Por Josué de Oliveira – Selos e coleções dedicados à literatura policial não são mais tão populares quanto já foram. Por isso, é motivo de comemoração quando vemos novos surgirem. Em 2018 foi anunciado o M0rgue, selo de suspense e thrillers da editora paulista Lendari. Agora, um novo representante chega ao mercado.

Nascido da parceria entre a editora Avec e o escritor, editor e tradutor César Alcázar – um dos responsáveis pelo evento Porto Alegre Noir –, surge o Safra Vermelha, batizado em homenagem à obra do norte americano Dashiell Hammett, um dos grandes expoentes do gênero. A primeira publicação do selo já está na praça: trata-se de Onda de Crimes, antologia que reúne contos de três autores brasileiros, além de dois representantes da Argentina e um uruguaio.

O resultado é uma obra de rara qualidade, com textos diversificados que apontam os muitos caminhos que a narrativa policial pode trilhar, das suas facetas mais lúdicas às mais sombrias. A opção de congregar um número menor de contos traz como compensação uma média de tamanho maior para cada um, dando mais tempo aos autores e autoras para mostrar o que sabem.

Seguem comentários sobre cada um dos textos, na ordem em que figuram na antologia.

Teia de aranha, de Nicolás Ferraro

No conto de abertura, o retorno de um pai após uma de suas misteriosas ausências muda a dinâmica de uma família argentina. O suspense é construído a partir do olhar da filha mais velha e seu crescente entendimento sobre o tipo de homem que têm como pai. Trata-se de uma narrativa enxuta sobre a perda da inocência e a força inescapável dos laços de sangue, em que o crime e a violência surgem como uma inesperada explosão. Ferraro trabalha com uma linguagem contida, até seca em alguns momentos, e conduz os acontecimentos para um final que reitera a condição vulnerável dos personagens. Ótimo conto.

O Estranho, de Cláudia Lemes

Um homem encontra um recibo de loja de penhores e decide ir atrás do item penhorado antes de tomar um trem de volta para casa, onde a esposa e o filho recém-nascido o aguardam. No caminho de volta para a estação, um estranho passa a segui-lo. Aqui temos um texto mais tradicional, que se apóia em trama e reviravoltas para prender o leitor – e é bem-sucedido nesse sentido. A autora é competente na criação do clima de perseguição e paranóia que acompanha o protagonista, e entrega um final cheio de surpresas.

A fronteira do acaso, de Kike Ferrari

Um brasileiro, uma paraguaia e um argentino se envolvem enquanto aguardam na tríplice fronteira o barco que os levará ilegalmente para a Argentina. Kike trabalha a ideia de fronteira não apenas como a localização física onde indivíduos se encontram, mas como metáfora para limites que jamais se imaginaram capazes de ultrapassar. O sinuoso relacionamento entre os personagens é o foco principal do conto, que, em termos de complexidade temática, é o que mais se destaca na antologia, em minha opinião.

Rosa, de Paula Bajer

Num domingo pacato, uma mulher ouve tiros vindo da casa do vizinho. Este é o mote do menor do conto do livro, em que uma professora se vê enredada num crime cometido na casa ao lado e procura entender o que aconteceu. O texto é direto e ágil, pode-se dizer que até mesmo despretensioso. O desenvolvimento da trama é simples e o final um pouco abrupto, mas impactante. Não é nem de longe um conto ruim, mas foi o que menos me chamou a atenção na coletânea.

Os Pregadores, de Rodolfo Santullo

Mortes estranhas começam a ocorrer na pequena Punta del Diablo, no Uruguai, todas aparentemente relacionados com um misterioso homem de semblante abatido que ninguém nas redondezas sabe quem é. Temos aqui uma história de investigação mais calcada na narrativa policial clássica – assassinatos, investigação policial –, mas que não hesita em se afastar dela e buscar direções mais peculiares. O enredo toma um caminho que flerta com o horror cósmico e apresenta um desfecho sombrio e um tanto pessimista. Meu favorito da antologia.

Aqui há monstros, de César Alcázar

Um ex-policial alcoólatra atende ao pedido da prima e se envolve numa desastrada investigação para descobrir o paradeiro de seu tio, que anda metido com tipos meio suspeitos. O conto se situa dentro do subgênero hardboiled, apresentando um detetive relutante, perseguido por tragédias passadas. Em meio a alguns clichês, Alcázar consegue criar momentos marcantes, como a explicação dos motivos do “criminoso” e acompanhamento das consequências traumáticas do caso na vida do protagonista, encerrando o texto com um final pesado e reflexivo.

Nenhum texto ruim, portanto. Onda de Crimes é uma obra que fãs do gênero farão bem em conferir, e uma ótima estréia para o selo Safra Vermelha.

