RETROSPECTIVA – 2016 foi mais um ano difícil para a cultura e a literatura. Como no ano anterior, a safra teve altos e baixos. Alguns mestres até deixaram suas marcas, houve revelações e boas surpresas, e o mercado editorial conseguiu manter uma rotina de lançamentos. Queremos acreditar que não tenha sido um refluxo. Tomara que 2016 seja lembrado como “o ano em que tomamos fôlego”.

x

NACIONAIS

Cabo De Guerra, Ivone Benedetti
(Boitempo Editorial)

COMPRE AQUI – Cabo De Guerra

Descobrir jovens talentos literários é muito bom, mas ser conduzido pela história por mãos maduras e seguras provoca uma experiência de leitura única. Os personagens se mostram multidimensionais, os cenários têm mais profundidade de campo e as circunstâncias nunca são simples. “Cabo de Guerra”, de Ivone Benedetti é um exemplo vibrante disso. Muito por conta da trajetória da autora, experiente tradutora e escritora reconhecida. Em 2010, seu “Immaculada” foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura, o que despertou interesse de parte da crítica. “Cabo de Guerra” não é só mais um atestado da qualidade literária de Ivone, mas um mergulho profundo na maior ferida política brasileira: a ditadura militar de 1964-1985. Somos apresentados a ela por um militante de esquerda que muda de lado.
x

Investigação Olímpica, Fernando Perdigão
(Editora Oito e Meio)

Em “Investigação Olímpica”, o investigador mais bruto, preconceituoso e mal ajambrado das páginas brasileiras está com uma missão mais do que especial. Nomeado pelo secretário de segurança pública do Rio de Janeiro, Andrade agora é o Comissário Olímpico, encarregado de operações durante a maior competição esportiva do planeta! Ao lado da diminuta Lurdes – a policial que o segue como um cão e que o venera como um ídolo -, o detetive segue uma cruzada quixotesca para garantir a segurança dos jogos e a obediência à lei. Custe o que custar.

x
x

Mistério no Centro Histórico, Tailor Diniz
(Editora Dublinense)
COMPRE AQUI – Mistério no Centro Histórico

“Mistério no Centro Histórico” é um romance policial deliciosamente regionalista. Narra a história de um atentado no centro da capital gaúcha, quando a explosão de uma bomba causa a queda de uma marquise e posteriormente sensação de pânico na população porto-alegrense. É nesse contexto que entra em cena o detetive Walter Jacquet, personagem de outro livro de Diniz (Crime na Feira do Livro), para se apossar do mistério que nada tem de misterioso num primeiro momento.

x

x
x

Esta Terra Selvagem, Isabel Moustakas
(Companhia das Letras)

COMPRE AQUI – Esta Terra Selvagem

A identidade de Isabel Moustakas continua sendo um mistério para os leitores, o que não impediu que seu livro fosse um dos melhores publicados em 2016. “Esta terra selvagem” é rápido de ler, o livro mantém a tensão de forma contínua, e tem um bom ritmo. E diverte, apesar do tema pesado. Falta humor, é verdade, mas a história fornece doses homeopáticas de ironia, o que não é a mesma coisa, mas sinaliza rotas de fuga para os que se impressionam demais com mutilações e espancamentos.
x

São Paulo Noir, Tony Bellotto (org)
(Editora Leya)

COMPRE AQUI – São Paulo Noir

Depois do Rio de Janeiro, chegou a vez de São Paulo. Tony Bellotto é o organizador desta seleção de contos policiais sobre a cidade mais cosmopolita do Brasil. A coletânea tem um elenco estelar, mesclando veteranos, promessas e algumas surpresas: Marcelo Rubens Paiva, Mario Prata, Jô Soares, Drauzio Varella, Ferréz, Vanessa Barbara. Vai interessar a qualquer leitor que curte histórias no melhor estilo noir.

x

x

x

x

ESTRANGEIROS

Vocação Para o Mal, Robert Galbraith
(Editora Rocco)

COMPRE AQUI – Vocação Para o Mal

Terceiro livro da série policial de JK Rowling – que usa o pseudônimo de Robert Galbraith -, “Vocação para o Mal” é mais uma história com o detetive Cormoran Strike e sua assistente, Robin Ellacott. Foi publicada em abril, sempre com uma boa expectativa pela popularidade de Rowling. Este ano, a autora confirmou que as histórias de Cormoran irão para o cinema em 2017, com Tom Burke vivendo o protagonista. Neste livro, um misterioso pacote entregue a Robin Ellacott a deixa horrorizada. Ao abri-lo, ela descobre que contém a perna decepada de uma mulher. O detetive Strike aponta quatro pessoas de seu passado que acredita suspeitos por tal crime, e irá investigar o caso. 
x

