Arquivos não fale com estranhos -

NÃO FALE COM ESTRANHOS | 10 diferenças entre o livro e a série (com spoilers)

Ana Paula Laux — Tue, 04 Feb 2020 19:46:25 +0000

“Não fale com estranhos” (The Stranger) estreou dia 30 de janeiro na Netflix, e já está se tornando uma das séries favoritas de quem ama suspense.

Na trama, o advogado Adam Price é abordado por uma mulher estranha, que revela um segredo chocante sobre sua esposa. A vida de Adam se transforma completamente após a revelação, levando a um desfecho imprevisível.

Não fale com estranhos é uma adaptação do livro homônimo de Harlan Coben, mas traz algumas modificações com relação à história original. Confira abaixo dez diferenças entre o livro e a série. Mas cuidado! Muitos spoilers a seguir.

Confira também o vídeo no canal

1. Lacrosse x futebol

No livro, os filhos de Adam Price são atletas de lacrosse. Esporte pouco conhecido por essas bandas (é praticado principalmente nos Estados Unidos e Canadá), consiste em os jogadores usarem um taco com uma rede na ponta para marcar gols. Na série, os meninos jogam futebol mesmo.

2. O estranho (a)

Ok. Quem leu o livro certamente logo notou que, na história original, o estranho é um homem e, na série, é uma mulher (interpretada pela atriz Hannah John-Kamen). Ela é a pessoa que revela o fatídico segredo para Adam Price, sempre usando seu fatídico boné (presente no livro também), e que fará parte de outra mudança na trama explicada nos últimos episódios.

3. Estados Unidos x Inglaterra

Toda a trama do livro se passa principalmente em um bairro de classe média em Nova Jersey, nos Estados Unidos, se desdobrando por algumas cidades norte-americanas no decorrer dos capítulos. Já no filme, a família também mora em um bairro de classe média, mas na Inglaterra.

4. Dupla de detetives

A dupla de detetives Wesley Ross e Johanna Griffin é uma das melhores surpresas da adaptação. No entanto, o bem humorado detetive Ross (interpretado por Kadiff Kirwan) não existe no livro. O nome do parceiro de Johanna na trama original é Norbert Prendergast.

5. Festa, que festa?

Foram criadas tramas paralelas para a série de TV que não estão no livro. Uma delas diz respeito à festa com os adolescentes e à decapitação da alpaca, aquele animal fofinho que aparece estraçalhado logo nos primeiros episódios. Não há nenhum animal fofinho sendo decapitado no livro, amiguinhos.

6. A doença de Olivia

A série mostra o policial Katz recorrendo a vários tratamentos para identificar a doença de sua filha, Olivia, que vive sendo internada em hospitais. Descobre-se que a própria mãe dela a está envenenando, pois sofre de um transtorno conhecido como Síndrome de Münchausen. Não há esta história específica no livro, pois originalmente é revelado que o policial (que no livro chama-se Kuntz) tem um filho doente com câncer nos ossos, ou seja, não há ninguém o envenenando.

7. O pai de Adam não aparece no livro

Uma parte importante da história na série, o pai de Adam Price, Ed Price (interpretado por Anthony Head), nem dá as caras na história original pois morre quando Adam tem 16 anos. Já na série, ele participa de quase todos os episódios e faz o vilão mais convincente tentando demolir a casa do ex-policial Killane.

8. Rinsky x Killane

Já que estamos falando de Killane, este é um personagem que sofreu algumas mudanças na adaptação. A começar pelo nome, que no livro é Michael Rinsky e na série é Martin Killane, um ex-policial que se recusa a sair do lugar onde morou por muitos anos com a esposa pois ela sofre de demência, enquanto uma empreiteira tenta de tudo para demolir sua casa e construir um condomínio de prédios na região. Na série, o ex-policial (interpretado por Stephen Rea) não mora mais com a esposa (ela o deixou e não manteve mais contato), e acaba sendo parte de uma das explicações mais importantes da trama nos últimos episódios.

9. A morte de Heidi Doyle

O que permanece igual: a detetive Johanna irá investigar a morte de sua melhor amiga, Heidi Doyle, que é brutalmente assassinada. O que muda: no livro, ela morre após ser atacada em casa e não é por este motivo que a detetive Johanna sai à procura de Adam Price. Na série, ela é morta dentro da própria cafeteria e a esposa de Adam Price é implicada no crime.

10. Detalhes do fim

O final tem diferenças parciais na adaptação para a TV. Enquanto no livro todos descobrem quem é o “grande vilão” da história, na série sua identidade vira um grande segredo entre Adam Price e a detetive Johanna Griffin, que o ajuda a encobrir o crime cometido no último episódio. Sobre “a estranha”, no livro o personagem desaparece completamente após escapar de seu perseguidor, enquanto que na série ela é vista na última cena, observando o jogo de futebol dos filhos de Adam Price. Só falta dizer: “preparem-se para a 2ª temporada”.

