No século 25, a humanidade se espalhou pela galáxia, colonizando outros planetas. Takeshi é natural do Mundo de Harlan e ele nunca havia pisado na Terra. Nunca até agora. Depois de sua última morte, o ex-membro do Corpo de Emissários das Nações Unidas ficou por séculos na geladeira pois tinha uma pena a cumprir. Para livrar-se da punição, o casca-grossa é enviado à Terra e lhe é proposto um acordo: se investigar e solucionar um crime para um misterioso magnata, ficará livre, com um corpo novo e com os bolsos cheios.

Laurens Bancroft quer descobrir quem afinal estourou seus miolos. Não estamos falando de um fantasma que contrata um detetive particular. O senhor Bancroft tem muito dinheiro, tinha backup remoto de seu cartucho cortical, mas não está nada feliz com o fato de alguém querer vê-lo de pés juntos. A polícia insiste em suicídio, mas Bancroft não se lembra de ter puxado o gatilho. Aparentemente, não tinha motivos para isso. Takeshi Kovacs aceita o caso e vai inevitavelmente se perder num labirinto de personagens esguios, verdades provisórias e suspeitas cegantes.

“Carbono Alterado” é o romance de estréia do inglês Richard Morgan e foi lançado originalmente em 2002. É intrigante que uma história tão forte e tão bem contada tenha demorado tanto para sair por aqui, e só desembarque agora nas prateleiras. O provável motivo é que a Bertrand Brasil quer preparar os leitores para a chegada da aventura à TV. Sim, a Netflix está produzindo uma série de dez episódios com previsão de exibição para 2018. Mas se você é leitor de ficção científica ou de literatura policial não espere e salte já para as páginas do livro!

“Carbono Alterado” nos transporta para numa atmosfera deslumbrante e confusa, com cenários caóticos e miscigenados, habitados por personagens ambíguos e esquisitões. A Terra é só o mais antigo planeta colonizado pelos humanos, mudou bastante nos últimos séculos, mas conserva em sua fauna estratos marginais e criminosos. Pode-se perambular pelas vielas escuras de aerotáxi e se hospedar em um dos hotéis administrados por inteligências artificiais. Aliás, as IAs não só gerenciam os empreendimentos como são donas deles!

Em muitos momentos da leitura, é possível lembrar dos melhores romances de William Gibson e das mais angustiantes sequências de Blade Runner, o filme de Ridley Scott. Assim como é fácil detectar alguns elementos próprios das histórias noir: das femme fatales com quem é impossível não se envolver ao fetiche por armas e à violência crua e brutal.

Richard Morgan é um hábil arquiteto narrativo, e parte de sua elaborada técnica está no desenvolvimento de uma extensa terminologia própria que nomeia coisas, procedimentos, sensações. Estamos na Terra, mas poucas vezes nos sentimos tão alienígenas.

Intenso, quente e cheio de hormônios, “Carbono Alterado” é uma combinação efervescente dos gêneros policial e sci-fi. O autor não prioriza mergulhos filosóficos profundos e típicos de Philip K. Dick, e isso também permite que Morgan exiba uma voz única e vigorosa. Sua prosa é clara, altamente criativa e meticulosa na ambientação cênica. Tão seguro quanto seu personagem Takeshi, o autor sabe onde quer nos levar, mesmo que hesitemos tanto. Duas páginas são suficientes para que o leitor se despregue de sua cadeira, viaje quatro séculos e esbarre na escória que habita Bay City, antiga San Francisco.

Takeshi é como qualquer detetive que já encontramos em outros volumes: ele tenta extrair informações das pessoas para concluir sua investigação. Nem sempre usa os métodos mais civilizados. Seu passado ajudou a calcificar esse modus operandi: não se pode esperar muitas delicadezas de um combatente como ele, acostumado a carnificinas. Deliberadamente violento, “Carbono Alterado” tem o ímpeto dos filmes de Quentin Tarantino, mas a plasticidade das cenas de sexo e tiroteios dão molduras mais artísticas ao uso das furiosas armas e ao uso de certas partes do corpo. As irmãs Wachowski de “Matrix” se encontram para um chá com Sam Peckinpah de “Meu Ódio Será Sua Herança”.

Vencedor do Prêmio Philip K. Dick de 2003, “Carbono Alterado” propicia uma experiência única de leitura nas (muitas) cenas em que pilotamos corpos com Takeshi. Aqui, vestir a capa tem outros sentidos e propósitos. Ocupar o corpo de alguém, ajustar-se a isso e remodular seus gestos, presença e ações ressaltam a literatura de ficção científica de Morgan.

São quase quinhentas páginas de pancadaria, tiros, erros de sistema, sexo, drogas, sangue e assombrosas tecnologias. Inteligente, a história oferece como bônus doses homeopáticas de refinado humor e grandes questões para se pensar: Qual é o valor da vida, quando é mais difícil morrer? Ela vale mais ou menos? O que faremos quando a morte – essa grande razão da vida – puder ser adiada? Não se trata de perguntas retóricas. Não é uma questão de perspectiva. Isso muda tudo. Takeshi Kovacs sabe disso. O senhor Bancroft também. Nós é que precisamos começar a nos preocupar.

