Qual o melhor Sherlock Holmes: da série Sherlock ou da série Elementary?

Oi Wilson, gostei bastante do seu texto e já me fiz esta pergunta. Mas pra mim, o que pesa mais é o ator. O britânico da BBC, Cumberbatch, é imbatível. E a caracterização dos personagens também pesa bastante à favor da série Britânica, enfim, mas talvez por ser uma série só com 3 episódios em cada temporada isso ficaria mais fácil. Acho que a originalidade da série americana é um ponto forte, já na inglesa muitos episódios são baseados nas histórias originais de Doyle. Na minha opinião, a série da BBC é imbatível.
Obrigada pela reflexão, um abraço!

Bem, em minha opinião a melhor série que eu vi de Sherlock Holmes foi sem dúvida a que foi protoganizada por Jeremy Brett (como Sherlock) e David Burke (Watson) da Independent Television, criada por Michael Cox, e que começou em 1984 e terminou em 1994.
Por isso é difícil decidir qual o melhor Sherlock destas duas excelentes séries que acompanhei desde o início (os episódios de Sherlock – as 4 temporadas- podem ser vistos todos legendados e gratuitos aqui http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-sherlock-todas-as-temporadas-dublado-legendado-online.html e Elementary _ as 4 temporadas – podem ser vistas legendadas e grátis aqui http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-elementary-todas-as-temporadas-dublado-legendado-online.html)
Gostei da abordagem que foi feita e a meu ver corretamente, expressando o que eu também deduzi, apesar de deixar mais uma acha para a fogueira.
Acredito que a série Elementary é mais provocadora, inovadora, isto é vai um pouco mais além que Sherlock, e aqui basta dar três exemplos
1 A figura da Watson ser uma mulher a excelente Lucy Liu.
2 A figura de Moriarty ser também feminina interpretada por Natalie Dormer
3 a ação passar-se nos EUA, com um ou outro episódio passado em Inglaterra.
Quanto aos atores principais, quer Benedict Cumberbatch, quer Jonny Lee Miller são excelentes e também concordo com a avaliação feita, no entanto, parece-me que a atuação de Miller, talvez por a série ter mais episódios, é superior, por não ser tão convencional.
Não esqueçamos também que, enquanto Elementary é uma adaptação de Robert Doherty para a obra de Arthur Conan Doyle, Sherlock é baseada nos livros do mesmo.
Pena é que para ver estas excelentes séries (apesar de inicialmente Elementary tenha passado na Band) tenhamos de recorrer a sites e que não passem em canal aberto.
Obrigado.
Um abraço.

Olá! Gostei bastante do post! Esse assunto rende muitas discussões! Há alguns anos, logo que essas duas séries estrearam, cheguei a fazer alguns breves comentários no meu blog sobre elas: https://tudoaomeuredor.wordpress.com/2013/01/20/tv-observacoes-sobre-sherlock-bbc-e-elementary/
Ainda não tive tempo de escrever sobre esse assunto novamente, depois de várias temporadas assistidas, mas farei isso assim que possível.
Abraço.

o sherlock britanico é melhor mas os casos que ele resolve não sempre legais e 1 hr e 20 de episodio ngm merece kk…mas a serie americana eu gostei mais pois os episodios são menores e mais rapidos e o sherlock americano tbm ficou mt bom

Não tenho um qi tão alto como vcs, mais mesmo assim gosto do elementar da band, parece que a cultura vai exibir Sherlock. JÁ sei vocês, inteligentes e bem estudados que são, não devem gostar de nada dublado.obrigado pela atenção.

Sem sombra de dúvida eu prefiro o Sherlock da série britânica, o da serie americana é um personagem meio chato, sem senso de humor, e em Sherlock é muito legal que os episódios da série são baseados nas histórias dos livros, porém, atualizados para os dias de hoje.

Eu prefiro o Sherlock americano, acho o ator com uma performance adequada, mas se pensarmos sob o enfoque do livro, o que mais se encaixa na obra de Sir Arthur Conan Doyle é o britânico mesmo, que faz mais o tipo sociopata.

