Arquivos o nome da rosa -

Encontre livros e e-books de Umberto Eco

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post O NOME DA ROSA | Conheça a minissérie e veja o trailer apareceu primeiro em .

O monge de O Nome da Rosa foi inspirado em um escritor, sabe quem?

Ana Paula Laux — Thu, 29 Nov 2018 16:34:43 +0000

O Nome da Rosa é um romance histórico e policial escrito pelo italiano Umberto Eco e publicado em 1980. O livro é ambientado no século XIV, em uma abadia no norte da Itália, onde o monge franciscano Guilherme de Baskerville e seu jovem aprendiz Adso de Melk são chamados para investigar uma série de assassinatos misteriosos que ocorreram no local.

O título do livro se refere a um pergaminho muito valioso e secreto, que os monges da abadia mantêm escondido em uma biblioteca proibida. Acredita-se que o pergaminho contenha o nome secreto de Deus, um segredo que muitos desejam conhecer.

Ao longo da história, William e Adso se envolvem em uma série de intrigas, conflitos religiosos e disputas políticas que acabam levando à resolução dos assassinatos e à revelação do segredo guardado na biblioteca.

Um tributo intrigante apresentado na história tem a ver com Jorge de Burgos, o monge sem visão responsável por vigiar os arquivos do monastério. O personagem é inspirado em um grande escritor, o argentino Jorge Luis Borges, que também perdeu a visão e chegou a dirigir a Biblioteca Nacional da República Argentina.

Eco era um grande admirador de Borges e muitas das temáticas presentes no livro remetem à literatura do escritor argentino. Borges é conhecido por criar histórias labirínticas e complexas, repletas de símbolos e referências literárias, e isso pode ser visto na trama de O Nome da Rosa, que também é rica em simbolismos e referências culturais e históricas.

Jorge Luis Borges

Além disso, Borges também é conhecido por sua fascinação pela biblioteca e pelo labirinto, temas que são explorados em O Nome da Rosa. Na obra de Eco, a biblioteca é um elemento central da trama, pois é lá que se encontra o pergaminho com o nome da rosa, e o labirinto da biblioteca se torna uma metáfora para a complexidade e as armadilhas do conhecimento.

O Nome da Rosa é famoso por sua complexidade temática, que inclui reflexões sobre teologia, filosofia, heresia, simbolismo e história medieval. É considerado um dos grandes clássicos da literatura contemporânea e um dos melhores romances policiais já escritos. Foi adaptado para o cinema em 1986, com Sean Connery no papel de Guilherme de Baskerville.

SOBRE O LIVRO

Título: O nome da rosa
Autor: Umberto Eco
Tradução: Aurora Fornoni Bernardini, Homero Freitas de Andrade
Páginas: 592
Editora: Record
Compre o livro/e-book

SINOPSE – É impossível pensar em O nome da rosa sem considerar seu extraordinário sucesso global, tanto para a crítica quanto para o público. Trata-se de um desses raros fenômenos editoriais, um best-seller literário que transcende as fronteiras linguísticas. Este é o primeiro romance de Umberto Eco, um dos mais importantes teóricos da comunicação de massa na atualidade. O autor utiliza um roteiro policial, no estilo de Conan Doyle, que se desenvolve na última semana de novembro de 1327, em um mosteiro franciscano da Itália medieval. Neste mosteiro, paira a suspeita de heresia, e para a investigação, é enviado o frei Guilherme de Baskerville. Porém a delicada missão é interrompida por sete excêntricos assassinatos. A morte, em circunstâncias insólitas, de sete monges em sete dias e noites guia uma narrativa violenta, que encanta pelo seu caráter de humor e crueldade, malícia e sedição erótica. Esses crimes fazem frei Guilherme atuar como um detetive. Ele busca prova, decifra símbolos secretos e manuscritos em códigos e trabalha arduamente no misterioso labirinto do mosteiro onde eventos extraordinários ocorrem durante a madrugada. Um espetacular sucesso, O nome da rosa não é apenas uma narrativa de investigação de crimes, mas também uma fascinante crônica sobre a Idade Média. Essa edição de luxo, revisada pela consagrada tradutora Ivone Benedetti, contém uma atualização da biografia de Umberto Eco, uma nota de revisão e um glossário com a tradução dos termos em latim utilizados pelo autor.