Título: Carbono alterado
Autor: Richard Morgan
Tradução: Edmo Suassuna
Ano: 2017
Editora: Bertrand Brasil
Páginas: 490
Este livro no Skoob

SINOPSE – No século XXV, a consciência de uma pessoa pode ser armazenada em um cartucho na base do cérebro e baixada para um novo corpo quando o atual para de funcionar. A morte, agora, nada mais é que um contratempo inconveniente, uma falha no programa. Takeshi Kovacs, um ex-militar de elite, após sua última morte, tem sua consciência transportada a Bay City, a antiga São Francisco, e é trazido de volta à vida para solucionar o assassinato de um magnata. Isso só para descobrir que seu contratante é a própria vítima, que voltou à vida em um novo corpo, mas sem as memórias do crime. Mal sabe Kovacs, porém, que essa investigação irá lançá-lo no centro de uma conspiração perversa até para os padrões de uma sociedade que trata a existência humana como um produto a ser comercializado.

Rogerio Christofoletti

Jornalista, dramaturgo e professor universitário. Já publicou 12 livros na área acadêmica e escreveu oito peças de teatro. É um dos autores do e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx).

christofoletti.com/

O post Richard Morgan faz cyberpunk noir em Carbono Alterado apareceu primeiro em .

Nesse universo do futuro, por exemplo, a Terra não é o único planeta habitado. Há outros planetas e galáxias com suas populações, que são comandadas por um império intergaláctico. A Terra também tem algumas particularidades: ela é um planeta marginalizado assim como os terráqueos, e um planeta envolto por um alto nível de radioatividade. Por causa disso é um planeta praticamente abandonado – tem no total 20 milhões de habitantes, e com poucas regiões habitáveis.

O livro trata de temas interessantes como a intervenção do homem na estabilidade do planeta, pressupondo que a radioatividade se espalharia e mataria quase todas as vidas por aqui. Asimov incluiu um posfácio em 1982 explicando que não se sabiam as reais consequências da bomba de Hiroshima naquela época, e que por isso os efeitos da radioatividade tomaram uma proporção maior no livro do que realmente acabou acontecendo. O livro também trata do preconceitos entre povos, um assunto que a humanidade tem dominado muito bem por séculos, a eterna disputa pelo poder e, num contexto mais periférico, a relação do casal da trama. Sem contar que temos um final um tanto quanto difícil de acreditar. Mas enfim, tem que se lembrar que isso era 1949 e que o homem não tinha nem chegado nem à lua ainda, né? A criatividade de Asimov já vale por si.

A semelhança com a história de Guerra nas Estrelas me chamou a atenção no início da leitura, por causa da existência de um império intergaláctico e de uma revolta contra o sistema. Procurei menções na internet se George Lucas alguma vez citou as obras de Asimov como referência, principalmente a trilogia Fundação, mas não encontrei nada específico. Claro, há as referências oficiais do Flash Gordon, Akira Kurosawa, Joseph Campbell e Senhor dos Anéis, essas que muita gente já conhece. Acredito que possivelmente a obra dele também serviu como inspiração para a salada de ideias futurísticas e filosóficas e espirituais que acabou se tornando Guerra nas Estrelas.

É um livro muito legal principalmente para quem quer começar a ler a série Fundação, pois Pedra no Céu é considerado a base para a série. Lembrando que esse livro foi publicado no Brasil pela Editora Aleph com uma bela capa, que pelo que eu pesquisei traz a ilustração original da edição de 1974 criada por Peter Elson, que foi um ilustrador que criou muitas capas de livros de ficção científica nos anos 70 e 80, e que morreu em 1998. Mas tem o seu trabalho valorizado até hoje.

Assista à resenha em vídeo

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=Pnnc2QHvJfE[/embedyt]

Título: Pedra no Céu
Autor: Isaac Asimov
Tradução: Aline Storto Pereira
Editora: Aleph
Páginas: 312
Este livro no Skoob

SINOPSE – Qualquer planeta é a Terra para aqueles que nele vivem. O alfaiate aposentado Joseph Schwartz desfrutava de uma pacífica caminhada de verão quando, devido a um acidente em um laboratório na mesma cidade, foi involuntariamente transportado milhares de anos para o futuro. Chega então a uma Terra marginal e abandonada, cuja superfície é quase toda inabitável, e que fica às margens de um grandioso Império. Publicado pela primeira vez em 1950, “Pedra no Céu” foi o romance de estreia de Isaac Asimov e é um marco do que se tornaria o Império de sua mais famosa obra, Fundação. Complemento fundamental às outras histórias do autor, este romance também serve como porta de entrada para apresentar o leitor ao universo de Asimov.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post VÍDEO | Pedra no Céu, Isaac Asimov apareceu primeiro em .