Não consigo enxergar o Sherlock em Elementary como o Sherlock Holmes criado por Doyle. Para mim, Elementary é apenas mais uma série policial procedural, com um dos “investigadores” tendo QI acima da média. Algo para me entreter enquanto faço outra coisa, passar roupa por exemplo 😛
Jà o Sherlock de Cumberbatch, mesmo ambientado em tempos modernos tem tudo a ver com o “original”, principalmente no que tange ao relacionamento com Watson e à sociopatia do detetive. É para parar, assistir e apreciar, se deleitando com as referências às aventuras de Holmes.

eu acredito que o ator Cumberbatch interpreta Sherlock muito bem, a agilidade com que ele resolve os casos é algo realmente fascinante, acredito que esta versão de Sherlock esta mais parecida com a que Doyle, o mais incrível é que nesta serie que esta a passar agora na TV Cultura , Sherlock admite ser um auto funcional sociopata sem parecer se preocupar com isso ( não sou um psicopata,Anderson,sou um auto funcional sociopata, faça sua pesquisa ), adorei quando ele disse isso , mais um detalhe sobre a personalidade de Sherlock. vsi

Olha , assiti ambas . Apesar da licença poética, acredito que o Sherlock deveria ser mais humanizado, a BBC Trouxe um Sherlock que beira o gênero de ficção, um tipo de deus intelectual. E isso é irritante, aquela cena do palácio mental , que ele faz como se fosse minority report ? Ou as análises super rápidas e extremamente complexas ( aquelas feitas quando descobre a senha do cofre da bandida na primeira temporada , por exemplo) . Alem do mais , é muito mais fácil fazer uma produção cinematográfica com apenas 3 episodios por temporada do que uma com 24. o gasto por episódio é absurdo . Quanto ao americano, acho mais plausível , o Sherlock , é mais realista apesar de ser um gênio. Reconhece seus limites ao dizer que precisa sempre esquecer pra lembrar , possui deduções excelentes e também rápidas mas que se aproxima mais da realidade de um sujeito super dotado e culto . Além disso a série é extremamente ousada e criativa. Intuito de inovar e não apenas reproduzir os livros de sir Artur Conan Doyle , por isso acho que não tem porque ser muito fiel aos livros . Gosto mais da elementary , apesar de achar a da BBC Genial tb .

O da série Sherlock, com certeza! Benedict interpreta o personagem de forma brilhante, captando bem sua personalidade pedante e antissocial descrita nos livros de Doyle, e apesar de mostrar uma personalidade forte, elevada autoestima e arrogância, ainda assim consegue cativar o público de uma forma inexplicável. Ao tentar buscar uma forma diferente de apresentar Sherlock Holmes, acho que a série Elementary perdeu um pouco do espírito da coisa, não consigo enxergar Sherlock em sua forma americana. Apesar de muitos não gostarem de sua personalidade forte que muitas vezes beira a grosseria, além da elevada autoestima e nenhuma modéstia, é assim que ele é, e cá pra nós, seria muito sem graça um Sherlock modesto e que reconhece suas limitações, a arrogância dele me diverte e sua imprudência também.

oi, li o seu post, achei fantástico. estou interessado em ler as obras de sir arthur conan doyle, você recomenda? acha que a leitura e complicada?

Vejo que a maioria prefere o Sherlock britânico, eu olhei os dois, pra mim elementary ficou muito melhor, não tem nem comparação, o fato de elementary ter fugido um pouco da história melhorou a série. Já o outro Sherlock apesar de ser mais fiél a história não gostei o ator pra mim é nada haver.
Gosto é gosto

Para mim o elementary fugiu da realidade Watson resolvendo caso…Todos sabemos que sherlock holmes tem um dom que vc nasce com isso não aprende , mais quiseram dar credito pois eh a “Lucy Liu” fugiu do foco real do sherlock holmes muda a serie para Watson Holmes, na serie Britanica Wtason era inteligente mais Holmes é o Holmes.

Gosto muito das duas séries não tem como apontar qual das duas é a melhor, conteúdos inteligentes e misteriosamente criativos que cativam o espectador e não são aquelas séries chatas que ficam puxando sardinha para o protagonista, o diferencial mesmo fica sendo os personagens principais, o que cativará melhor cada qual que assiste,
O Holmes da série americana é mais descontraído, educado, sociável, bem inteligente e as vezes passa uma real impressão de ser meio “doido” e o que fala parece meio sem noção, e essa característica acaba sendo a principal do protagonista da série Elementary -confesso que fascinante as vezes mas de vez em quando acho repetitivo minha opinião pessoal-.
Já o Sherlock da BBC, ele passa um ar mais obscuro, arrogante, – de forma inteligente é claro – mostra-se ser bem mais inteligente, e que os casos não são mais que meros desafios e o enredo da série apesar de ter seus alívios ainda sim corre em um clima mais pesado que Elementary mas ao mesmo tempo cativante deixando-a bem semelhante à história literária original Sherlock Holmes.

– As duas séries são nota 8, mas acredito que Elementary está um pouco a frente por ter inovado em algumas coisas como:

– Watson sendo uma mulher, além de ser “diferente” trazendo espaço para as mulheres como protagonista é trazendo um clima mais agradável fazendo-a como uma grande importância para o Holmes
– Ex-Viciado, por trazer mais tramas e controvérsias no próprio protagonista
– Sherlock sendo mais humano. Mais agradável e menos babaca. (Desculpem-me os fãs que gostam do Sherlock original)
– E os casos são bem mais diversos envolvendo situações muito legais e atrativas.

