Com isso em mente, a produtora resolveu adaptar algumas obras da autora (a cada Natal, diga-se de passagem) e em 2015 começou com… E Não Sobrou Nenhum, da obra homônima, um dos seus maiores sucessos.

A minissérie foi feita em 3 episódios e a produção foi um sucesso. Tanto que, nos anos seguintes, eles emplacaram nada menos que três outras histórias (Testemunha da Acusação, duas histórias de Tommy e Tuppence e ano passado lançaram Os Crimes ABC, com John Malcovich como Poirot) e já se preparam para o lançamento de E No Final, a Morte – uma das obras menos conhecidas e adaptadas de Dame Christie, mas não menos fenomenal (afinal se passa no antigo Egito, por favor!!!). Agora a pergunta que fica: Por que eles resolveram “ressuscitar” a autora através de suas obras? Porque vende! É simples assim.

Agatha é a autora mais traduzida do mundo e não é à toa. Eu mesma compro livros dela, sempre. Já li todos e tenho várias edições de uma mesma história. Não precisamos ir muito longe para ver que, inclusive, a autora Sophie Hannah obteve autorização para trazer Hercule Poirot de volta à vida.

No final de 2017, um dos livros mais conhecidos dela foi adaptado pela terceira vez para o cinema. É claro que estamos falando de Assassinato no Expresso do Oriente, de 1934 – já tendo Hercule Poirot sido interpretado por Albert Finney (falecido em 8 de fevereiro) e Sir Peter Ustinov – e agora produzido, dirigido e estrelado por Kenneth Branagh, que é muito competente e famoso por adaptar obras de Shakespeare para o cinema e o fez muito bem.

Eu sei que muita gente vai discordar de mim quanto à atuação de Branagh no papel de Poirot, por causa de seus extravagantes e exagerados bigodes. Mas vamos pensar um pouco:

É realmente a característica física que importa no personagem? Ou a atuação, a vida que ele dá ao nosso querido belga (ou a qualquer outro que ele porventura adapte)?

Também sei que a história em si tem alguns desvios da original (por que Pilar Estravados está naquele trem, se o que ela pegou era em O Natal de Poirot?), mas nada que interfira no brilhantismo da história. Afinal são coisas diferentes! Literatura é uma coisa, cinema é outra!

Vários autores já se pronunciaram sobre essa questão, acerca de adaptações de seus livros. Eu até entendo, em certas medidas, que não é muito confortável vermos quem amamos de uma forma tão diferente do que o que a gente idealiza, mas gente, isso é uma prisão!

[su_quote]Cada um é livre para interpretar seu amor da forma que lhe convir. Não vai agradar todo mundo? Claro que não. E é para isso que serve a arte. Para que nos surpreendamos.[/su_quote]

A ficção é que permite que a imaginação possa ter as tais asas. A arte não é e não pode ser limitadora. E o importante de fato é a história, as características mentais e morais do personagem. E isso sim pode ser debatido.

Como eu disse, fiquei um pouco cismada com algumas atitudes do Poirot do Branagh, achei meio fora de contexto, mas ele é bom. Esqueçam o bigode. Se querem ver o danado do bigode do jeito que Agatha Christie escreveu, sugiro assistirem a série Poirot, com David Suchet – que é um Poirot sem tirar nem pôr (desculpem o trocadilho!).

Quanto ao importante ser a história, me digam com sinceridade: vocês amaram ou não o Sherlock, da BBC (que se passa no século XXI)? Eu amei. Não vi protestos sobre Watson ser uma mulher em Elementary. Claro que não, porque não tem problema. Então, por que Sherlock pode e Poirot não pode? Pode isso, Arnaldo? Claro que pode!

Mas voltemos à nossa querida Agatha, pois é ela a grande dama do crime! Sim, estou super empolgada para ver todas as histórias dela se transformando em filmes e séries e tudo o mais que eles quiserem fazer. Quero poder ouvir em todo canto: “mais oui, mon ami” ou “use suas células cinzentas” e todas as outras frases de Poirot (e por que não “a natureza humana nunca muda”, de Miss Marple e coisas de Tommy e Tuppence também).