O post O monge de O Nome da Rosa foi inspirado em um escritor, sabe quem? apareceu primeiro em .

10 livros de suspense para quem adorou a série O Alienista

Ana Paula Laux — Thu, 11 Oct 2018 14:35:32 +0000

O Alienista foi uma melhores séries lançadas em 2018 pela Netflix. O programa é uma adaptação do romance histórico de Caleb Carr, que se passa em 1896 em Nova York e trata de uma investigação acerca de um serial killer.

Para quem adorou a história, aí vão 10 sugestões de thrillers que podem te interessar.

1. O pálido olho azul

Na Academia de West Point, em 1830, a calma de uma noite de outubro é abalada pela descoberta do cadáver de um jovem cadete balançando em uma corda. Na manhã seguinte, um horror ainda maior vem à luz. Alguém removeu o coração do homem morto. Augustus Landor – que adquiriu renome em seus anos como detetive da polícia de Nova York – é chamado para investigar discretamente. É um caso desconcertante que Landor deve perseguir em segredo, pois o escândalo poderia causar danos irreparáveis à instituição nascente. Mas ele encontra ajuda de um aliado inesperado – um jovem caduco de mau humor, com uma queda por bebida, dois volumes de poesia em seu nome e um passado sombrio. O estranho e assombrado poeta do sul, para quem Landor desenvolve uma afeição paternal, chama-se Edgar Allan Poe.

2. O nome da rosa

O relançamento do famoso suspense policial de Umberto Eco, com um roteiro no estilo das histórias de Arthur Conan Doyle, e que alcançou sucesso mundial em desde sua primeira publicação, em 1980. O livro também originou o filme homônimo, estrelado por Sean Connery, em 1986. Neste livro, durante a última semana de novembro de 1327, em um mosteiro franciscano italiano, paira a suspeita de que os monges estejam cometendo heresias. O frei Guilherme de Baskerville é, então, enviado para investigar o caso, mas tem sua missão interrompida por excêntricos assassinatos. A morte, em circunstâncias insólitas, de sete monges em sete dias, conduz uma narrativa violenta, que atrai por seu humor, crueldade e sedução erótica. Não apenas uma narrativa sobre investigação de crimes, O nome da rosa também é uma extraordinária crônica sobre a Idade Média.

3. O demônio na cidade branca

No final do século XIX os Estados Unidos eram uma nação jovem e orgulhosa, ávida por afirmar seu lugar entre as maiores potências mundiais. Nesse contexto, a Feira de Chicago de 1893 teve papel fundamental: com o objetivo de apresentar a maior e mais impressionante exposição de inovações científicas e tecnológicas já idealizada, coube ao arquiteto Daniel Burnham, famoso por projetar alguns dos edifícios mais conhecidos do mundo, a difícil tarefa de transformar uma área desolada em um lugar de magnífica beleza: a Cidade Branca. Reunindo as mais importantes mentes da época, Burnham enfrentou o mau clima, tragédias e o tempo escasso para construir a enorme estrutura da feira. A poucas quadras dali, outro homem igualmente determinado, H. H. Holmes, estava às voltas com mais uma obra grandiosa, um prédio estranho e complexo. Nomeado Hotel da Feira Mundial, o lugar era na verdade um palácio de tortura, para o qual Holmes atraiu dezenas, talvez centenas de pessoas. Autor de crimes inimagináveis, ele ficou conhecido como possivelmente o primeiro serial killer da história americana. Separados, os feitos de Burnham e Holmes são fascinantes por si só. Examinadas juntas, porém, suas histórias se tornam ainda mais impressionantes e oferecem uma poderosa metáfora das forças opostas que fizeram do século XX ao mesmo tempo um período de avanços monumentais e de crueldades imensuráveis.

4. Vulgo Grace

Depois de O conto da aia, que deu origem à prestigiada série The handmaid’s tale e alcançou o status de bestseller mais de 30 anos após a publicação original, outro romance de Margaret Atwood vai ganhar as telas, desta vez pela Netflix, e volta às prateleiras com nova capa pela Rocco. Inspirado num caso real, Vulgo Grace conta a trajetória de Grace Marks, uma criada condenada à prisão perpétua por ter ajudado a assassinar o patrão e a governanta da casa onde trabalhava, na Toronto do século XIX. Com uma narrativa repleta de sutilezas que revelam um pouco da personalidade e do passado da personagem, estimulando o leitor a formar sua própria opinião sobre ela, Atwood guarda as respostas definitivas para o fim. Afinal, o que teria levado Grace Marks a cometer o crime? Ou será que ela estaria sendo vitima de uma injustiça?

