Por Yasmin Lahm – Na célebre frase que abre o clássico Anna Karenina, Leon Tolstói declara que “todas as famílias felizes são iguais. As infelizes o são cada uma à sua maneira”. Esta máxima poderia servir como slogan de venda para o livro “Tudo o que nunca contei”, romance de estreia de Celeste Ng.

Celeste Ng é uma escritora norte-americana filha de chineses que imigraram para os Estados Unidos na década de 1960. Sua história pessoal e familiar enquanto filha de imigrantes é central para a compreensão da trama de sua primeira obra, que trata de temas delicados como a adaptação à vida em um país estrangeiro, o dilema de abandonar sua identidade em nome da aceitação pela sociedade e os preconceitos e microagressões sofridas pelos representantes de minorias.

Em “Tudo o que nunca contei”, adentramos o cotidiano pacato da família Lee, abruptamente interrompido pelo desaparecimento da filha do meio do casal, a adolescente Lydia. Certa manhã, ao chamar a filha para tomar o café da manhã, a matriarca Marilyn encontra sua cama intocada e o quarto sem sinal da filha, que não é vista desde o dia anterior.

Segue-se a isso um período de apreensão em que a polícia é notificada de seu desaparecimento e se dá início a buscas pela jovem, que logo se mostram infrutíferas – o corpo de Lydia é encontrado no fundo do lago próximo à residência dos Lee, lago este em que a adolescente, ao contrário do restante da família, não tinha o costume de nadar, pois tinha medo da água. O que – ou quem – teria levado Lydia a se aproximar de suas águas e encontrar seu derradeiro destino?

Soma-se a essa situação as cobranças tipicamente enfrentadas por adolescentes, a competição natural entre irmãos e a já conhecida narrativa da família que exibe uma fachada de “comercial de margarina” mas que esconde muitas frustrações e ressentimentos.

Em linhas gerais, é este o enredo do livro. Entretanto, em se tratando de “Tudo o que nunca contei”, é importante ressaltar o que não esperar da história. Não se trata de um romance policial clássico aos moldes do whodunnit – se você está em busca de um livro com desfecho ao estilo “foi o Coronel Mostarda, na biblioteca, com o candelabro”, melhor ler outro. Celeste Ng foca o drama de seu romance no aspecto pessoal dos personagens, não na busca por um culpado pelo crime. Pode-se identificar uma afinidade com a obra de Patricia Highsmith, em que a atmosfera psicológica domina a narrativa, e na contemporânea Gillian Flynn, que em “Lugares escuros” explora as fragilidades e segredos de uma família que, assim como os Lee, se conhece menos do que imaginava.

Nesses tempos sombrios em que vivemos, em que xenofobia e racismo estão presentes em toda parte, um livro como “Tudo o que nunca contei” faz um retrato sensível e realista da vida de uma família asiática no coração dos Estados Unidos, com todo o ônus que isso acarreta. Apesar da trama se passar na década de 1970, o tema permanece incomodamente atual e encontra na prosa de Ng um excelente veículo para ser divulgado e discutido.

* Livro enviado para o blog pela Editora Intrínseca.

Título: Tudo o que nunca contei
Autora: Celeste Ng
Tradução: Julia Sobral Campos
Editora: Intrínseca
Páginas: 304
Compre o livro / e-book

SINOPSE – Na manhã de um dia de primavera de 1977, Lydia Lee não aparece para tomar café. Mais tarde, seu corpo é encontrado em um lago de uma cidade em que ela e sua família sino-americana nunca se adaptaram muito bem. Quem ou o que fez com que Lydia — uma estudante promissora de 16 anos, adorada pelos pais e que com frequência podia ser ouvida conversando alegremente ao telefone — fugisse de casa e se aventurasse em um bote tarde da noite, mesmo tendo pavor de água e sem saber nadar? À medida que a polícia tenta desvendar o caso do desaparecimento, os familiares de Lydia descobrem que mal a conheciam. E a resposta surpreendente também está muito abaixo da superfície.

Yasmin Lahm

Mora em Porto Alegre. Leu seu primeiro livro da Agatha Christie aos 7 anos e, desde então, é apaixonada por literatura policial.

O post Em Tudo o que nunca contei, Celeste Ng foca no aspecto pessoal dos personagens apareceu primeiro em .

O mistério começa com a autora – Killmore adotou um nome falso para preservar seu anonimato por questões de segurança. Antes de começar sua carreira literária, a escritora foi uma figura importante na polícia, mas após trabalhar infiltrada em um caso e sofrer uma perda pessoal ligada a ele, foi obrigada a deixar a corporação e assumir uma nova identidade.

