entrevista

Tradutor de Tintim fala sobre os desafios da profissão

2 Comentários / quadrinhos /

Por Rogério Christofoletti – Todas as pessoas têm seus autores favoritos. Alguns leitores têm também suas editoras prediletas. Mas quem costuma ter seus tradutores do coração? Pode falar! Quase ninguém, né? O que é um tremenda injustiça com esses bravos personagens que enfrentam selvas de palavras e expressões idiomáticas, sintaxes complicadas, gírias de época, trocadilhos […]

Tradutor de Tintim fala sobre os desafios da profissão Read More »

ENTREVISTA | Isabel Moustakas no cenário da literatura policial

Deixe um comentário / nacionais /

Por Rogério Christofoletti – A mais recente novidade na literatura policial brasileira é talvez a mais coerente de todas. Já é um mistério em si mesma. Isabel Moustakas estreou em 2016 com Esta Terra Selvagem (Companhia das Letras), lançamento que foi aditivado por uma pergunta: afinal, quem é essa tal Isabel Moustakas? Sim, ninguém a

ENTREVISTA | Isabel Moustakas no cenário da literatura policial Read More »

Em entrevista, David Suchet fala sobre fazer Poirot em filme

Deixe um comentário / Agatha Christie, séries de tv /

  David Suchet foi entrevistado pelas apresentadoras do programa Loose Women, do canal inglês ITV. Na conversa, o ator falou sobre o detetive Hercule Poirot, personagem de Agatha Christie que interpretou por vinte e cinco anos na série televisiva “Poirot”, também da ITV, e como se envolveu com o programa. Leia a entrevista traduzida.  

Em entrevista, David Suchet fala sobre fazer Poirot em filme Read More »

Para Patrícia Melo, literatura policial vive bom momento

3 Comentários / nacionais /

  Por Rogério Christofoletti – Quando Patrícia Melo surgiu em 1994, a literatura policial brasileira era território de um único dono, Rubem Fonseca. Não bastasse a raridade de autores, havia ainda uma resistência velada a escritoras. Besteira provinciana, já que no panteão noir reina uma fila que vai de Agatha Christie e Dorothy Sayers a

Para Patrícia Melo, literatura policial vive bom momento Read More »

Rolar para cima