5. O Eremita Da Floresta Eyton

A Inglaterra de 1142 é um país dividido. A disputa pelo trono entre o rei Estêvão e a imperatriz Maude é o estopim de uma sangrenta guerra civil. Tendo ao fundo este cenário de horror e desolação, inicia-se no mosteiro beneditino de Saint Peter e Saint Paul uma série de eventos tão graves quanto o conflito armado que se desenrola fora de seus portões. E é o irmão Cadfael, misto de religioso e detetive medieval, quem se encarrega de investigá-los. O mais famoso personagem criado por Ellis Peters está de volta em O EREMITA DA FLORESTA EYTON

6. O clube Dante

Um poema épico com mais de sete séculos pode não parecer material para uma trama literária empolgante. Mas Matthew Pearl consegue o feito. Fã do escritor italiano – e ele mesmo ganhador do Prêmio Dante do Dante Clube da América -, converteu o intenso interesse acadêmico num thriller que chegou ao topo da lista do New York Times na primeira semana após seu lançamento. Um sucesso de público e crítica já traduzido para mais de trinta idiomas.O clube Dante mescla fatos reais – realmente existiu um Clube Dante frequentado por amantes de literatura italiana, entre eles, Longfellow, James Russel Lowell e Oliver Wendell Holmes – a uma trama noir repleta de reviravoltas e referências culturais. Neste ambicioso romance de estréia, Matthew Pearl une ícones históricos e literários a complexos temas psicológicos, em meio a uma primorosa reconstituição de época.Na Boston pós-Guerra Civil Americana, um grupo de intelectuais se dedica a verter para o inglês uma das mais importantes obras da humanidade: A divina comédia. Para tanto, os escritores Henry Wadsworth Longfellow, James Russell Lowell e o Dr. Oliver Wendell Holmes, junto com o editor J. T. Fields, formam o Clube Dante. Eles até esperavam que os conservadores resistissem à publicação de uma obra de tal natureza, mas não contavam com um serial killer capaz de tudo para recriar as piores cenas do livro. E eles precisam descobrir quem ele é e qual sua próxima vítima.Os conflitos por trás dessa empreitada são o fio condutor da trama nascida de uma aposta. O professor de Direito de Matthew em Yale o avisou que após se formar, este seria incapaz de escrever ficção. O resultado é um romance com um enredo envolvente. Em O clube Dante, Matthew Pearl consegue transformar o resultado da pesquisa histórica em um suspense construído de forma brilhante.

7. Um espetáculo de corrupção

Escrito com cuidado erudito na reconstituição de época, o livro une os elementos de um romance histórico espirituoso a uma bela história de suspense e confirma o talento de David Liss para criar personagens cheios de objetivos ocultos e reviravoltas, que vão se acelerando à medida que motivações começam a se evidenciar. Uma sólida reflexão sobre nosso próprio mundo de tramas políticas.

8. O labirinto da morte

Os fãs de CSI ou das aventuras de médicos-legistas convertidos em detetives de romances policiais não perdem por esperar a mais nova aventura de Adelia Aguilar, protagonista de A mulher que desvendava a morte. Ambientado na Inglaterra medieval, o lançamento O labirinto da morte, escrito pela inglesa Ariana Franklin, mistura personagens históricos e fictícios em uma narrativa permeada por intrigas políticas, romances proibidos, assassinatos e muitas surpresas. Na trama, a médica italiana Adelia é forçada pelo rei Henrique II a permanecer na Inglaterra para descobrir quem matou Rosamunda Clifford, a amante favorita do monarca – um crime cujos desdobramentos podem resultar em uma nova guerra civil na Inglaterra.

9. Dissolução

Em Dissolução, o advogado e historiador C. J. Sansom cria uma trama repleta de intrigas e detalhes históricos. Um retrato vívido da corrupção que assolava a Inglaterra no reinado de Henrique VIII. Uma estréia literária elogiada pela crítica e aclamada pelo público.