SOBRE O LIVRO

Título: Onda de Crimes
Autores: Cesar Alcázar (Compilador, Tradutor, Autor), Nathaly Nalerio (Tradutor), Andrea Kahmann (Tradutor), Cláudia Lemes (Autor), Kike Ferrari (Autor), Nicolás Ferraro (Autor), Paula Bajer (Autor), Rodolfo Santullo (Autor)
Páginas: 120
Editora: AVEC
Compre o livro 

SINOPSE – Atividades suspeitas, tramas macabras, assassinatos misteriosos, desaparecimentos… Nas regiões isoladas e ermas até nas ruas apinhadas das grandes cidades, o crime está sempre à espreita. Reunindo contos de autores do Brasil, Uruguai e Argentina, Onda de Crimes é emoção do início ao fim! O lado mais sombrio da existência humana está à solta em Onda de Crimes, uma antologia que reúne algumas das principais vozes da Literatura Policial latino-americana atual. Da Argentina, Nicolás Ferraro aborda as agruras de uma jovem que acaba envolvida nas aventuras ilegais do próprio pai. Já seu conterrâneo, Kike Ferrari, mergulha nas tensões da tríplice fronteira entre Paraguai, Argentina e Brasil. Nascido no México, mas radicado no Uruguai, Rodolfo Santullo apresenta uma série de mortes desconcertantes no inverno sombrio de Punta del Diablo. Do Brasil, Cláudia Lemes investe no suspense ao retratar um homem vítima de uma perseguição que não consegue compreender. O feminicídio é a base da história narrada por Paula Bajer, na qual uma mulher suspeita que o vizinho é um assassino. Por fim, Cesar Alcázar mostra que segredos obscuros do passado podem gerar uma explosão de violência.

Josué de Oliveira

Formado em Estudos de Mídia pela UFF e vive em Niterói, RJ. Trabalha na área de desenvolvimento de livros digitais. Gosta de ler, escrever, ver filmes esquisitos e curte bandas que ninguém conhece. Atualmente, revisa seu primeiro romance policial.

O post Onda de Crimes explora os vários caminhos que a ficção policial pode trilhar apareceu primeiro em .

O escritor, editor e tradutor Cesar Alcázar é um dos grandes incentivadores da literatura policial no país. Junto a Cristiane Marçal e Jorge Ghiorzi, é responsável pelo primeiro festival literário do gênero, o Porto Alegre Noir, que já está na segunda edição.

Em abril, mês que acontece o festival na capital gaúcha, foi anunciado que um novo selo de literatura policial, o Safra Vermelha, seria lançado em parceria com a Avec Editora. Nesta entrevista, conversamos com ele sobre o novo selo, as expectativas para o mercado editorial em uma época de crise e os próximos lançamentos.

Leia abaixo.

Entrevista

1. Como surgiu a ideia de criar um selo de literatura policial?

Essa é uma ideia que surgiu quando eu ainda estava na Argonautas Editora. Chegamos a fazer uma experiência, a antologia Crimes Fantásticos. Assim como o Duda Falcão, meu sócio na Argonautas, adoro coleções literárias, principalmente aquelas séries de bolso publicadas nos anos 60 e 70. Com o aumento do meu interesse em literatura policial ao longo dos anos, também cresceu minha vontade de fazer uma coleção do gênero. As grandes editoras do país, L&PM, Record, Cia das Letras… tiveram suas coleções. Porém, nos últimos tempos, elas andaram meio esquecidas. Então pareceu a hora certa para criar algo nesse sentido. O Artur Vecchi, da AVEC Editora, gostou da ideia e começamos essa parceria.

2. Qual é a sua participação nessa iniciativa?

Sou o curador do selo, digamos assim, já que a palavra “editor” aqui muitas vezes se confunde com a posição do dono da editora (que no mercado internacional seria o publisher). Seleciono os autores, defino temas das antologias e as organizo.

3. Quais serão os próximos títulos? Vocês já podem revelar alguma coisa?

Já temos mais quatro títulos em andamento. Esperamos, se tudo der certo, lançar dois deles ainda em 2019: “Fronteiras”, uma antologia com três novelas que reúne um autor da Argentina (Nicolás Ferraro), um do Uruguai (Rodolfo Santullo) e um do Brasil (eu serei o representante daqui); e “Ratos de Cemitério – Os Casos Estranhos do Detetive Steve Harrison”, que compila quatro histórias policiais de Robert E. Howard, mais lembrado como o criador de Conan, o Bárbaro. Howard escreveu para os mais diversos gêneros publicados pelas revistas pulp, e não poderia ter deixado de escrever contos policiais. Mas, sendo Howard, ele deu uma cara mais fantástica e aventuresca ao estilo, e Steve Harrison é um detetive que se sente tão à vontade com um machado quanto com um revólver.

4. Como você vê o mercado editorial hoje no Brasil, neste momento de crise? E mais especificamente o mercado da literatura policial?

O mercado editorial hoje é uma incógnita. Sabemos que ele vai ter que se modificar, se adaptar, mas não sabemos ainda como. É um momento de experiências. O próprio selo Safra Vermelha já foi pensado levando em conta o cenário atual. Pretendemos fazer tiragens pequenas e investir mais em impressão sob demanda, ebooks e vendas diretas ao público.

