LEIA TAMBÉM

• Todos os livros de Agatha Christie em ordem de publicação
• Todos os livros de Hercule Poirot em ordem de publicação
• Todos os livros de Sherlock Holmes em ordem de publicação
• Todos os livros de Freida McFadden em ordem cronológica
• Todos os livros de Lucy Foley em ordem de publicação
• Coleção Vaga-Lume: todos os livros que encantaram gerações

Vamos às análises

Por Wilson Brancaglioni

É uma pergunta que até alguns dias eu tinha a resposta na ponta da língua, no entanto, fiz uma maratona da série Sherlock produzido pela BBC e o meu palácio mental foi invadido por várias questões e uma bagunça foi feita. Sherlock Holmes é um personagem fascinante e representá-lo em qualquer mídia não é tarefa fácil. Acredito que apenas os verdadeiros fãs conseguem transmitir de forma fiel o que é Sherlock Holmes.

Assisti as temporadas da série Elementary e percebi que o Sherlock Holmes da série americana é mais educado, enquanto que o da série Sherlock é grosseiro com suas afirmações diretas e contundentes.

Sherlock da BBC é mais ágil nas suas deduções. A velocidade com que resolve as suas questões são amplamente destacadas na série. A utilização da tecnologia e dos meios que dispõe para solução dos crimes é mais visível do que na série americana. O personagem Sherlock da série Elementary parece ser mais sociável do que a série inglesa, inclusive, o Sherlock da BBC se destaca por ser um sociopata e parece não ter problemas em esconder isso.

Essa sociabilidade de Holmes em Elementary talvez esteja ligada pelo tempo que passou numa clínica em busca de reabilitação das drogas. Holmes da série americana fica mais sociável enquanto o Holmes da série britânica a todo o momento deseja ser um deus que não gosta de ser contrariado. Sherlock Holmes da série inglesa está mais próximo do personagem criado pelo escritor Sir Arthur Conan Doyle, já que possuía uma atitude antissocial e uma falta de habilidade de criar empatia pelas pessoas, principalmente pelas mulheres. Outro ponto que percebi é em relação ao visual de ambos. Enquanto um preza pela qualidade de suas vestimentas e linguagem corporal, que beira quase a perfeição, o outro parece não se preocupar com esses detalhes.

Alguns pontos precisam ser esclarecidos. Acredito que a quantidade de episódios de uma série e outra é um ponto importante, afinal, Elementary tem vinte e quatro episódios em cada temporada enquanto que Sherlock tem apenas três.

O personagem Watson é fundamental para reforçar o que cada Sherlock é

Explico: Lucy Liu, que interpresa Joan Watson, é uma médica cirurgiã que largou a profissão após a morte de um paciente na mesa de operações. Fica ao lado de Sherlock Holmes como uma companheira para que Holmes não volte às drogas enquanto John Watson, ex-médico militar que serviu no Afeganistão, está ligado ao Sherlock como um grande amigo.

Por que acredito que o personagem Watson reforça a personalidade do Sherlock Holmes?

Joan Watson é uma médica que mudou de profissão para fazer alguma coisa de boa, e nada melhor que cuidar de um ex-viciado. Com isso, ela cria um ambiente fraternal para que Sherlock Holmes não volte a se drogar. Doutor John Watson é um ex-militar que sente sede de aventuras, afinal, foi treinado pra isso, portanto, estar ao lado de Sherlock Holmes é uma possibilidade que ele não vai desperdiçar. E será um alicerce para Holmes principalmente quando Watson o elogia como se fosse um deus.

É claro que há muito mais para falar e compartilhar, afinal, as duas séries têm suas qualidades e defeitos. Ambas foram pensadas e produzidas com características peculiares que valem a pena discutir. Por isso e muito mais, deixe suas impressões. Sherlock Holmes da série Elementary ou Sherlock Holmes da série Sherlock? Eis a questão. Até mais!

Sherlock ou Elementary: qual Sherlock Holmes é mais parecido com o personagem dos livros?

As duas séries apresentam interpretações bastante diferentes de Sherlock Holmes. Sherlock aposta em uma versão mais próxima da personalidade antissocial e da genialidade dedutiva tradicionalmente associadas ao personagem de Arthur Conan Doyle, enquanto Elementary apresenta uma abordagem própria para Holmes e Joan Watson. A comparação, portanto, depende do que o espectador procura: fidelidade ao espírito do personagem, desenvolvimento dos personagens ou uma investigação policial mais longa.

Qual série assistir primeiro: Sherlock ou Elementary?

Para quem quer uma adaptação mais curta e concentrada em Sherlock Holmes, Sherlock pode ser o melhor ponto de partida. Já Elementary oferece uma história muito mais longa e desenvolve de maneira diferente a relação entre Holmes e Watson. As duas produções apresentam interpretações distintas do detetive, então a escolha depende do tipo de experiência que você procura.

Perguntas frequentes

Qual é a melhor série de Sherlock Holmes: Sherlock ou Elementary?

As duas séries apresentam versões diferentes de Sherlock Holmes. Sherlock tem uma abordagem mais próxima da personalidade tradicionalmente associada ao personagem de Arthur Conan Doyle, enquanto Elementary desenvolve uma interpretação própria, especialmente na relação entre Holmes e Joan Watson.

Qual Sherlock Holmes é mais parecido com o personagem dos livros?

Na análise de Wilson Brancaglioni, o Sherlock da série Sherlock está mais próximo do personagem criado por Arthur Conan Doyle, principalmente pela personalidade antissocial e pela dificuldade de criar empatia com outras pessoas.

Quem é Watson em Elementary?

Em Elementary, Joan Watson é interpretada por Lucy Liu. Diferentemente da versão tradicional do personagem, ela é uma mulher e estabelece com Sherlock Holmes uma relação diferente da apresentada em Sherlock.

Watson é homem ou mulher em Sherlock?

Na série Sherlock, o personagem é John Watson, ex-médico militar e amigo de Sherlock Holmes.

Qual é a principal diferença entre Sherlock e Elementary?

Uma das principais diferenças está na caracterização de Sherlock Holmes e na relação com Watson. A série Sherlock apresenta um protagonista mais antissocial e direto, enquanto Elementary desenvolve um Holmes mais sociável e explora uma parceria diferente com Joan Watson.

• Todos os livros de Sherlock Holmes em ordem de publicação

Sherlock x Elementary

WILSON BRANCAGLIONI – Formado em Letras e bancário por profissão. Tem 40 anos e ama livros. Um dos gêneros preferidos é a boa literatura policial. Site: Estante do Wilson

Literatura Policial

Ana Paula Laux é jornalista e trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

literaturapolicial.com/

O post Qual o melhor Sherlock Holmes: da série Sherlock ou da série Elementary? apareceu primeiro em .