Paisagem de Outono, Leonardo Padura
(Boitempo Editorial)

COMPRE AQUI – Paisagem de Outono

Na iminência de um furacão que ameaça castigar Havana – e na ressaca de um outro furacão que acaba de virar de pernas para o ar a Central de Polícia em que trabalha –, o investigador Mario Conde está prestes a completar trinta e seis anos e se vê diante de uma oportunidade de reconstruir sua vida e seus sonhos. Porém, primeiro precisa realizar uma última e hercúlea tarefa: descobrir o assassino de Miguel Forcade, ex-funcionário do governo cubano que havia desertado para Miami nos anos setenta e subitamente reaparecera em Cuba, sem maiores explicações. Em seus tempos áureos, Forcade havia sido responsável por decidir o destino de inúmeras obras de arte confiscadas das famílias burguesas que deixaram a ilha após a Revolução. O que teria ele vindo buscar? E por que fora tão brutalmente morto, com toques sádicos de vingança? Como todas as obras de Padura, este quarto volume da série Estações Havana é uma ode de amor a Cuba e ao povo cubano, assim como à força da amizade. Traz também um texto inédito em que Padura conta os bastidores de criação de seu mais popular personagem.

Mr. Mercedes, Stephen King
(Editora Suma)

COMPRE AQUI – Mr. Mercedes

Mr. Mercedes é o primeiro romance policial de Stephen King. Faz parte da trilogia que o autor criou para estrelar o detetive Bill Hodges, abordando o medo sob outra perspectiva. Muita gente sentiu falta dos elementos clássicos de Stephen King na história, como o sobrenatural e o horror, mas quem deu uma chance à Mr. Mercedes não se arrependeu. A familiaridade de King com as palavras transpassa os gêneros e conquista a atenção de quem gosta de uma boa história. Neste livro, – que virou série de TV nos Estados Unidos, o detetive Hodges persegue aquele que ficou conhecido como “Assassino do Mercedes”, um criminoso doentio que atropelou um grupo de pessoas numa fila de emprego nos Estados Unidos e que tem uma obsessão pelo policial aposentado. Assista a resenha em vídeo no Youtube
x

Quem Matou Roland Barthes?, Laurent Binet
(Companhia das Letras)

COMPRE AQUI – Quem Matou Roland Barthes?

Um livro que chamou inicialmente a atenção pela curiosa premissa: seria possível que Roland Barthes, o famoso escritor e sociólogo francês, tivesse sido assassinado? Lançado no final de 2016, “Quem matou Roland Barthes?” é uma obra de Laurent Binet, autor pouco conhecido no Brasil mas que já foi reconhecido com o prêmio Goncourt na França. Neste livro, ele resgata nomes como Foucault, Althusser, Deleuze, Todorov para inseri-los num suspense que transpassa o simples mistério. Quem matou Roland Barthes? é, em sua essência, um olhar irreverente lançado a uma geração de pensadores cuja sombra se estende até os dias de hoje, goste-se deles ou não, que utiliza os recursos da literatura policial sem se render a eles, produzindo um híbrido anárquico entre o pop e o erudito.
x

Um passo atrás, Henning Mankell
(Companhia das Letras)

COMPRE AQUI – Um passo atrás

Henning Mankell é uma das maiores referências do que chamamos de nordic noir, estilo de romance policial originário da Escandinávia. Com tramas densas e assassinatos cruéis, é difícil acreditar que tenham saído da mente de autores daquela região do mundo, considerada pacífica por muitos. Mankell morreu em 2015, mas alguns de seus livros ainda não foram publicados no Brasil. Era o caso de “Um passo atrás”, mais uma história com o famoso detetive Wallander e que saiu em fevereiro de 2016. Nele, vamos encontrar uma crítica à sociedade sueca, tom presente em parte generosa de sua obra. Três amigos se encontram numa reserva natural fantasiados com trajes do século XVIII para celebrar a noite mais longa do ano, porém eles estão sendo observados. Cada um deles acaba assassinado com um único tiro, e Kurt Wallander terá que descobrir quem é o responsável por essa carnificina.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Dez romances policiais de 2016 apareceu primeiro em .

