas, mulheres etéreas, aventuras, além das histórias completas do detetive Auguste Dupin, personagem que inspirou Sherlock Holmes. Edgar Allan Poe: Medo Clássico apresenta ainda o poema “O Corvo” na sua versão original em inglês e nas traduções para o português de Machado Assis e de Fernando Pessoa, além do clássico ensaio sobre o poema, “A filosofia da composição”. O livro traz ainda o prefácio do poeta francês Charles Baudelaire, admirador do autor e seu primeiro tradutor na França. Edgar Allan Poe, Medo Clássico.

3. Rastro de Sangue: Jack O Estripador

Audrey Rose não é a típica donzela inglesa do século xix. Quando ninguém está vendo, a jovem realiza autópsias no laboratório de seu tio, contrariando a vontade de seu pai e todas as expectativas da sociedade. Ela pode não saber fazer um penteado elaborado, mas faz uma incisão em Y num cadáver como ninguém. Seus estudos em medicina forense a levam na trilha do misterioso Jack, cujos assassinatos brutais derivados de uma terrível sede de sangue amedrontam a cidade. E Audrey Rose, empoderada desde o berço, quer fazer justiça às vítimas – ​​mulheres sem voz e marginalizadas por uma sociedade extremamente sexista. Na companhia de Thomas Cresswell, o aprendiz convencido e irritante de seu tio, ela decide seguir seus instintos e os rastros de sangue do notório assassino. Afinal, nenhum homem foi capaz de descobrir sua identidade. Esse é um trabalho para uma mulher. Rastro de Sangue: Jack O Estripador, de Kerri Maniscalco.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post No Dia Mundial do Livro, nada como um bom suspense! apareceu primeiro em .

Caprichosamente narrado em primeira pessoa, “Coração Satânico” mostra os passos do detetive particular Harry Angel pelas agitadas ruas de Nova Iorque em 1959. Ele tem um caso: precisa encontrar Johnny Favorite, cantor de jazz de muito sucesso nos anos 40, e que ninguém sabe por onde anda. Seu contratante é um sujeito refinado e misterioso chamado Louis Cyphre, que teima em acreditar que o astro ainda esteja vivo apesar dos muitos boatos contrários. Angel precisa do dinheiro, as coisas não estão fáceis, e a missão parece ser tranquila e sem perigos. Os leitores não precisarão avançar muito para prever que o protagonista está enganado, e muito enrascado.

COMPRE AQUI – Coração Satânico

O detetive busca as pistas que podem levar ao seu alvo, mas à medida que consulta as pessoas, um panorama tenebroso vai se apresentando: crimes violentos, situações macabras, sacrifícios vodus! Os dias se passam e Angel fica mais e mais confuso:

Quem é Johnny Favorite, afinal? Por que ele voltou da Segunda Guerra tão atormentado e louco? Quem está matando seus informantes? Por que aquela jovem sacerdotisa vodu chama tanto a sua atenção? Por que Cyphre quer reencontrar o cantor desaparecido? Estará mesmo vivo ou Favorite não passa de uma lenda americana?

Harry Angel é um herói trágico, daqueles que são atraídos inexoravelmente para a própria destruição. Envolvido num sobretudo surrado e com um revólver no bolso, caminha para seu destino com passos firmes, afinal ele conhece muito bem a cidade. “Detetives são como motoristas de táxi. Nós incorporamos a geografia ao trabalho”, responde para a mocinha agarrada ao braço. Seguimos Angel por avenidas pulsantes, vielas infectas, becos violentos e bairros de péssima reputação. Testemunhamos seus métodos questionáveis para a extração de informações. Rimos nervosamente com seu humor destemido. Tememos pela verdade que ele procura…

Como nas boas histórias policiais, a visão do leitor fica constantemente nublada. Isso quando não nos distraímos com rituais demoníacos ou tropeçamos em cadáveres. Aviso de amigo: “Coração Satânico” não é para principiantes. Requer estômago e sangue frio. Nas suas páginas estão alguns dos ingredientes mais elementares da literatura policial: alguém em busca de uma verdade incômoda, delicada e perigosa, nadando num redemoinho de sangue e morte. Há clichês também, como uma sexta-feira 13 e um prédio de número 666. Mas podemos atribuir isso a um Hjortsberg irônico e mordaz, divertindo-se ao mexer as cordinhas de suas marionetes.

No Brasil, o livro foi originalmente lançado em 1987, mesmo ano em que a história chegou ao cinema. O filme de Alan Parker é uma adaptação bastante fiel ao livro, embora a escalação de Mickey Rourke para o papel do detetive contrarie um pouco a descrição do personagem, nitidamente mais velho na história. Mas Rourke era lindo e estava na moda… Um luxo adicional é contar com Robert De Niro na pele do intrigante Louis Cyphre.

Duas notas curiosas:

1) O romance é resultado de um conto escrito por Hjortsberg na adolescência, mas aquela ideia demoníaca nunca abandonou sua mente. Era necessário esticar a jornada daquele homem assombrado pelas poucas lembranças do passado.

2) O título dado ao livro pelo autor é um trocadilho dos infernos, “Falling Angel” (Anjo Caído/A Queda de Angel). Nos cinemas, foi rebatizado como “Angel’s Heart” (Coração de Anjo/Coração de Angel). Os tradutores brasileiros esquivaram-se e preferiram algo mais luciférico: “Coração Satânico”.

Fora de catálogo há décadas, o mais conhecido livro de William Hjortsberg volta às mãos dos leitores brasileiros poucas semanas depois da morte do autor. Não, não foi o coração. Aos 76 anos, o escritor foi derrotado por um câncer no pâncreas. Um destino incontornável como o de Harry Angel. Na literatura policial ou na vida, é preciso encarar: alguns não têm salvação.

* Livro cedido pela editora Darkside Books.

Título: Coração satânico
Autor: William Hjortsberg
Tradução: Carla Madeira
Editora: Darkside Books
Páginas: 320
Este livro no Skoob

SINOPSE – Coração Satânico se passa em Nova York, em 1959. Harry Angel é um detetive particular contratado para encontrar Johnny Favorite, um músico famoso que desaparecera após a Segunda Guerra Mundial. Psicologicamente transtornado com os campos de batalha, Johnny retornaria aos Estados Unidos em estado catatônico. Dias depois, ele some do hospital de veteranos, sem deixar rastros. O caso leva Harry Angel a se envolver com seguidores do vodu, assassinos e um cliente que não ousa perdoar velhas dívidas.x

x

Rogerio Christofoletti

Jornalista, dramaturgo e professor universitário. Já publicou 12 livros na área acadêmica e escreveu oito peças de teatro. É um dos autores do e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx).

christofoletti.com/

O post Coração Satânico, um clássico de William Hjortsberg apareceu primeiro em .