Elementary é uma série muito boa porque traz o diferencial da história original dos livros. Mas sem perder a essência total. Já o Sherlock da BBC é para fãs que são fãs da obra literária, das duas é a que mais se aproxima da incrível Obra do século XXVIII.

MENÇÃO HONROSA OUTRA SÉRIE QUE É BASEADA NO SHERLOCK HOLMES E MUITO BOA POR SINAL, TANTO NO ENREDO QUANTO NA QUALIDADE DE INTERPRETAÇÃO DOS PERSONAGENS ESTA NA SÉRIE DE MEDICINA DOUTOR HOUSE. QUEM LEU OS LIVROS IRÁ SE FACINAR PELA SÉRIE.

Olá,
Realmente são duas grandes séries. Como não sou muito de series, mas adoro Sherlock. Assisti ambas e a Elementary, foi mais leve mais gostosa de assistir, acho que pelas inovações nos personagens.

Olá a todos! Não quis assistir a série Elementary por ser “diferente, mas pelos comentários vou dar uma chance. Mas p mim, quanto mais fiel aos livros melhor e isso a série Sherlock H fez MT bem. Pena que sua continuação foi cancelada.

Site muito bom, salvei como favoritos no meu navegador. Ler este tipo de conteúdo é muito prazeroso pra mim que sou fã do tema. Segue meu site aberto a sugestões> https://gr3web.com.br

Obrigada!

Uma coisa é ser fã e outra muito diferente é dar a sua classificaçao imparcial de quem é melhor.
Sou admirador de deduçao, estudo psicologia comportamental e psicologia cognitiva, já também li muita da psicologia forense.

O meu curriculum foi referido para dar mais ênfase na minha abordagem.

Os aspectos que observam-se em tais figuras para classificaçoes sao as compaxidades das aplicacoes de conhecimento;
Justificacoes consistentes e convincentes;
Atividades e deducoes enquadradas dentro do âmbito do possível.

Resolver rápido um problema nao importa tanto quanto importa o como.

A psicologia descreve que um traço pode dar dois indices diferentes;
Nao pode dizer que tem um cao só porquê viu um pelo na blusa, pode ter sido da sua amiga. Numa deduçao credível, devem ser submetidas as diferentes situacoes ou posicoes que um traço mostra.

Vi elementary, ja o outro só partes em partes no youtb.

meu bloog
rodrigonevesrodrigo.blogspot.com

Hoje acabei de assistir pela quinta vez a série britânica e cada vez que assisto reforço que não há Sherlock Holmes melhor que o britânico. Nem o próprio Robert Downey conseguiu chegar perto do papel desempenhado por Benedict.
Apesar de muito bom, elementary não segue muito o padrão Sherlock e sim um cara que tem um Q.I maior que o de qualquer um mas não um sociopata com os traços do Sherlock britânico.
Enfim, uma matéria de Julio desse ano não descarta a hipótese de uma quinta temporada de Sherlock. Aguardando ansioso .

Ótima postagem. Estou visitando constantemente este
site e estou apaixonada! Dicas e posts muito legais.
Obrigada, já virei sua leitora 😉

Amei seu blog 🙂 Parabéns!!!

Assistir as duas séries, e de longe a britânica é a melhor em todos os sentidos, ao meu ver. Os trejeitos inglêses, o humor ácido, a objetividade de Sherlock condizem muito com o personagem dos livros. O uso da nova ambientação (século XXI e não de época) também ficou muito bem encaixado.

A americana já não gostei pelo fato de americanizar um personagem que não é americano e não se comporta como um. Então ficou tudo muito igual ao resto que é produzido em hollywood.

Prezados,

Gostei muito das observações. Eu li todo o cânone de Sir Arthur Conan Doyle e, de fato, o Sherlock da BBC se aproxima mais dos livros: a genialidade exacerbada, as deduções rápidas e as análises quase imperceptíveis para os seres humanos fazem com que, na minha modesta opinião, o Sherlock da BBC seja o melhor. Não podemos nos esquecer também do irmão Mycroft Holmes, que está perfeito, como sendo “praticamente” o próprio império. As duas primeiras temporadas são as melhores, a terceira teve uma pequena queda na qualidade e a última foi consideravelmente pior. Já na série Elementary, creio que o Sherlock é retratado de forma mais humana e, por conseguinte, perde um pouco desse brilho que a natureza quase máquina do Holmes sempre me foi apresentada. Mas gosto muito de ambas as séries; apenas prefiro o Sherlock da BBC por ser mais inverossímil e, portanto, mais próximo a literatura.