Nessa disciplina, além de Roland Barthes, também fui apresentado ao trabalho acadêmico de Umberto Eco (até então, só conhecia sua faceta de ficcionista), Julia Kristeva e Roman Jakobson, e ao longo da faculdade topei também com Foucault, Althusser, Deleuze, Todorov e um pouco mais de Barthes, autores importantes das áreas de Comunicação, Antropologia e Sociologia. Não garanto ter entendido a maior parte do que do que eles disseram, mas juro que tentei. Alguns ali escreviam difícil que só.

O último lugar em que eu esperava reencontrar esse pessoal todo era num romance policial. Quem matou Roland Barthes? (Companhia das Letras, 408 páginas), lançado em 2015, ano em que se comemorou o centenário do nascimento do importante crítico literário francês, veio me lembrar que essa gente não apenas existiu, mas conviveu e circulou pelos mesmos meios entre os anos 1970-1980.

Ao mesmo tempo thriller, homenagem e sátira, o romance de Binet mistura fatos e ficção num romance irreverente, a obra mais original que passou pelas minhas mãos em 2016.

[su_quote]Na trama, o autor fantasia com base em um acontecimento real – a morte de Roland Barthes, em 1980, resultado de um atropelamento.[/su_quote]

O intelectual e professor acabara de sair de um almoço com François Mitterrand, candidato à presidência naquele ano pelo Partido Socialista. O factual se desliga da realidade a partir de uma pergunta: e se não foi um acidente, mas um assassinato?

A partir dessa especulação, Binet constrói um enredo rocambolesco com inúmeros assassinatos, espiões com dedos cortados e um misterioso clube que se reúne na calada da noite. Tudo parece girar em torno de um dos maiores segredos da intelectualidade ocidental: a sétima função da linguagem, aludida pelo linguista russo Roman Jakobson em seu Linguística e Comunicação. Enquanto as seis funções “oficiais” descrevem usos comuns e reconhecíveis, a sétima, apenas citada pelo autor, seria quase mágica, dando a quem a utiliza poderes inimagináveis de convencimento e persuasão – uma arma poderosa, portanto, pela qual muitos estariam dispostos a matar. O delegado Jacques Bayard é destacado para investigar o caso, e recruta o jovem professor Simon Herzog, que está por dentro das particularidades da vida acadêmica francesa, para guiá-lo.

Quem matou Roland Barthes? não é para todo mundo. São tantas histórias interconectadas, tantos assuntos tratados ao mesmo tempo, que o leitor pode se sentir confuso ou mesmo perdido. Por exemplo, o autor fala de conceitos de Barthes e diversos outros escritores com desenvoltura e suas eventuais explicações são dadas com a rapidez de um professor certo de estar lidando com uma turma de nível, no mínimo, intermediário. As pistas do crime se misturam a exposições sobre Semiologia, Filosofia da Linguagem, Comunicação. Além disso, Binet dá especial atenção à conjuntura sociopolítica da França de 1980, às portas de uma eleição presidencial, mesclando à trama capítulos que narram exclusivamente longas reuniões de gabinete entre políticos e seus assistentes, a respeito de temas muito específicos da época . A galeria de personagens, quase todos reais, é espantosa e pitoresca, por vezes caricatural. Por fim, a escrita do autor é bastante peculiar, cheia de frases longas e construções incomuns, bem diferente do que se costuma encontrar nas prateleiras das seções policiais.

Se essa descrição não te empolgou, bem, é provável que Quem matou Roland Barthes? não seja para você. O público para o qual Binet escreve certamente tem alguma familiaridade e interesse pelas obras e a vida de Barthes, famoso por estender a produtos culturais populares suas análises sofisticadas de cunho literário e sociológico (sobretudo na obra Mitologias). É quase impossível separar o entusiasmo pela trama de um interesse, mesmo que pequeno, pelo que ele escreveu e pensou. Esse conhecimento prévio ajuda a entender a miscelânea de referências bibliográficas e conceituais que o livro ostenta, seus diálogos por vezes obscuros e as muitas piadas internas que pontuam a narrativa. (Assim como na faculdade, não garanto ter entendido tudo)

O que é mais acessível no livro é a dinâmica entre Bayard e Simon Herzog, os dois cômicos heróis da história. O primeiro é um policial experiente, reclamão, impaciente com o monte de estudantes e professores, que considera uns vagabundos esquerdistas, com quem precisa lidar na investigação. O outro, um mestrando pacato que se transforma em detetive talentoso. São várias as passagens divertidas da relação dos dois, com destaque para os momentos em que Simon precisa explicar ao cabeça-dura Bayard algum conceito complicado de Barthes, Searle ou Derrida.