Vamos mostrar que amamos a nossa escritora favorita. Vamos comprar livros, fazer camisetas e canecas e, acima de tudo, vamos ver os filmes, sem paixão por causa de bigodes, ok? Conto com vocês para colocar Mrs. Christie no topo de novo! #queremosmaisAgathaChristie

E para encerrar, uma frase que li do Renato Hemsdorff, do site AdoroCinema: “Adaptar é trair com amor”! (@renatoherms)

Aguardem uma resenha de E No Final, a Morte! Abraços literários.

Raquel de Mattos

Carioca aquariana da gema, museóloga em Barretos (SP). Fã de Agatha Christie, descobriu diversos autores fantásticos ao longo da estrada da literatura policial. Ama café, livros e chocolate e é fácil de ser agradada!

O post Pelos bigodes de Poirot! A arte não pode ser limitadora apareceu primeiro em .

Poirot investiga quem matou um dos passageiros num ambiente onde todos são suspeitos, todos estão confinados no mesmo espaço e estacionados após uma avalanche parar o trem. Dito isso, é verdade que Branagh é o Poirot do momento. Ele encarna o detetive belga como o entende, imprimindo-lhe injeções incomuns de testosterona, arroubos súbitos, um sotaque perfeito e gritos incomuns à sutileza mordaz do Poirot dos livros. É uma interpretação com personalidade, uma leitura pessoal de um excelente ator aficionado por histórias policiais. Talvez Kenneth tenha se perguntado de que adianta repetir o que já foi feito antes, e tão bem, por gente como Sidney Lumet e David Suchet? De que adianta ser a cópia da cópia quando se pode trabalhar sob uma perspectiva autoral e desafiadora?

Talvez seja comum nutrirmos uma sensação de pertencimento de nossos personagens favoritos, como se, após compreendê-los, tentemos guardá-los numa caixinha particular e irretocável. Idealizamos do fio do bigode ao sorriso lacônico, do gênero ao corte de cabelo, da bengala aos passos cadenciados. Não queremos botões fora do lugar. Não gostamos de risadas bizarras. Conservar para entender.

Em Assassinato no Expresso do Oriente, a estrela é Poirot (e não se espera menos do que isso, sinceramente). Apesar do elenco de luxo, com nomes como Judi Dench e Penélope Cruz, o detetive é a estrela por direito. Mas há outros aspectos que também chamam a atenção, como as ótimas atuações de Michelle Pfeiffer e da própria Judi Dench, além da direção de arte e o figurino de época perfeitos. Há ainda as jogadas de câmera que valorizam cenas e o perfeccionismo sempre engraçado de Poirot, embalado dessa vez pelo carisma de Branagh. Faz falta uma trilha sonora mais marcante, substituída pelo silêncio de Poirot enquanto caminha pela neve, procurando respostas para um crime incompreensível.

O filme é, antes de tudo, uma boa oportunidade para novas gerações se apaixonarem pelas histórias de Agatha Christie. Foi assim com meu filho que, com 13 anos, saiu do cinema com um brilho nos olhos após os créditos finais. “Mãe, eu adivinhei o que aconteceu lá no finalzinho”, disse entusiasmado, um dia após me pedir uma recomendação para começar a ler os livros da Rainha do Crime. É por isso que espero ansiosamente por mais filmes com nosso detetive. Bem vindo aos cinemas da nossa estação, mon ami Poirot.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Assassinato no Expresso do Oriente: uma nova estação para Poirot apareceu primeiro em .

Em entrevista ao site Entertainment Weekly, Daisy Ridley falou sobre o filme e sobre a autora:

“Sempre quis fazer qualquer coisa de Agatha Christie. Achei que o meu teste tinha ido meio mal mas eu consegui, não conseguia acreditar, eu fiquei emocionada. Até então eu só tinha ouvido rumores sobre quem estaria no filme, e pensei comigo: Caramba… não acredito que consegui!”

