Por Rogério Christofoletti – Algumas pessoas não se contentam em levar livros numa viagem. Se pudessem, carregariam também suas bibliotecas. Para os mais apegados, parece haver uma solução em Sevilha: um hotel onde as letras e as narrativas têm papel central. Incrustado num emaranhado de pequenos prédios numa região com sebos e charmosas livrarias, […]
Um hotel para fanáticos leitores Read More »
Por Rogério Christofoletti – Há histórias em que, desde o começo, ficamos do lado dos caras maus. Não porque sejamos más pessoas, mas acima de tudo porque esses sujeitos são bons em alguma coisa. Eles nos conquistam, nos ganham com seu jeito especial, um olhar magnético ou simplesmente a possibilidade de realizar através deles
O Violão Azul, de John Banville Read More »
Por Rogério Christofoletti – Você pode até não concordar, mas o outono é a estação mais triste do ano. As folhas caem, as árvores ficam esqueléticas e o vento insiste em arrastar nossos pensamentos para longe. O cenário é melancólico e a vida parece simplesmente ser sugada pela terra. Claro, é passageiro, afinal se
Paisagem de Outono, de Leonardo Padura Read More »
Por Rogério Christofoletti – Se criassem uma máquina para reunir todas as críticas, notícias e comentários sobre A invenção de Morel, não seria exagerado imaginar que teríamos o suficiente para plantar uma ilha no oceano. Talvez do mesmo tamanho da porção de terra cercada por água onde se passam as ações do livro de
A invenção de Morel, de Adolfo Bioy Casares Read More »
FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE – A convite da Editora Libretos, o literaturapolicial.com participou da mesa “Literatura policial: um gênero que se renova”, com os escritores Tailor Diniz e Antônio Cattani. Um dos temas tratados foi o porque de a literatura de suspense nacional não se tornar um gênero mais popular no país, já que é um
Por que a literatura de crime não decola no Brasil? Read More »
Por Rogério Christofoletti – Todas as pessoas têm seus autores favoritos. Alguns leitores têm também suas editoras prediletas. Mas quem costuma ter seus tradutores do coração? Pode falar! Quase ninguém, né? O que é um tremenda injustiça com esses bravos personagens que enfrentam selvas de palavras e expressões idiomáticas, sintaxes complicadas, gírias de época, trocadilhos
Tradutor de Tintim fala sobre os desafios da profissão Read More »