Mas o maior destaque é, de fato, Simon, que personifica a homenagem de Binet a Barthes e à Semiologia. Consistindo no estudo dos signos na vida social como um todo — e “signo” aqui deve ser entendido de modo amplo: qualquer coisa que contenha significado, que expressa algo, explicitamente ou não —, ela é convertida em arma para Simon, que se descobre capaz de fazer deduções brilhantes a partir de vestígios (signos) que qualquer um ignoraria. A progressão de Simon, de professor nerd a Sherlock Holmes francês (suas iniciais não são SH à toa) é um dos pontos altos da história.

Quando pessoas reais estão em cena, o tom do romance varia entre o absurdo e a homenagem. Michel Foucault, por exemplo, é expansivo e grandiloquente, sempre disposto a falar sobre biopoder ou a sexualidade humana, não importa a circunstância; Philippe Sollers, amigo de Barthes, nunca precisa fazer esforço para discursar sobre o único assunto que domina: ele próprio; Julia Kristeva, esposa de Sollers, é uma mulher fria e objetiva que balanceia a euforia crônica do marido; Umberto Eco é brilhante, alegre e beberrão. E essa é apenas uma parcela pequena dos personagens verídicos que circulam pelas páginas, envoltos nas situações mais fantásticas e sempre trazendo um pouco da carga de suas obras, que são honradas e respeitadas. Se Binet caçoa deles, é quanto a traços particulares, não tanto de suas ideias.

Os percursos da trama – a caçada pela tal sétima função, cobiçada por espiões búlgaros, misteriosos japoneses, a elite intelectual francesa e figurões da política – são sinuosos, inverossímeis, delirantes. Isso pode incomodar quem prefere enredos mais realistas, é bom apontar. As surpresas são poucas, embora o desfecho escolhido por Binet seja no mínimo interessante, costurando fatos históricos à seus excessos ficcionais. Mas Quem matou Roland Barthes? é, em sua essência, um olhar irreverente lançado a uma geração de pensadores cuja sombra se estende até os dias de hoje, goste-se deles ou não, que utiliza os recursos da literatura policial sem se render a eles, produzindo um híbrido anárquico entre o pop e o erudito.

Título: Quem matou Roland Barthes?
Autor: Laurent Binet
Tradução: Rosa Freire d’Aguiar
Páginas: 416
Editora: Companhia das Letras
Compre o livro / e-book

SINOPSE – E se o atropelamento que matou o crítico e semiólogo francês Roland Barthes não tivesse sido um acidente, mas sim um crime? E se o autor de Fragmentos de um discurso amoroso tivesse sido vítima de uma conspiração por estar de posse de um manuscrito contendo a sétima função da linguagem, última parte da teoria do linguista Roman Jakobson nunca revelada, capaz de convencer qualquer um de qualquer coisa? Nos meios intelectuais e políticos da Paris de então, em que transitam personagens como Foucault, Derrida, Deleuze, Althusser e Guattari, qualquer um pode ser o culpado….

(Imagens: Josué de Oliveira, andrewgallix.com, Divulgação)

Josué de Oliveira

Formado em Estudos de Mídia pela UFF e vive em Niterói, RJ. Trabalha na área de desenvolvimento de livros digitais. Gosta de ler, escrever, ver filmes esquisitos e curte bandas que ninguém conhece. Atualmente, revisa seu primeiro romance policial.

O post Quem matou Roland Barthes?, de Laurent Binet apareceu primeiro em .

DESTAQUES DE NOVEMBRO – Confira os destaques literários deste mês no país. Para ver todos os lançamentos, clique aqui.

x

1. Estações Havana, Leonardo Padura
(Boitempo Editorial)

Depois do sucesso de “O Homem Que Amava os Cachorros” (2013) e Hereges (2015), a Editora Boitempo movimentou-se para adquirir os direitos para publicar a série inicial com o detetive-tenente Mario Conde, o mítico personagem de Leonardo Padura. Três dos quatro livros já tinham saído no Brasil pela Companhia das Letras – “Passado Perfeito”, “Ventos de Quaresma” e “Máscaras”. Faltava “Paisagem de Outono”, que finalmente chega às estantes nacionais e tem na escritora Ivone Benedetti a sua tradutora. Os livros receberam novos tratamentos de edição e tradução, além de projeto gráfico que dá unidade ao conjunto, o que ainda não havia sido feito antes também. Leia um trecho de “Máscaras” no blog.

x
2. Cujo, Stephen King
(Suma de Letras)
Frank Dodd está morto e a cidade de Castle Rock pode ficar em paz novamente. O serial-killer que aterrorizou o local por anos agora é apenas uma lenda urbana, usada para assustar criancinhas. Exceto para Tad Trenton, para quem Dodd é tudo, menos uma lenda. O espírito do assassino o observa da porta entreaberta do closet, todas as noites. Você pode me sentir mais perto… cada vez mais perto.