10. O secretário italiano

Sherlock Holmes e Dr. Watson recebem um telegrama desesperado. A rainha Vitória está intrigada com alguns assassinatos em sua corte. O detetive parte imediatamente. colhendo pistas que podem colocar em risco sua própria vida. Caleb Carr conseguiu recriar em todos os detalhes as aventuras do detetive inglês e contou com a autorização dos herdeiros de Sir Arthur Conan Doyle.

Todos os livros de Dan Brown em ordem de publicação

O post 10 livros de suspense para quem adorou a série O Alienista apareceu primeiro em .

Umberto Eco: o escritor que não corria dos policiais

Rogerio Christofoletti — Sat, 20 Feb 2016 11:41:48 +0000

Por Rogério Christofoletti – Pouca gente ajudou tanto os livros de crime e mistério quanto Umberto Eco. A afirmação parece um exagero contaminado pela morte do escritor, anunciada ontem. Quando morrem os famosos é comum enaltecermos suas qualidades e esquecermos seus erros. Neste caso, a falha é só minha. Este texto já deveria ter saído antes, porque essa tese pulsava na cabeça há meses. Protelei o quanto pude e cheguei tarde: o remorso é uma forma de morte.

Mas eu dizia que pouca gente ajudou tanto o gênero policial quanto Umberto Eco. A principal razão é “O Nome da Rosa”, primoroso romance que não apenas revelou o talento literário do acadêmico como chamou a atenção de quem simplesmente torcia o nariz para aquelas prateleiras. Emoldurada em complexas descrições dos cenários da vida medieval, a história é uma autêntica trama de crime e suspense, conforme estabeleceram Conan Doyle e Christie, por exemplo. Uma série de misteriosos assassinatos abalam a tranquilidade de um mosteiro, o que convoca uma dupla de investigadores para perseguir pistas nas trevas daquelas grossas paredes. Esses detetives ancestrais não podem ser outra coisa senão um frade franciscano e um noviço, personagens credenciados para compreender as rotinas e agruras eclesiásticas, com acesso privilegiado àqueles ambientes. Generoso, Eco oferece uma grande quantidade de referências e homenagens para diversão dos leitores atentos. Nossos heróis são Guilherme de Baskerville e Adso de Melk, abertamente inspirados em Sherlock Holmes e Watson não apenas pelas citações nominais mas nas próprias características e comportamentos.

“O Nome da Rosa” é um romance que liga dois mundos: o medieval e o policial. É um livro sobre livros, porque remete a um tomo perdido de Aristóteles, mas é também um livro de crimes e de investigação. Ao final, descobrimos o responsável pelas horríveis mortes, e a verdade se restabelece, como nos bons thrillers.

Não temos nas mãos só uma boa história policial, mas um até então inédito empreendimento no gênero: quantos romances policiais medievais você conhece? Não se trata também de uma mera novela de crimes, mas um volume de quase 600 páginas com ricas descrições, uma galeria complexa de personagens e um punhado de pistas espalhadas, algumas falsas. Com um detalhe precioso: quem assinava o livro era um dos mais respeitados intelectuais do mundo, com contribuições importantes para a estética, a semiologia e os estudos dos mass-media e das culturas.

Quando “O Nome da Rosa” chegou às livrarias em 1980, Umberto Eco já tinha dividido o mundo em apocalípticos e integrados, já havia assombrado os intelectuais com sua erudição e causado ranger de dentes ao analisar histórias em quadrinhos, moda e outras banalidades da cultura popular. Com as credenciais que tinha e a formação que esbanjava, poderia ter escrito romances complicadíssimos com personagens sem graça em cenários desinteressantes. Não. Fez um livro sobre a Idade Média se tornar um best-seller mundial, com uma história de crimes clássica e uma homenagem a um divertimento pop: encontrar assassinos!

Em “O Pêndulo de Foucault”, Eco não abandona as conspirações, as perseguições e mortes misteriosas. Apimenta tudo isso com muito ocultismo e boas doses de humor sobre a rotina de editores de livros… Depois disso, tornou-se aclamado romancista, respeitado pela crítica e seguido fielmente por seu público. Fez história.