O livro acompanha a história da personagem título Verônica, secretária do delegado do Departamento de Homicídios de São Paulo, que está entediada com a rotina burocrática de seu emprego.Com o intuito de quebrar a monotonia, ela decide assumir por conta própria, sem comunicar a seus superiores, duas ocorrências que chegam a suas mãos na delegacia – um caso de suicídio, em que a vítima se joga do prédio da delegacia após uma audiência infrutífera com o delegado, e um telefonema misterioso de uma mulher desconhecida alegando que seu marido é um assassino em série de mulheres. O que Verônica não podia prever era a dimensão que estes casos tomariam, e o quanto sua vida e seu trabalho seriam eclipsados por eles. Unindo elementos tão diversos (e atuais) como o universo dos relacionamentos online e a corrupção nos órgãos públicos, “Bom Dia, Verônica” reúne elementos eletrizantes que se entrelaçam de maneiras inesperadas e revelam um desfecho surpreendente.

[su_quote]Narrada em primeira pessoa, a história nos permite mergulhar na mente de Verônica e acompanhar os conflitos e dúvidas que a acompanham, dando uma dimensão mais humana à personagem e a aproximando do leitor[/su_quote]

Apesar de se ver mergulhada em uma trama de assassinatos, estupros e chantagem, Verônica é uma mulher como todas as outras, com família, casa e emprego para administrar. O livro oferece ainda uma galeria de personagens coadjuvantes muito bem construídos, em que mesmo as vítimas dos crimes são descritas de modo que o leitor conheça suas particularidades e importância no enredo. Sobressai-se especialmente Janete, a esposa que denuncia o marido serialkiller, descrita de forma sensível e realista, compreendendo a relação de abuso e poder que caracteriza as vítimas de violência pelos companheiros.

A trama vai agradar em cheio aos fãs de Lisbeth Salander e seus métodos pouco convencionais de ação retratados na trilogia Millenium. Assim como a hacker sueca, Verônica demonstra certa descrença nas instituições (apesar de fazer parte da Polícia Civil) e prefere conduzir suas investigações à margem da lei. As semelhanças entre as personagens não param por aí: ambas sofreram problemas familiares devido ao seu envolvimento com as autoridades (o que justifica a desconfiança em relação a elas), e têm relacionamentos pessoais conturbados, que não raro se confundem com o caso com o qual estão envolvidas. Entretanto, uma diferença fundamental que as separa são as motivações para desvendar os crimes: enquanto Lisbeth tem interesse pessoal nos crimes que investiga, Verônica é impelida, sobretudo, por sua inquietação e por um senso de justiça que deseja dar às vítimas dos crimes.

Vale também destacar o trabalho realizado pela Darkside Books na edição do livro, que conta com um projeto gráfico primoroso, característico dos livros da editora. As ilustrações que acompanham a obra dão a atmosfera de suspense febril do livro e agregam na construção do cenário da trama.

“Bom Dia, Verônica” é um romance de estreia de fôlego, que anuncia um futuro promissor para Andrea Killmore e sua protagonista Verônica. O detetive Bellini e o investigador Espinosa a aguardam no hall dos grandes personagens do romance policial brasileiro.

* Imagens: Yasmin Lahm
* Livro cedido em parceria com a Darkside Books

SOBRE O LIVRO

Título: Bom dia, Verônica
Autora: Andrea Killmore
Editora: Darkside Books
Páginas: 256
Compre o livro

SINOPSE – Em “Bom dia, Verônica”, acompanhamos a secretária da polícia Verônica Torres, que, na mesma semana, presencia de forma chocante o suicídio de uma jovem e recebe uma ligação anônima de uma mulher desesperada clamando por sua vida. Com sua habilidade e sua determinação, ela vê a oportunidade que sempre quis para mostrar sua competência investigativa e decide mergulhar sozinha nos dois casos. No entanto, essas investigações teoricamente simples se tornam verdadeiros redemoinhos e colocam Verônica diante do lado mais sombrio do homem, em que um mundo perverso e irreal precisa ser confrontado.

Yasmin Lahm

Mora em Porto Alegre. Leu seu primeiro livro da Agatha Christie aos 7 anos e, desde então, é apaixonada por literatura policial.

O post Bom dia, Verônica, de Andrea Killmore apareceu primeiro em .

Por Yasmin Lahm – A literatura policial, como a maioria das áreas do conhecimento, sempre foi dominada pela presença masculina. Teria Sherlock Holmes feito tanto sucesso e ditado os cânones do romance policial moderno fosse ele uma mulher? E Hercule Poirot, teria se tornado icônico e adorado por tantos se fosse uma personagem feminina? É na direção contrária dessa estatística que figura a obra da escritora Gillian Flynn, e não poderia deixar de ser diferente em “Objetos Cortantes”, que coloca mulheres no centro de uma investigação criminal.