Já a Literatura Policial vive um bom momento no Brasil. Percebo um movimento semelhante ao que aconteceu com a Literatura Fantástica dez anos atrás. Muitos autores estão surgindo, editoras estão apostando no gênero. O mercado dos independentes cresceu bastante também, alguns dos principais nomes no mercado hoje são independentes. E tenho visto uma participação maior de autores policiais nos eventos.

5. Que impacto um selo como o Safra Vermelha quer ter na produção literária nacional?

Desejamos que o Safra atraia mais atenção para a nossa produção local e da América Latina também, que ele ajude a vencer estereótipos e preconceitos ainda persistentes em relação ao gênero. Também é uma ideia ressaltar o lado mais político da Literatura Policial. A escolha do nome Safra Vermelha, uma homenagem ao escritor e ativista de esquerda Dashiell Hammett, evidencia nossa escolha. A Literatura Policial é uma bela ferramenta para dissecar as mazelas de nossa sociedade. E quando se pode fazer isso aliado à diversão, não há nada melhor.

(Foto: Zuza Seffrin)

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post ENTREVISTA | Cesar Alcázar fala sobre o Safra Vermelha, novo selo de literatura policial apareceu primeiro em .

Seis autores e três países. Onda de Crimes, novo lançamento da Avec Editora, traz contos com histórias da literatura policial latino-americana pelas mãos de escritores de Brasil, Argentina e Uruguai. A Porto Alegre Noir II, encontro de ficção policial que ocorre no Rio Grande do Sul, foi palco do lançamento da antologia.

Em suas primeiras páginas, o livro começa com uma citação do escritor Gustavo Melo Czekster: “Não existe texto inocente, o que implica em dizer que todo texto é um crime passional”. A sentença serve para entender como a antologia, organizada por Cesar Alcázar (autor do conto “Aqui Há Monstros”), usa sua própria linguagem para falar de crimes na América do Sul.

Em seu texto, o organizador e contista brasileiro mostra que segredos obscuros do passado podem gerar uma explosão de violência. Da Argentina, Nicolás Ferraro aborda as agruras de uma jovem que acaba envolvida nas aventuras ilegais do próprio pai e seu conterrâneo, Kike Ferrari, mergulha nas tensões da tríplice fronteira entre Paraguai, Argentina e Brasil.

Nascido no México, mas radicado no Uruguai, Rodolfo Santullo apresenta uma série de mortes desconcertantes no inverno sombrio de Punta del Diablo. De volta ao Brasil, Cláudia Lemes investe no suspense ao retratar um homem vítima de uma perseguição que não consegue compreender. O feminicídio é a base da história narrada por Paula Bajer, na qual uma mulher suspeita que o vizinho é um assassino.

[su_quote]”A Literatura Policial é uma bela ferramenta para dissecar as mazelas de nossa sociedade. E quando se pode fazer isso aliado à diversão, não há nada melhor”, revela Alcázar.[/su_quote]

“Felizmente já existe uma grande tradição do gênero na América Latina, que vem de autores como Paco Taibo II, Rubem Fonseca ou Ricardo Piglia sobre os quais podemos nos apoiar. Uma literatura que tem mais de narrativa criminal do que de jogos de investigação” revela Ferrari sobre o papel da ficção policial na América.

SOBRE O LIVRO

Título: Onda de crimes
Autores: Cesar Alcázar (Compilador, Tradutor, Autor), Nathaly Nalerio (Tradutor), Andrea Kahmann (Tradutor), Cláudia Lemes (Autor), Kike Ferrari (Autor), Nicolás Ferraro (Autor), Paula Bajer (Autor), Rodolfo Santullo (Autor)
Páginas: 120
Editora: Avec
Compre o livro

SINOPSE – Atividades suspeitas, tramas macabras, assassinatos misteriosos, desaparecimentos… Nas regiões isoladas e ermas até nas ruas apinhadas das grandes cidades, o crime está sempre à espreita. Reunindo contos de autores do Brasil, Uruguai e Argentina, Onda de Crimes é emoção do início ao fim! O lado mais sombrio da existência humana está à solta em Onda de Crimes, uma antologia que reúne algumas das principais vozes da Literatura Policial latino-americana atual. Da Argentina, Nicolás Ferraro aborda as agruras de uma jovem que acaba envolvida nas aventuras ilegais do próprio pai. Já seu conterrâneo, Kike Ferrari, mergulha nas tensões da tríplice fronteira entre Paraguai, Argentina e Brasil. Nascido no México, mas radicado no Uruguai, Rodolfo Santullo apresenta uma série de mortes desconcertantes no inverno sombrio de Punta del Diablo. Do Brasil, Cláudia Lemes investe no suspense ao retratar um homem vítima de uma perseguição que não consegue compreender. O feminicídio é a base da história narrada por Paula Bajer, na qual uma mulher suspeita que o vizinho é um assassino. Por fim, Cesar Alcázar mostra que segredos obscuros do passado podem gerar uma explosão de violência.

(Fonte: Assessoria de Imprensa Avec Editora)

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Livro “Onda de Crimes” reúne escritores da América do Sul apareceu primeiro em .