Enquanto outros intelectuais como Vargas Llosa criticavam os livros policiais, vendo neles banalidades e perdas de tempo, Eco mostrou que o prazer da leitura não repousa sobre gêneros e cânones. Ofereceu narrativas bem construídas, personagens marcantes, e muito envolvimento com o leitor. Conhecido por sua erudição, não transpirava arrogância. Famoso por seu apetite por conhecimento, ensinou que os saberes são muitos e podem estar na pilha de gibis surrados, nos romances baratos, nas telenovelas populares.

Umberto Eco enriqueceu a bibliografia do gênero, impulsionou as vendas, atraiu a atenção de diversos públicos e amoleceu a crítica raivosa. Com um tiro só, dois no máximo. Para ele, parecia fácil. Talvez fosse. Uma vez, Eco disse que escrever não era complicado. Bastava traçar uma linha na folha e ao lado dela mais uma. Do lado de lá da margem do rio, colocaríamos um homem que poderia ser um pescador, mas era agressivo e tinha a ficha suja na polícia. Pronto! Já temos um embrião de uma história que pode não acabar bem, típica dos romances que adoramos não largar. Obrigado, Eco, por mais essa!

Rogerio Christofoletti

Jornalista, dramaturgo e professor universitário. Já publicou 12 livros na área acadêmica e escreveu oito peças de teatro. É um dos autores do e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx).

christofoletti.com/

O post Umberto Eco: o escritor que não corria dos policiais apareceu primeiro em .

10 romances policiais que viraram filme

Ana Paula Laux — Fri, 20 Feb 2015 16:23:40 +0000

Livros e cinema sempre tiveram uma relação muito próxima, especialmente quando o assunto é mistério, investigação e crime. Alguns romances policiais fizeram tanto sucesso que acabaram ganhando versões para as telas — e, em alguns casos, os filmes se tornaram tão famosos quanto os livros que os inspiraram.

Nesta lista, reunimos 10 romances policiais adaptados para o cinema, passando por clássicos de Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Raymond Chandler e Dashiell Hammett até thrillers mais recentes de Dennis Lehane, Dan Brown e Stieg Larsson.

Há investigações de detetives famosos, crimes aparentemente impossíveis, conspirações, corrupção policial e personagens tentando descobrir a verdade antes que seja tarde demais.

1. Ilha do Medo (2010)

Livro: Paciente 67 ou Ilha do Medo (Shutter Island), de Dennis Lehane
Filme: Ilha do Medo (Shutter Island)
Direção: Martin Scorsese

O filme de 2010 é baseado no livro de Dennis Lehane, publicado originalmente em 2003.

A história acompanha os agentes Teddy Daniels e Chuck Aule, enviados para uma ilha onde funciona o hospital psiquiátrico Ashecliffe. Eles precisam investigar o desaparecimento de uma paciente que aparentemente conseguiu escapar de uma instituição de segurança máxima.

Quanto mais os dois investigam, mais estranhas ficam as informações sobre os pacientes, os médicos e o próprio hospital.

Estrelado por Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo e Ben Kingsley, o filme dirigido por Martin Scorsese transforma o suspense psicológico de Lehane em uma investigação repleta de dúvidas sobre memória, identidade e realidade.

O filme foi lançado em 2010.

Uma adaptação que vale comparar com o livro

Ilha do Medo é especialmente interessante para quem gosta de comparar livro e filme porque a história depende muito da percepção do protagonista e de informações que são reveladas gradualmente.

2. The canary murder case (1929)

Livro: O Crime da Canária, de S. S. Van Dine
Filme: The Canary Murder Case
Detetive: Philo Vance

Antes de Poirot e outros grandes investigadores conquistarem as telas, Philo Vance já era uma figura popular da ficção policial.

Criado pelo crítico de arte Willard Huntington Wright, que escrevia sob o pseudônimo S. S. Van Dine, o personagem protagonizou uma série de romances policiais.

The “Canary” Murder Case, publicado em 1927, é o segundo romance policial da série Philo Vance. Dois anos depois, ganhou uma adaptação cinematográfica estrelada por William Powell.

Na história, a cantora de boate Margaret Odell, conhecida como “The Canary”, é encontrada morta em seu apartamento. O crime inicialmente parece um roubo, mas há vários suspeitos e nenhuma explicação simples para o assassinato.

