Na trama, o advogado Adam Price é abordado por uma mulher estranha, que revela um segredo chocante sobre sua esposa. A vida de Adam se transforma completamente após a revelação, levando a um desfecho imprevisível.

Não fale com estranhos é uma adaptação do livro homônimo de Harlan Coben, mas traz algumas modificações com relação à história original. Confira abaixo dez diferenças entre o livro e a série. Mas cuidado! Muitos spoilers a seguir.

Confira também o vídeo no canal

1. Lacrosse x futebol

No livro, os filhos de Adam Price são atletas de lacrosse. Esporte pouco conhecido por essas bandas (é praticado principalmente nos Estados Unidos e Canadá), consiste em os jogadores usarem um taco com uma rede na ponta para marcar gols. Na série, os meninos jogam futebol mesmo.

2. O estranho (a)

Ok. Quem leu o livro certamente logo notou que, na história original, o estranho é um homem e, na série, é uma mulher (interpretada pela atriz Hannah John-Kamen). Ela é a pessoa que revela o fatídico segredo para Adam Price, sempre usando seu fatídico boné (presente no livro também), e que fará parte de outra mudança na trama explicada nos últimos episódios.

3. Estados Unidos x Inglaterra

Toda a trama do livro se passa principalmente em um bairro de classe média em Nova Jersey, nos Estados Unidos, se desdobrando por algumas cidades norte-americanas no decorrer dos capítulos. Já no filme, a família também mora em um bairro de classe média, mas na Inglaterra.

4. Dupla de detetives

A dupla de detetives Wesley Ross e Johanna Griffin é uma das melhores surpresas da adaptação. No entanto, o bem humorado detetive Ross (interpretado por Kadiff Kirwan) não existe no livro. O nome do parceiro de Johanna na trama original é Norbert Prendergast.

5. Festa, que festa?

Foram criadas tramas paralelas para a série de TV que não estão no livro. Uma delas diz respeito à festa com os adolescentes e à decapitação da alpaca, aquele animal fofinho que aparece estraçalhado logo nos primeiros episódios. Não há nenhum animal fofinho sendo decapitado no livro, amiguinhos.

6. A doença de Olivia

A série mostra o policial Katz recorrendo a vários tratamentos para identificar a doença de sua filha, Olivia, que vive sendo internada em hospitais. Descobre-se que a própria mãe dela a está envenenando, pois sofre de um transtorno conhecido como Síndrome de Münchausen. Não há esta história específica no livro, pois originalmente é revelado que o policial (que no livro chama-se Kuntz) tem um filho doente com câncer nos ossos, ou seja, não há ninguém o envenenando.

7. O pai de Adam não aparece no livro

Uma parte importante da história na série, o pai de Adam Price, Ed Price (interpretado por Anthony Head), nem dá as caras na história original pois morre quando Adam tem 16 anos. Já na série, ele participa de quase todos os episódios e faz o vilão mais convincente tentando demolir a casa do ex-policial Killane.

8. Rinsky x Killane

Já que estamos falando de Killane, este é um personagem que sofreu algumas mudanças na adaptação. A começar pelo nome, que no livro é Michael Rinsky e na série é Martin Killane, um ex-policial que se recusa a sair do lugar onde morou por muitos anos com a esposa pois ela sofre de demência, enquanto uma empreiteira tenta de tudo para demolir sua casa e construir um condomínio de prédios na região. Na série, o ex-policial (interpretado por Stephen Rea) não mora mais com a esposa (ela o deixou e não manteve mais contato), e acaba sendo parte de uma das explicações mais importantes da trama nos últimos episódios.

9. A morte de Heidi Doyle

O que permanece igual: a detetive Johanna irá investigar a morte de sua melhor amiga, Heidi Doyle, que é brutalmente assassinada. O que muda: no livro, ela morre após ser atacada em casa e não é por este motivo que a detetive Johanna sai à procura de Adam Price. Na série, ela é morta dentro da própria cafeteria e a esposa de Adam Price é implicada no crime.

10. Detalhes do fim

O final tem diferenças parciais na adaptação para a TV. Enquanto no livro todos descobrem quem é o “grande vilão” da história, na série sua identidade vira um grande segredo entre Adam Price e a detetive Johanna Griffin, que o ajuda a encobrir o crime cometido no último episódio. Sobre “a estranha”, no livro o personagem desaparece completamente após escapar de seu perseguidor, enquanto que na série ela é vista na última cena, observando o jogo de futebol dos filhos de Adam Price. Só falta dizer: “preparem-se para a 2ª temporada”.