Sobre a personagem que viverá no filme, a governanta britânica Mary Debenham , ela disse que foi interessante interpretá-la:

“Porque ela é muito mais calorosa do que no livro, o que eu gosto bastante. O relacionamento dela com Poirot cresceu quando Ken e eu estávamos atuando. Ela é uma mulher bastante a frente do seu tempo, está em uma relação inter-racial [com o personagem de Leslie Odom Jr., Dr. Arbuthnot], e também (a forma) como ela pensa sobre as coisas.“

Daisy ainda comentou sobre como foi trabalhar ao lado de Johnny Deep:

“Eu não atuei tanto com Johnny, mas quando fiz foi incrível. E também foi hilário, porque ele me disse: “Daisy, eu vou ver Star Wars porque ouvi dizer que Peter Cushing está no filme.” [risos] Eu respondi, “Não é no meu filme, mas tudo bem.”

[Imagem: Divulgação]

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Daisy Ridley: “Sempre quis fazer qualquer coisa de Agatha Christie” apareceu primeiro em .

Confira 10 pontos turísticos obrigatórios para quem vai visitar o “condado” de Christie.

 
1. Onde tudo começou

[Tom Jolliffe [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons]

Verdadeiros devotos de Santa Christie podem começar sua peregrinação com uma viagem ao local do nascimento dela (em 1890) em ‘Ashfield’, Barton Road, que fica a uma caminhada de 30 minutos a pé da orla marítima de Torquay. Nascida Agatha Miller, sua casa de infância não está mais lá, porém há uma placa azul marcando o local.

 
2. Torquay Town Hall

(Imagens: Photolibrary RM/BBC)

Durante a Primeira Guerra Mundial, o local foi um hospital militar onde a jovem Agatha trabalhou como enfermeira e, significativamente, tinha a chave do armário de medicamentos. Fãs de Christie saberão com que frequência pílulas e remédios foram administrados nas histórias. Foi neste lugar que as sementes criativas da Rainha do Crime foram semeadas.

 
3. Harbour Front

Num cenário que incluíam barcos balançando no mar e passeios em meio a palmeiras, a adolescente Agatha já fazia traquinagens com seus amigos, como esconder secretamente as luvas de outras meninas. Fãs literários também se encantarão em encontrar outra placa, desta vez homenageando a poeta vitoriana Elizabeth Barrett Browning.

 
4. Torre Abbey Garden

(Imagem: ALAMY)

O Torre Abbey Garden é um jardim dedicado a plantas venenosas que apresenta uma flora linda mas potencialmente fatal, então não se deixe enganar pela paz e tranquilidade deste lugar escondido – alguns dos “moradores” são decididamente mortais. Inspirado pela escritora, o jardineiro da Abadia criou o jardim com uma variedade de plantas que se relacionam com venenos, antídotos e remédios encontrados nas histórias de Agatha. Não precisa se preocupar pois o local não é reeeeealmente perigoso, já que foram espécimes menos letais as plantadas ali (porém experimentar uma folha de qualquer plantinha não seria recomendável). Será que você consegue relacionar as plantas do Jardim com aquelas usadas nas histórias de Christie?

 
5. Teatro Pavilion

(Imagem: Frank Matcham Society, crowdfunder.co.uk)

No extremo oeste do porto há outro local memorável, o Teatro Pavilion, onde a então Agatha Miller participou de um concerto na companhia de Archie Christie, que se tornaria seu primeiro marido. O jovem declarou seus sentimentos românticos por ela e descobriu que eles eram correspondidos. Atualmente, o teatro está fechado aguardando uma restauração.

 
6. Grand Hotel Torquay

(Imagem: Divulgação)
A uma curta distância da casa de infância de Agatha está o Grand Hotel Torquay, onde ela passou a primeira noite como Senhora Christie. O hotel abriu suas portas em 1881, aproveitando o crescimento econômico da região. Ele tem 132 quartos divididos em quatro andares, e há até uma suíte especial para homenagear Agatha.

 
7. Clube de Golfe de Torquay

Infelizmente, o primeiro casamento de Agatha não sobreviveu ao tempo. O Clube de Golfe de Torquay entra nesta lista porque foi um dos lugares onde Archie se encontrou com a mulher que substituiu a autora em suas afeições. Leitores dos livros de Christie já devem ter percebido como coisas nefastas acontecem em abrigos e campos de golfe. Esta é uma das razões.

 
8. Passeio de trem

(Imagem: torquay.com)
Não chega a ser um Expresso do Oriente, mas há muitas razões para amar a viagem de trem da Dartmouth Steam Railway e a viagem de barco da River Boat Company. O turista sai de Paignton através do pitoresco trem que segue ao longo da costa até Kingswear, onde pega a balsa para Dartmouth. Em seguida, dirige-se à adorável River Dart de barco até Totnes. De lá, é só pegar um ônibus de volta para Paignton.

