Minhas aventuras com Kristina começaram pelo seu segundo romance, “Silenciadas”, publicado pela Editora Vestígio – que também lançou “Indesejadas” em terras brasileiras, ambos protagonizados pela investigadora sem formação policial Frederika Bergman.

A equipe de Frederica, liderada pelo experiente Alex Recht e também composta pelos detetives Peder Rydh e por Joar Sahlin, encerram seu mês de fevereiro de 2008 encarando dois casos aparentemente independentes: um vigário assassina sua mulher e se mata logo após saber da morte por overdose de uma de suas duas filhas, e um homem sem identificação é morto em um atropelamento seguido de fuga. Os detetives ainda não sabem, mas um terceiro crime ocorrido em um passado remoto já nos é revelado desde o princípio, quando um estupro brutal de uma adolescente muda sua vida para sempre.

Posteriormente, somos apresentados a outros dois personagens distintos. Um é imigrante ilegal Iraquiano, que sonha em levar sua família para uma nova vida na Europa, mas acaba descobrindo um preço salgado a pagar por sua investida. A outra é uma mulher sueca que parte para a Tailândia com uma missão secreta, mas que se depara com sua passagem de volta cancelada, seus telefones e contas de e-mails deletados e a sensação de que sua identidade está sendo varrida do mapa.

Mesmo com diversas situações paralelas, o desenrolar da história justifica o sucesso que a autora anda fazendo. A trama segue coesa todo o tempo e Kristina sabe como ir soltando informações cruciais aos poucos, mantendo o suspense sem perder o ritmo em momento algum. Usando como pano de fundo a imigração ilegal, ela nos faz sentir como se estivéssemos investigando junto com a equipe de polícia uma quadrilha de contrabando internacional de pessoas, jogando com o leitor ao variar a narrativa sob a perspectiva de cada personagem, nos confundindo até o final sobre culpados e inocentes e o destino de cada um deles.

Um ponto forte da obra são os agentes do departamento de investigação criminal de Estocolmo. Todos usam o trabalho à sua maneira como válvula de escape, bem clássico de um bom drama policial. Frederica, que não é muito bem vista por seus colegas por ser a única civil e por não ter treinamento especial, está grávida de um homem muito mais velho, com quem se relaciona há anos sem conseguir engatar um compromisso sério. Alex sempre adia um inevitável confronto com sua esposa, que já não é mais a mesma e provavelmente esconde algum segredo. Já Peder, além de ter falhado em seu casamento, tem que lidar com as ameaças à sua carreira por não controlar seu comportamento estúpido e machista e por suas rusgas com o novo colega, Joar.

Em contrapartida, as pessoas de fora do núcleo de polícia são mostrados como verdadeiras incógnitas: mesmo participando de seus problemas e se envolvendo com seus medos e anseios, fica impossível para o leitor distinguir sobre suas boas ou más intenções até os momentos finais do romance.

Sem ofuscar a trama principal, essa caracterização dos personagens é essencial para que os leitores se envolvam com a história e consigam a acompanhar de maneira ativa, se importando de fato com o destino dos investigados e investigadores. “Silenciadas” me convenceu fácil a querer ler o primeiro volume da série, e com certeza a torcer pra que a Vestígio publique logo no Brasil os outros três livros de Frederica e sua equipe.

Título: Silenciadas
Autora: Kristina Ohlsson
Tradutor: Rogério Bettoni
Páginas: 320
Editora: Vestígio
Compre o livro / e-book

SINOPSE – Quinze anos atrás: uma adolescente é surpreendida enquanto colhia flores para a celebração do solstício de verão e brutalmente violentada. No presente, um homem é morto em um atropelamento. Ele não tem nenhuma identificação e não é reportado como desaparecido. Ao mesmo tempo, um sacerdote e sua esposa são encontrados mortos em um aparente duplo suicídio. Fredrika Bergman, juntamente com a equipe de investigação de Alex Recht, é encarregada de casos aparentemente desconexos. A investigação leva a uma rede de contrabando de pessoas: um novo agente a operar rotas de imigração ilegal a partir de Bangkok, Tailândia. À medida que a polícia desmantela o esquema, começa a se revelar uma trilha que remonta à década de 1980, a um crime não denunciado, mas cujas consequências irão muito além do que qualquer um poderia esperar.

(Imagem: André Leonel)

* André Leonel é publicitário em Belo Horizonte, chegado em romances policiais. Atualmente seu foco é visitar terras nórdicas para ver se esbarra com o Nesbo ou com o Arnaldur.