Veja o vídeo

(Fontes: Den of Geek, Netflix)

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post NÃO FALE COM ESTRANHOS | 10 diferenças entre o livro e a série (com spoilers) apareceu primeiro em .

Foi divulgado o primeiro trailer de Não fale com estranhos (The Stranger), adaptação do livro de Harlan Coben que está sendo feita pela Netflix.

Na trama, o protagonista Adam Price (Richard Armitage) levava uma “vida dos sonhos” ao lado da esposa, Corinne, e dos dois filhos. Quando um estranho o aborda para contar um segredo estarrecedor sobre sua esposa, ele percebe a fragilidade do sonho que construiu.

A série tem 8 episódios de 60 minutos e começou a ser gravada em março de 2019, com a mesma equipe que gravou a série Safe, também escrita por Harlan Coben.

Ainda no elenco estão Siobhan Finneran, Hannah John-Kamen, Shaun Dooley, Paul Kaye, Dervla Kirwan, Kadiff Kirwan, Anthony Head, Stephen Rea e Jennifer Saunders.

The Stranger estreia dia 30 de Janeiro de 2020 na Netflix.

Veja o trailer aqui

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post NETFLIX | Confira o primeiro trailer de Não Fale com Estranhos, de Harlan Coben apareceu primeiro em .

A Netflix confirmou que o suspense Não Fale com Estranhos, de Harlan Coben, vai virar série. A confirmação veio após o sucesso de Safe, outra série criada por Coben em 2018 e que trouxe Michael C. Hall e Amanda Abbington nos papéis principais.

Confira o que já foi divulgado sobre a produção de Não Fale com Estranhos.

1. A trama

Numa noite de reunião de pais do time de lacrosse – esporte pouco conhecido aqui mas bem popular nos Estados Unidos -, um homem se aproxima do marido de Corinne e revela um segredo do passado, mudando a vida daquela família para sempre. Assombrado pela dúvida, Adam decide confrontar Corinne, e a imagem de perfeição que criou em torno dela começa a ruir. Ao in­vestigar a história por conta própria, acaba se envolvendo num universo sombrio repleto de mentiras, chantagens e assassinatos.

2. Quantos episódios vai ter?

A série será dividida em oito episódios. As gravações devem começar em março, contando com a mesma equipe da série Safe.

3. Elenco

O primeiro nome confirmado no elenco é o de Richard Armitage (O Hobbit, Robin Hood, Berlin Station). Ele será o protagonista Adam Price. Também farão parte da série Hannah John-Kamen, Siobhan Finneran, Jennifer Saunders Anthony Head e Stephen Rea.

4. Roteiro e produção

Danny Brocklehurst estará encarregado do roteiro, junto a Nicola Shindler. Harlan Coben será o produtor executivo da série. Ainda não foi escolhido um diretor (a).

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post NETFLIX | Tudo o que você precisa saber sobre a adaptação de Harlan Coben apareceu primeiro em .

A trama recorre ao suspense criado por uma esposa desaparecida e um mistério que ela deixa para trás. Numa noite de reunião de pais do time de lacrosse – esporte pouco conhecido aqui mas bem popular nos Estados Unidos -, um homem se aproxima do marido de Corinne e revela um segredo do passado, mudando a vida daquela família para sempre. A trama lida com assuntos comuns a todos, como o sentimento de vingança e de justiça, até que ponto nos comprometemos para defender nossos interesses pessoais e até que ponto achamos que conhecemos alguém para, muitas vezes, nos surpreendermos completamente com seus atos.

Sobre a adaptação, Coben disse:

[su_quote]“Este foi um dos meus romances mais desafiadores – e definitivamente o mais distorcido. Quando eu escrevi, nunca imaginei que eu seria parte de uma equipe de sonhos de talento extraordinário, trazendo isso à vida. Eu não posso esperar para me reunir com Danny, Nicola e Netflix neste projeto notável.”[/su_quote]

A série terá oito episódios de 60 minutos cada, e Richard Armitage (Hobbit e Berlin Station) já foi confirmado como o protagonista. Ainda não há uma data oficial para a estreia.

Leia a resenha de Não fale com estranhos
Compre o livro
Compre o e-book

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Netflix vai adaptar romance policial de Harlan Coben apareceu primeiro em .