 
9. Casa Greenway

(Imagem: Wikipedia)
A casa de veraneio onde Agatha passou os momentos mais felizes da vida agora é administrada pelo National Trust e abriga a coleção da família Christie, que inclui uma primeira edição de Assassinato no Expresso do Oriente. Há também guias voluntários para tours, que mostram os cômodos da casa contendo a memorabilia da época: caixinhas, retratos, livros, a máquina de escrever e até peças de colecionador que aparecem nas histórias, como o baú iraquiano de O Mistério do Baú de Bagdá e a bolsa com tacos de Assassinato no Campo de Golfe. A visita acaba na parte exterior, na Casa de Barcos, que inspirou a cena do crime em A Extravagância do Morto e que também já apareceu na série “Poirot”, com David Suchet.

 
10. Homenagem

(Imagem: ALAMY)
De volta a Torquay, um passeio à beira-mar tem que acabar em Carey Green, onde a maior estrela da cidade foi honrada com um busto de bronze, olhando pacificamente para o horizonte, pensando no próximo assassinato…

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post 10 lugares que qualquer fã de Agatha Christie precisa conhecer apareceu primeiro em .

LEIA MAIS
Todos os livros de Freida McFadden em ordem cronológica
Todos os livros de Agatha Christie em ordem de publicação
Todos os livros de Dan Brown em ordem de publicação

O que muitos leitores desconhecem é que o enredo foi inspirado em um dos crimes reais mais chocantes do século XX: o caso Lindbergh.

O sequestro do filho de Charles Lindbergh

Em 1927, Charles Lindbergh entrou para a história ao realizar o primeiro voo transatlântico solo sem escalas. Anos depois, seu nome voltaria aos jornais por um motivo trágico. Seu filho de apenas 20 meses foi sequestrado do próprio berço, durante a madrugada, na casa da família em Nova Jersey.

O caso ganhou enorme repercussão na imprensa. Os sequestradores exigiram um resgate de 50 mil dólares, pago pela família com notas marcadas para tentar identificar os responsáveis. Apesar disso, o desfecho foi devastador: o corpo da criança foi encontrado meses depois, em uma floresta próxima à residência. A polícia apontou fratura no crânio como causa da morte.

A ligação entre o caso Lindbergh e Agatha Christie

Na época, Agatha Christie acompanhava atentamente notícias de crimes reais em busca de inspiração para suas tramas. Em Assassinato no Expresso do Oriente, há paralelos evidentes com o caso Lindbergh. No livro, a menina Daisy Armstrong é sequestrada, sua família paga o resgate e, ainda assim, a criança é encontrada morta posteriormente.

A própria autora afirmou que intensificou a tragédia ao adicionar mortes adicionais à história, tanto para aumentar o impacto emocional quanto para fortalecer a estrutura narrativa do mistério.

Investigação, injustiças e consequências reais

Quando Christie escrevia o romance, o crime ainda não havia sido solucionado. Somente depois a polícia conseguiu rastrear o dinheiro do resgate até Bruno Hauptmann, um imigrante alemão que acabou condenado pelo sequestro e assassinato. Durante a investigação, uma empregada inocente, Violet Sharp, foi injustamente acusada e acabou tirando a própria vida.

Hauptmann sempre declarou inocência, mas foi executado na cadeira elétrica em 1936. O caso permanece até hoje cercado de controvérsias.

Quando a realidade molda a ficção

Assassinato no Expresso do Oriente mostra como Agatha Christie transformou um crime real brutal em um enigma literário complexo, refletindo sobre justiça, culpa e vingança. A obra prova que, muitas vezes, a ficção não nasce da imaginação pura — mas da tentativa de dar sentido ao horror do mundo real.