Veja o vídeo

(Fontes: Den of Geek, Netflix)

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post NÃO FALE COM ESTRANHOS | 10 diferenças entre o livro e a série (com spoilers) apareceu primeiro em .

NETFLIX | Confira o primeiro trailer de Não Fale com Estranhos, de Harlan Coben

Ana Paula Laux — Tue, 23 Jul 2019 16:52:18 +0000

* Atualizado em 12 de janeiro de 2019

Foi divulgado o primeiro trailer de Não fale com estranhos (The Stranger), adaptação do livro de Harlan Coben que está sendo feita pela Netflix.

Na trama, o protagonista Adam Price (Richard Armitage) levava uma “vida dos sonhos” ao lado da esposa, Corinne, e dos dois filhos. Quando um estranho o aborda para contar um segredo estarrecedor sobre sua esposa, ele percebe a fragilidade do sonho que construiu.

A série tem 8 episódios de 60 minutos e começou a ser gravada em março de 2019, com a mesma equipe que gravou a série Safe, também escrita por Harlan Coben.

Ainda no elenco estão Siobhan Finneran, Hannah John-Kamen, Shaun Dooley, Paul Kaye, Dervla Kirwan, Kadiff Kirwan, Anthony Head, Stephen Rea e Jennifer Saunders.

The Stranger estreia dia 30 de Janeiro de 2020 na Netflix.

Veja o trailer aqui

Ana Paula Laux

O post NETFLIX | Confira o primeiro trailer de Não Fale com Estranhos, de Harlan Coben apareceu primeiro em .

NETFLIX | Tudo o que você precisa saber sobre a adaptação de Harlan Coben

Ana Paula Laux — Thu, 14 Feb 2019 19:18:20 +0000

* Atualizado dia 06/03

A Netflix confirmou que o suspense Não Fale com Estranhos, de Harlan Coben, vai virar série. A confirmação veio após o sucesso de Safe, outra série criada por Coben em 2018 e que trouxe Michael C. Hall e Amanda Abbington nos papéis principais.

Confira o que já foi divulgado sobre a produção de Não Fale com Estranhos.

1. A trama

Numa noite de reunião de pais do time de lacrosse – esporte pouco conhecido aqui mas bem popular nos Estados Unidos -, um homem se aproxima do marido de Corinne e revela um segredo do passado, mudando a vida daquela família para sempre. Assombrado pela dúvida, Adam decide confrontar Corinne, e a imagem de perfeição que criou em torno dela começa a ruir. Ao investigar a história por conta própria, acaba se envolvendo num universo sombrio repleto de mentiras, chantagens e assassinatos.

2. Quantos episódios vai ter?

A série será dividida em oito episódios. As gravações devem começar em março, contando com a mesma equipe da série Safe.

3. Elenco

O primeiro nome confirmado no elenco é o de Richard Armitage (O Hobbit, Robin Hood, Berlin Station). Ele será o protagonista Adam Price. Também farão parte da série Hannah John-Kamen, Siobhan Finneran, Jennifer Saunders Anthony Head e Stephen Rea.

4. Roteiro e produção

Danny Brocklehurst estará encarregado do roteiro, junto a Nicola Shindler. Harlan Coben será o produtor executivo da série. Ainda não foi escolhido um diretor (a).

Ana Paula Laux

O post NETFLIX | Tudo o que você precisa saber sobre a adaptação de Harlan Coben apareceu primeiro em .

Netflix vai adaptar romance policial de Harlan Coben

Ana Paula Laux — Mon, 28 Jan 2019 17:10:45 +0000

Via Deadline – Depois de Safe, Harlan Coben terá outra obra no catálogo da Netflix. Dessa vez será a adaptação do livro Não fale com estranhos, que contará com a equipe de produção de Safe.

A trama recorre ao suspense criado por uma esposa desaparecida e um mistério que ela deixa para trás. Numa noite de reunião de pais do time de lacrosse – esporte pouco conhecido aqui mas bem popular nos Estados Unidos -, um homem se aproxima do marido de Corinne e revela um segredo do passado, mudando a vida daquela família para sempre. A trama lida com assuntos comuns a todos, como o sentimento de vingança e de justiça, até que ponto nos comprometemos para defender nossos interesses pessoais e até que ponto achamos que conhecemos alguém para, muitas vezes, nos surpreendermos completamente com seus atos.

Sobre a adaptação, Coben disse:

[su_quote]“Este foi um dos meus romances mais desafiadores – e definitivamente o mais distorcido. Quando eu escrevi, nunca imaginei que eu seria parte de uma equipe de sonhos de talento extraordinário, trazendo isso à vida. Eu não posso esperar para me reunir com Danny, Nicola e Netflix neste projeto notável.”[/su_quote]

A série terá oito episódios de 60 minutos cada, e Richard Armitage (Hobbit e Berlin Station) já foi confirmado como o protagonista. Ainda não há uma data oficial para a estreia.

Leia a resenha de Não fale com estranhos
Compre o livro
Compre o e-book

Ana Paula Laux

O post Netflix vai adaptar romance policial de Harlan Coben apareceu primeiro em .