Confira partes da entrevista que Harlan Coben concedeu para o portal de notícias Huffington Post, onde ele fala sobre literatura e seu novo livro, “The Stranger”. Para ler a matéria na íntegra, acesse o site do HP aqui (em inglês)

‘The Stranger’: Uma Conversa com Harlan Coben

Por Mark Rubinstein

Harlan Coben é conhecido por leitores em toda parte. Seu primeiro romance foi publicado quando ele tinha 26 anos, e depois de dois thrillers independentes, “Play Dead” em 1990 e “Miracle Cure” em 1991, ele começou a escrever a popular série de Myron Bolitar. Seu suspense independente de 2001, “Não Conte a Ninguém”, foi imensamente popular. Em 2006, o diretor de cinema Guillaume Canet transformou o livro no thriller francês Ne le dis um personne. O filme foi o mais rentável nos EUA em língua estrangeira daquele ano ; ganhou o Lumiere (uma espécie de Golden Globe francês) de melhor filme e foi indicado para nove Cesars, levando quatro prêmios.

Harlan Coben escreveu mais onze romances autônomos. Seus livros aparecem regularmente na lista de bestsellers do New York Times, e mais de 60 milhões foram vendidos internacionalmente. Ele foi o primeiro escritor a receber os prêmios Edgar, Shamus e Anthony Awards.

Seu mais recente thriller de mistério é “The Stranger”. Adam Price é um advogado casado com Corinne. Eles têm dois filhos e desfrutam de uma vida maravilhosa, vivendo em Cedarfield, New Jersey, até que uma noite um estranho se aproxima de Adam. Ele o surpreende com a revelação de que sua mulher fingiu uma gravidez, e lhe revela como confirmar a informação. Logo após Adam confronta Corinne com este segredo, e ela desaparece, enviando-lhe uma mensagem de texto enigmática. Conforme Adam procura por sua mulher, torna-se evidente que ele está envolvido em algo muito mais sinistro do que apenas a fraude da esposa. Na habitual estampa de Harlan Coben, a trama tem várias reviravoltas e um final completamente inesperado.

A trama de The Stranger, como seus outros romances, é bastante complexa, com muitas reviravoltas. Como você as estrutura?
Quando eu começo a escrever, eu sei o começo e o fim, mas eu não sei muito sobre o meio. Eu sempre comparo a viajar do meu estado natal de Nova Jersey para a Califórnia. Eu poderia pegar a Rota 80 – a rota mais direta -, mas as chances são de que vou através do Canal de Suez, e parar em Tóquio. Mas eu sempre acabo na Califórnia. E.L. Doctorow disse certa vez: “Escrever é como dirigir à noite. Você não consegue ver além dos seus faróis, mas você faz a viagem mesmo assim. ”

O que você acha que faz dos seus romances tão atraentes?
Eu não sei. É algo para os outros dizerem. Meu objetivo é fazer a história ser emocionante e os personagens convincentes, sem desperdiçar nenhuma palavra. Acho que o segredo é a camada emocional além de simplesmente agitar a pulsação do leitor. Eu quero mexer o coração. Eu tento fazer o leitor realmente se importar com o que acontece com as pessoas no livro.

Os seus thrillers não envolvem os protagonistas de sempre – soldados, detetives, advogados, agentes da CIA ou espiões. Eles são sobre pessoas comuns, cujas vidas mudam em alguns momentos dramáticos. Você vai falar esses outros personagens também?
Gosto de escrever sobre esse tipo de homem comum hitchcockiano que se encontra em circunstâncias extraordinárias. Essa situação é mais convincente e o leitor pode se relacionar mais facilmente do que se o personagem é uma espécie de super-herói. Eu quero que o leitor sinta-se imerso no mundo do protagonista, e não consiga deixá-lo. Em The Stranger, eu quero que você esteja na pele de Adam, para sentir o que ele está sentindo e pensando.

O que te surpreendeu sobre a vida de escritor?
Tem sido uma escalada muito interessante para mim. Eu não atingi o topo de imediato. Passei por todas as etapas ao longo do caminho – ser publicado por uma pequena editora, em seguida por uma ligeiramente maior; em seguida, veio um pouco de reconhecimento; em seguida, um pouco mais de vendas. Depois mais, até os últimos sete romances estrearem em primeiro lugar na lista do New York Times. Eu sou verdadeiramente grato pela sorte que tenho. Eu acho que uma das surpresas é que, como um autor best-seller, eu ainda posso ter uma vida normal com minha esposa e quatro filhos, morando em um bairro de classe média.

O que você estaria fazendo se não escrevesse?
Não tenho outras habilidades comercializáveis. Eu sou desorganizado, esquecido, e facilmente distraído. Eu não sei o que eu estaria fazendo. Francamente, isso é parte do que me faz um escritor. A escrita é uma forma de desespero. A maioria dos escritores não são capazes de lidar com um trabalho real na sociedade. Isso é tudo que temos. Então, isso é o que eu faço.

x

(Imagem: Wikimedia, divulgação)

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Harlan Coben fala sobre o novo livro e a vida de escritor apareceu primeiro em .