COMPRE O LIVRO

Compre aqui

SINOPSE – Em meio a uma viagem, Hercule Poirot é surpreendido por um telegrama solicitando seu retorno a Londres. Logo o famoso detetive belga embarca no Expresso do Oriente, que está inesperadamente cheio para aquela época do ano. Pouco após a meia-noite, o excesso de neve nos trilhos obriga o trem a parar, e na manhã seguinte, o corpo de um dos passageiros é encontrado, golpeado por múltiplas facadas. Isolados e com um assassino entre eles, a única solução de Poirot é iniciar uma investigação, reunindo todas as pistas e os suspeitos para chegar à conclusão de quem é o criminoso ― antes que ele faça mais uma vítima.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post O sequestro que inspirou Agatha Christie em Assassinato no Expresso do Oriente apareceu primeiro em .

Via ABC – Assassinato no Expresso do Oriente, uma das adaptações mais esperadas de Agatha Christie, vai estrear em novembro nos cinemas. Dirigido e estrelado por Kenneth Branagh, o filme traz o detetive Hercule Poirot com um novo visual, usando um bigode bem diferente daquele descrito nos livros, fato que dividiu opiniões entre os fãs.

Em entrevista à ABC, Kenneth falou sobre como se sentiu ao trazer de volta às telas um dos grandes clássicos da Rainha do Crime, originalmente publicado em 1934.

Como você oferece algo novo a uma história publicada há 84 anos?

Estou envolvido em muitas produções de Shakespeare, e por que fazer isso de novo? Bem, porque o mundo mudou e histórias bem escritas ressoam com o que é a atmosfera de agora. Além disso, em um nível mais superficial, para ver o que alguém como Johnny Depp faz com um personagem como Ratchett, ou Michelle Pfeiffer com um personagem como a Sra Hubbard, ou [Judy] Dench, ou Daisy Ridley, ou Penélope Cruz, ou todo esse pessoal incrível. Isso em si já foi um acontecimento para mim.

Como foi usar o “bigode magnífico de Poirot”?

Há um novo bigode, com certeza, e ele serve como uma proteção ou como uma máscara no trabalho, algo por trás do qual um Hercule Poirot um pouco mais vigoroso pode se esconder. E você também poder ver o bigode como uma espécie de provocação que permite que certas pessoas o desvalorizem pelo que pode ser considerado como extravagância ou arrogância ou vaidade – é simplesmente vaidade. Ele também apresenta Poirot como alguém que está absolutamente feliz por ser diferente. Comemore ser diferente. E o bigode é uma prova disso de certa forma.

A Disney retirou Harvey Weinstein de seu próximo projeto, Artemis Fowl. Como você se sente estando próximo a alguém envolvido nesse episódio de assédio sexual?

Esse escândalo afeta a todos, porque traz questões sobre comportamentos espantosos e repreensíveis em qualquer local de trabalho. E eu acho que abre uma discussão importante onde vozes fortes e dignas estão falando e onde é importante ouvir, aprender e mudar.

Confira a entrevista completa aqui (em inglês)

(Imagem: Divulgação)

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post ENTREVISTA: Kenneth Branagh fala sobre Assassinato no Expresso do Oriente, o bigode de Poirot e a polêmica de Hollywood apareceu primeiro em .

Kenneth Branagh vai interpretar o detetive Hercule Poirot na adaptação do romance policial de Agatha Christie. No elenco, estão ainda Johnny Depp, Judi Dench, Willem Dafoe e Olivia Colman. O ator falou para o jornal Metro.co.uk sobre a pressão em assumir um papel tão icônico:

[su_quote]”Estou tão acostumado com os papéis clássicos, interpretados brilhantemente antes por outros atores, que acabo me inspirando neles… é por isso que os atores voltaram a interpretá-lo outras vezes, porque neste caso Agatha Christie escreveu algo muito memorável. Então foi um prazer vivê-lo”.[/su_quote]

Sobre o bigode do detetive no filme, tão desproporcional àquele descrito pela autora nos livros, ele brinca:

“É preciso muita manutenção, então eu aluguei outro quarto para mantê-lo porque ele é tão grande. Espero ter a chance de colocá-lo de volta outras vezes”, acrescentou.

Assassinato no Expresso do Oriente, uma das histórias mais famosas de Agatha Christie, é sobre um homicídio que acontece em um trem envolvendo vários suspeitos, que são investigados pelo detetive Hercule Poirot. O filme estreia em novembro nos cinemas.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Kenneth Branagh defende bigode de Poirot em novo filme apareceu primeiro em .