Qual a ordem de leitura dos livros de Harlan Coben?

Ana Paula Laux — Wed, 12 Sep 2018 17:23:04 +0000

Harlan Coben é um dos autores mais queridos entre os fãs de livros de suspense. Além dos livros independentes, Coben tem séries com os personagens Myron Bolitar e Mickey Bolitar.

Mais recentemente, ele tem contribuído como roteirista para séries na Netflix, seja adaptando seus próprios livros ou criando histórias originais.

Qual a ordem de leitura?

Por haver uma diversidade de títulos no mercado, muita gente tem dificuldade em saber por onde começar a ler os livros de Coben. Para quem quer se organizar na leitura, estes são os livros de Myron Bolitar em ordem de publicação (clique para ler a sinopse).

Myron Bolitar

1. Quebra de confiança
2. Jogada Mortal
3. Sem deixar rastros
4. O preço da vitória
5. Um passo em falso
6. Detalhe final
7. O medo mais profundo
8. A promessa
9. Quando ela se foi
10. Alta Tensão
11. Volta para casa
12. Pense duas vezes

Já os livros de seu segundo personagem, Myckey Bolitar, são estes (em ordem cronológica).

Myckey Bolitar

1. Refúgio
2. Uma questão de segundos
3. A toda prova

Série Wilde

1. O menino do bosque
2. Identidades cruzadas

Para quem quer começar pelos livros independentes, esta é a lista.

Livros independentes

1. Fingir de morto (inédito no Brasil)
2. Cura milagrosa (inédito no Brasil)
3. Não conte a ninguém
4. Desaparecido para sempre
5. Não há segunda chance
6. Apenas um olhar
7. O inocente
8. Silêncio na floresta
10. Confie em mim
11. Cilada
11. Fique comigo
12. Seis anos depois
13. Que falta você me faz
14. Não fale com estranhos
15. A grande ilusão
16. Até o fim
17. Custe o que custar
19. Win
20. Eu vou te encontrar

No canal, você encontra vários vídeos sobre os livros de Harlan Coben.

Ana Paula Laux

O post Qual a ordem de leitura dos livros de Harlan Coben? apareceu primeiro em .

Não fale com estranhos, de Harlan Coben

Ana Paula Laux — Wed, 15 Mar 2017 16:14:01 +0000

Você já deve ter ouvido falar que os livros de Harlan Coben são do tipo difíceis de largar, com histórias para devorar em velocidade acelerada até o final, com tramas bem costuradas e muitos plot twists. No caso de Não Fale com Estranhos, é bem isso mesmo.

x“E se tudo que você acreditasse
sobre sua família fosse mentira?”

O final pode não agradar tanto, já que a história aponta para um lado mas termina de outra forma, porém achei uma escolha bem coerente do autor (com exceção de um diálogo explicativo que realmente não me pareceu muito crível). Harlan Coben é um dos nomes favoritos dos fãs de suspense, justamente porque resolve os problemas que cria na narrativa, algo que não acontece com muitos autores, que acabam deixando pontas soltas na história. Ele consegue prender a atenção com um texto coerente e agradável de ser lido, uma leitura de entretenimento que bem se diga, que levanta ao mesmo tempo questões sutis sobre a forma como nos relacionamos com o mundo e com os problemas comuns a muita gente, como desgastes no casamento, no trabalho e com os filhos. No meio dessa salada, ele tasca-lhe um mistério bem cabeludo pra ser resolvido.

Um dado surpreendente é que Harlan Coben já vendeu mais de 1 milhão de livros no Brasil, uma marca incrível e que prova o quanto os leitores brasileiros gostam de livros de mistério (mas disso a gente já sabe, né?). A série do Harlan é publicada por aqui pela Editora Arqueiro.

Título: Não fale com estranhos
Autor: Harlan Coben
Tradução: Marcelo Mendes
Editora: Arqueiro
Páginas: 304
Este livro no Skoob

SINOPSE – O estranho aparece do nada e, com poucas palavras, destrói o mundo de Adam Price. Sua identidade é desconhecida. Suas motivações são obscuras. Mas suas revelações são dolorosamente incontestáveis. Adam levava uma vida dos sonhos ao lado da esposa, Corinne, e dos dois filhos. Quando o estranho o aborda para contar um segredo estarrecedor sobre sua esposa, ele percebe a fragilidade do sonho que construiu: teria sido tudo uma grande mentira? Assombrado pela dúvida, Adam decide confrontar Corinne, e a imagem de perfeição que criou em torno dela começa a ruir. Ao investigar a história por conta própria, acaba se envolvendo num universo sombrio repleto de mentiras, chantagens e assassinatos. Intrigante e perturbador, Não Fale Com Estranhos é mais que um suspense de tirar o fôlego. É uma reflexão sobre o bem e o mal, o amor e o ódio, o certo e o errado, os segredos, as mentiras e suas consequências devastadoras.

Ana Paula Laux

O post Não fale com estranhos, de Harlan Coben apareceu primeiro em .