Nos limites da cidade, Cujo – um são bernardo de noventa quilos, que pertence à família Camber – se distrai perseguindo um coelho para dentro de um buraco, onde é mordido por um morcego raivoso. A transformação de Cujo, como ele incorpora o pior pesado de Tad Trenton e de sua mãe e como destrói a vida de todos a sua volta é o que faz deste um dos livros mais assustadores e emocionantes de Stephen King.x

3. O Escaravelho de Ouro, de Edgar Allan Poe
(Editora Arte & Letra)
O Escaravelho de Ouro é uma história incrível criada por Edgar Allan Poe e a melhor representante de uma das características mais marcantes do escritor. Poe sempre foi um admirador de desafios lógicos, chegou a publicar um anúncio no jornal pedindo que enviassem criptogramas para seu endereço e não por acaso criou o gênero policial.

É difícil resistir a um criptograma, desvendar a mensagem que se esconde no que aparenta ser um caos de símbolos e letras, por isso é fácil compreender porque Poe escreveu um conto que tem como grande protagonista a criptografia. Com sua narrativa envolvente, Poe nos leva a uma caça ao tesouro, repleta de mistérios que exigem raciocínio afiado para sua resolução. Ao final desta edição, o leitor encontrará um criptograma que usa a mesma lógica que Poe criou para O Escaravelho de Ouro. Tradução: César Alcazar.

x

4. Jantar Secreto, Raphael Montes
(Companhia das Letras)
Um grupo de jovens deixa uma pequena cidade no Paraná para viver no Rio de Janeiro. Eles alugam um apartamento em Copacabana e fazem o possível para pagar a faculdade e manter vivos seus sonhos de sucesso na capital fluminense. Mas o dinheiro está curto e o aluguel está vencido. Para sair do buraco e manter o apartamento, os amigos adotam uma estratégia heterodoxa: arrecadar fundos por meio de jantares secretos, divulgados pela internet para uma clientela exclusiva da elite carioca. No cardápio: carne humana.

A partir daí, eles se envolvem numa espiral de crimes, descobrem uma rede de contrabando de corpos, matadouros clandestinos, grã-finos excêntricos e levam ao limite uma índole perversa que jamais imaginaram existir em cada um deles.

x
x

5. Quem matou Roland Barthes?, Laurent Binet
(Companhia das Letras)

Após vencer o Prêmio Goncourt com seu primeiro romance, HHhH, Laurent Binet volta a transitar pela fronteira entre ficção e realidade numa engenhosa e bem-humorada mescla de thriller histórico e farsa filosófica. A premissa é simples: e se o atropelamento que matou o crítico e semiólogo francês Roland Barthes não tivesse sido um acidente, mas sim um crime? E se o autor de Fragmentos de um discurso amoroso tivesse sido vítima de uma conspiração por estar de posse de um manuscrito contendo a sétima função da linguagem, última parte da teoria do linguista Roman Jakobson nunca revelada, capaz de convencer qualquer um de qualquer coisa?

Nos meios intelectuais e políticos da Paris de então, em que transitam personagens como Foucault, Derrida, Deleuze, Althusser e Guattari, qualquer um pode ser o culpado.
x

6. A invenção de Morel, Adolfo Bioy Casares
(Globo Livros)
Romance publicado originalmente em 1940, foi considerado por Jorge Luis Borge “uma trama perfeita”. Um cidadão venezuelano torna-se recluso em uma ilha deserta para fugir de uma condenação judicial. Enquanto se alimenta de raízes psicotrópicas, o expatriado vê se apagar cada vez mais o limite entre a imaginação e a realidade.

x

x
x

x

x

x

7. São Paulo Noir, Tony Bellotto (org)
(Editora Leya)
Paulicéia é tema do novo livro da série “Noir” Uma seleção de histórias surpreendentes onde a cinzenta São Paulo, mais do que um simples cenário, torna-se personagem.

Contos policiais que retomam a atmosfera noir imortalizada por Hollywood em filmes como “O falcão maltês”, escritos por nomes como Marcelo Rubens Paiva, Mario Prata, Jô Soares, Drauzio Varella, Ferréz, Vanessa Barbara, entre outros.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Lançamentos de novembro apareceu primeiro em .