Literatura Policial

Ana Paula Laux é jornalista e trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

literaturapolicial.com/

O post Silenciadas, de Kristina Ohlsson apareceu primeiro em .

Por André Leonel – Um dos nichos mais interessantes que podemos encontrar dentro de tudo que se agrupa como “literatura policial” é o jornalismo investigativo. Sem querer tirar o mérito dos nossos queridinhos detetives, policiais e afins, ler sobre sujeitos que correm atrás da verdade sem respaldo de armas e distintivos, só na cara e na coragem, gera uma admiração bem diferente.

E é de se admirar mais ainda quando se trata de uma história real, como em Spotlight – Segredos Revelados (Vestígio, 2016), em que uma equipe de jornalistas de Boston investiga minuciosamente casos de pedofilia praticados por padres, e de como estes crimes foram acobertados pela própria igreja por anos a fio. O título traz à tona uma investigação que custou meses de trabalho puxado em uma cidade extremamente católica, resultando em matérias vencedoras do Prêmio Pulitzer de 2003, um dos maiores prêmios jornalísticos do mundo.

Quando fui convidado para resenhar o livro, fiquei bem animado por ainda não ter assistido o filme de mesmo nome (ganhador do Oscar de melhor filme de 2016), realizando uma leitura livre de qualquer influência. O que me surpreendeu é que o filme é somente baseado no livro, no melhor sentido da palavra. Isso por que sua estrutura é completamente diferente do que eu imaginava: a edição aqui apresentada é uma coletânea de informações originadas das investigações publicadas no The Boston Globe.

Em vez de contar uma história mastigada, ele apresenta as reportagens, depoimentos e relatos de maneira mais solta, como um dossiê com direito a fotos e documentos conseguidos pelos quatro jornalistas e os dois editores que compunham a equipe Spotlight. É muito interessante analisar de forma quase didática o passo a passo da investigação desde que surgiu a primeira denúncia de abuso sexual infantil por um padre na cidade onde o The Boston Globe é sediado.

(Imagens: André Leonel)

x

A medida que mais denúncias começam a surgir, vemos que nem mesmo os jornalistas imaginavam tudo o que iriam descobrir, desvendando outros crimes de mesmo teor. Além dos diversos casos de crianças abusadas pelos padres, nos deparamos com uma questão moral bem mais delicada com a revelação de como agia o alto escalão da igreja católica para abafar estes escândalos através de influência religiosa, comprando o silêncio das vítimas e de suas famílias, e permitindo que os criminosos continuassem a agir em outras paróquias.

Já no filme (que assisti assim que terminei minha leitura) acompanhamos a história de uma maneira mais “romanceada”, com personagens bem trabalhados e com início, meio e fim mais elaborados. Tanto que seu segundo Oscar é por melhor roteiro original, e não adaptado, indicação geralmente mais lógica em caso de roteiros de cinema baseados em livros. É algo contado do zero, o que ilustra muito bem sua parte literária, complementando-a sem te deixar entediado como se tivesse acabado de ler o que se está assistindo.

“Spotlight – Segredos Revelados” é o resultado de um trabalho árduo de investigação jornalística, de busca pela verdade e justiça, quebrando paradigmas tão pesados como os incrustados pela religião. Em tempos onde o jornalismo flerta com a parcialidade, ler um livro como este nos dá um verdadeiro exemplo de coragem, em que profissionais conseguem fazer justiça revelando crimes tão bárbaros e evitar que milhares de novas vitimas sejam feitas, mesmo tendo que desafiar uma instituição tão forte quanto a igreja católica.

Título: Spotlight: Segredos revelados
Autor: The Boston Globe
Páginas: 288
Editora: Vestígio
Este livro no Skoob

SINOPSE: “Spotlight – Segredos Revelados” conta as descobertas da real investigação feita por um grupo de jornalistas, ganhadores do Prêmio Pulitzer em 2003, que denunciaram uma sucessão de abusos sexuais, obrigando a Igreja Católica a prestar contas. As reportagens revelaram a quantia gasta pela Igreja Católica com acordos para comprar o silêncio das vítimas cujas vidas foram devastadas por pedófilos que vestiam hábito e tinham o Pai Nosso na ponta da língua.

ANDRÉ LEONEL - Publicitário em Belo Horizonte e chegado em romances policiais desde quando cansava a biblioteca da escola lendo coleção Vaga-lume. Atualmente passeia pelas terras nórdicas pra ver se esbarra com o Nesbo ou com o Arnaldur.

Literatura Policial

Ana Paula Laux é jornalista e trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

literaturapolicial.com/

O post Spotlight: Segredos revelados apareceu primeiro em .