Philo Vance entra em cena para analisar as pistas e desmontar um álibi cuidadosamente construído.

O filme de 1929 foi o primeiro filme a apresentar Philo Vance, embora o romance correspondente fosse o segundo livro da série. William Powell interpretou o personagem em quatro dos primeiros filmes da franquia.

Você conhecia Philo Vance?

O personagem chegou a ser tão popular na época que os romances e filmes de Philo Vance colocavam o detetive ao lado de nomes como Hercule Poirot entre os grandes investigadores da ficção policial.

3. Morte no Nilo (1978)

Livro: Morte no Nilo (Death on the Nile), de Agatha Christie
Filme: Death on the Nile
Detetive: Hercule Poirot

Agatha Christie teve dezenas de histórias adaptadas para o cinema, mas Morte Sobre o Nilo, de 1978, continua sendo uma das versões mais lembradas.

O romance original foi publicado em 1937 e acompanha Hercule Poirot durante uma viagem pelo Egito.

A tranquilidade da viagem desaparece quando Linnet Ridgeway, uma rica herdeira recém-casada, é assassinada a bordo do navio.

O problema para Poirot é que quase todos os passageiros parecem ter algum motivo para desejar a morte da vítima.

Com Peter Ustinov como Poirot, o filme reuniu um elenco impressionante, incluindo Bette Davis, Mia Farrow, Angela Lansbury, David Niven e George Kennedy.

A investigação acontece praticamente toda em um espaço fechado, tornando o navio uma espécie de grande cenário de whodunit.

4. O Código Da Vinci (2006)

Livro: O Código Da Vinci, de Dan Brown
Filme: The Da Vinci Code
Personagem: Robert Langdon

Publicado em 2003, O Código Da Vinci transformou Dan Brown em um fenômeno editorial internacional.

O protagonista, Robert Langdon, é um simbologista chamado para ajudar a investigar a morte de um funcionário do Museu do Louvre, em Paris.

A investigação começa com símbolos e mensagens escondidos no local do crime e rapidamente se transforma em uma conspiração envolvendo religião, arte, sociedades secretas e acontecimentos do passado.

Na versão cinematográfica, Tom Hanks interpreta Langdon, enquanto Audrey Tautou vive Sophie Neveu e Jean Reno interpreta o policial Bezu Fache.

Dirigido por Ron Howard, o filme utilizou locações reais como o Louvre e a Catedral de Lincoln e se tornou um grande sucesso comercial.

Um detalhe importante

Embora O Código Da Vinci tenha sido a primeira aventura de Robert Langdon lançada no cinema, não foi o primeiro livro da série. Anjos e Demônios, publicado em 2000, apresenta o personagem antes de O Código Da Vinci.

5. À beira do abismo (1946)

Livro: O longo adeus, de Raymond Chandler
Título brasileiro do filme: À Beira do Abismo (The Big Sleep)
Detetive: Philip Marlowe

Humphrey Bogart interpreta o detetive particular Philip Marlowe nesta adaptação do romance de Raymond Chandler publicado em 1939.

O livro é importante porque representa a primeira aparição de Marlowe em um romance.

Na história, Marlowe é contratado pelo milionário General Sternwood para investigar uma tentativa de chantagem envolvendo sua filha Carmen.

O caso, porém, rapidamente se transforma em uma investigação que envolve desaparecimentos, assassinatos, chantagem e corrupção.

Dirigido por Howard Hawks, o filme reuniu Bogart e Lauren Bacall, que já haviam trabalhado juntos em Uma Aventura na Martinica.

A Warner Bros. chegou a refazer partes do filme antes do lançamento, e a versão de 1946 tornou-se um dos grandes clássicos do filme noir.

O curioso é que nem o autor sabia explicar tudo

A trama de The Big Sleep ficou famosa por ser bastante complexa. Tão complexa que Raymond Chandler chegou a admitir dificuldades para explicar determinados acontecimentos da história durante a produção do filme.

TOP 10 | As melhores frases de Raymond Chandler

6. O nome da rosa (1986)

Livro: O Nome da Rosa, de Umberto Eco
Filme: The Name of the Rose
Direção: Jean-Jacques Annaud

Um dos romances históricos mais conhecidos do século XX também é, em essência, uma história de investigação.