Gillian Flynn se tornou best-seller e conhecida do grande público com sua terceira obra publicada, “Garota Exemplar”, que deu origem ao filme de mesmo nome, adaptado para o cinema pela própria autora e que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Roteiro. No entanto, já em Objetos Cortantes, seu romance de estreia, ficam claros os traços que norteariam sua carreira literária. Personagens femininas complexas e perturbadas dão o tom da narrativa e conduzem o leitor na trama de intriga em uma cidadezinha do interior dos Estados Unidos.

[su_quote]O livro conta a história de Camille Preaker, repórter de um jornal pouco conhecido de Chicago, que recebe de seu editor a missão de voltar à sua cidade natal em busca de uma matéria impactante.[/su_quote]

Sua pauta é cobrir o assassinato violento de duas garotinhas, acontecido com um intervalo de um ano, mas que apresentam as mesmas características e apontam para um único culpado, de quem a Polícia ainda não tem nenhuma pista. Ao chegar ao seu destino, Camille conclui que a cidade continua a mesma, porém ela havia mudado muito no tempo em que esteve afastada. É com esse olhar forasteiro que a jornalista se impele em busca da sua reportagem e, consequentemente, da solução dos crimes.

Como é de praxe nessas histórias, a personagem precisa lidar não só com o mistério a ser desvendado, mas também com seus próprios fantasmas. À medida que a personagem se embrenha na investigação e retoma contato com os moradores da cidade, ela revive conflitos internos e se recorda de momentos difíceis de sua vida. Por diversos momentos, a investigação criminal fica em segundo plano em relação à vida pessoal de Camille, e conforme o livro avança, fica claro para o leitor que é impossível separar a vida particular da personagem dos crimes, e que ambos estão intimamente ligados. Para solucionar o mistério, será preciso também fazer as pazes com seu passado e revirar os segredos de sua família.

O enredo se desenrola principalmente no núcleo familiar de Camille, colocando a jornalista, sua mãe e sua meia-irmã no centro da investigação. A autora nos conduz através da busca pelo assassino entrelaçando a história da família com a da própria cidade, nos levando a crer de que sabemos de antemão quem será o culpado; entretanto, e este é o grande trunfo de Flynn, ao fim do livro a verdade se revela de forma surpreendente, contradizendo as suspeitas da própria personagem.

Objetos Cortantes é um livro que explora a crueldade humana na sua essência mais primitiva, com uma atmosfera de tensão característica do suspense psicológico, que deixa o leitor constantemente preocupado com a segurança da protagonista. É uma obra para quem se interessa não só pela atividade detetivesca dos romances policiais, mas também pelo aspecto humano do crime, na melhor tradição de escritoras como Patricia Highsmith e Mary Higgins Clark. Ainda em seu primeiro livro, Gillian Flynn mostra que veio para dar continuidade a este legado e escrever mais do que histórias de detetives, mas histórias de conflitos humanos.

SOBRE O LIVRO

Título: Objetos Cortantes
Autora: Gillian Flynn
Tradução: Alexandre Martins
Editora: Intrínseca
Páginas: 256
Ano: 2015
Compre o livro/e-book

SINOPSE – Recém-saída de um hospital psiquiátrico, onde foi internada para tratar a tendência à automutilação que deixou seu corpo todo marcado, a repórter de um jornal sem prestígio em Chicago, Camille Preaker, tem um novo desafio pela frente. Frank Curry, o editor-chefe da publicação, pede que ela retorne à cidade onde nasceu para cobrir o caso de uma menina assassinada e outra misteriosamente desaparecida. Desde que deixou a pequena Wind Gap, no Missouri, oito anos antes, Camille quase não falou com a mãe neurótica, o padrasto e a meia-irmã, praticamente uma desconhecida. Mas, sem recursos para se hospedar na cidade, é obrigada a ficar na casa da família e lidar com todas as reminiscências de seu passado. Entrevistando velhos conhecidos e recém-chegados a fim de aprofundar as investigações e elaborar sua matéria, a jornalista relembra a infância e a adolescência conturbadas e aos poucos desvenda os segredos de sua família, quase tão macabros quanto as cicatrizes sob suas roupas.

Yasmin Lahm

Mora em Porto Alegre. Leu seu primeiro livro da Agatha Christie aos 7 anos e, desde então, é apaixonada por literatura policial.

O post Objetos Cortantes, de Gillian Flynn, é um livro que explora a crueldade humana apareceu primeiro em .