Publicado em 1980, O Nome da Rosa acompanha o frade franciscano Guilherme de Baskerville e seu jovem aprendiz, Adso de Melk.

Os dois chegam a uma abadia italiana no século XIV e encontram uma série de mortes misteriosas.

Enquanto Guilherme tenta descobrir quem está matando os monges, também precisa entender os segredos escondidos na biblioteca do mosteiro.

A adaptação de 1986 foi dirigida por Jean-Jacques Annaud e estrelada por Sean Connery e Christian Slater, que tinha apenas 16 anos durante as filmagens. O filme mistura investigação, história medieval, religião e suspense.

Por que entrou nesta lista?

Apesar de também ser classificado como romance histórico e mistério, O Nome da Rosa funciona claramente como uma investigação policial ambientada na Idade Média.

Umberto Eco: o escritor que não corria dos policiais

7. O cão dos Baskervilles (1939)

Livro: O Cão dos Baskervilles, de Arthur Conan Doyle
Filme: The Hound of the Baskervilles
Detetive: Sherlock Holmes

Publicado originalmente em 1902, O Cão dos Baskervilles é uma das aventuras mais famosas de Sherlock Holmes.

Na história, uma antiga lenda diz que uma terrível criatura sobrenatural persegue a família Baskerville.

Quando Sir Charles Baskerville é encontrado morto, Holmes é chamado para descobrir se existe realmente algum fundamento na história do cão demoníaco.

A adaptação de 1939 foi dirigida por Sidney Lanfield e estrelada por Basil Rathbone como Sherlock Holmes e Nigel Bruce como Dr. Watson.

Foi o primeiro dos 14 filmes protagonizados por Rathbone e Bruce como Holmes e Watson entre 1939 e 1946.

Veja o filme grátis no Youtube, com legendas em português

Uma adaptação histórica

O filme é particularmente importante porque foi uma das primeiras grandes produções cinematográficas a apresentar Sherlock Holmes no período vitoriano original dos livros, em vez de atualizar o personagem para a época em que o filme foi produzido.

Todos os livros de Sherlock Holmes em ordem de publicação

8. Os homens que não amavam as mulheres (2009)

Livro: Os Homens que Não Amavam as Mulheres, de Stieg Larsson
Filme: Män som hatar kvinnor
Personagens: Mikael Blomkvist e Lisbeth Salander

O jornalista Mikael Blomkvist recebe uma missão aparentemente impossível: descobrir o que aconteceu com Harriet Vanger, desaparecida aos 16 anos durante uma reunião da família, décadas antes.

A investigação começa a revelar segredos que os Vanger prefeririam manter enterrados.

Blomkvist conta com a ajuda da hacker Lisbeth Salander, uma das personagens mais marcantes da literatura policial contemporânea.

A adaptação sueca foi dirigida por Niels Arden Oplev e estrelada por Michael Nyqvist e Noomi Rapace.

O filme é baseado no primeiro romance da trilogia Millennium, publicada após a morte de Stieg Larsson, em 2004.

Noomi Rapace tornou-se particularmente associada à personagem Lisbeth e voltou a interpretá-la nas duas sequências suecas da trilogia.

TOP 8 | Oito curiosidades sobre Stieg Larsson

9. Los Angeles, cidade proibida (1997)

Livro: L.A. Confidential, de James Ellroy
Filme: L.A. Confidential
Direção: Curtis Hanson

James Ellroy publicou L.A. Confidential em 1990, dentro do ciclo conhecido como L.A. Quartet.

A trama acompanha diferentes policiais de Los Angeles nos anos 1950, enquanto suas investigações acabam se cruzando com corrupção, prostituição, celebridades, violência e crime organizado.

A adaptação de 1997 foi dirigida por Curtis Hanson e estrelada por Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce e Kim Basinger.

O filme recebeu nove indicações ao Oscar e venceu duas: atriz coadjuvante para Kim Basinger e roteiro adaptado para Curtis Hanson e Brian Helgeland.

Uma história pessoal por trás de James Ellroy

A vida do próprio autor foi marcada por um crime real: a mãe de James Ellroy, Geneva Hilliker Ellroy, foi assassinada em 1958 e o caso nunca foi solucionado.

O acontecimento teve enorme influência sobre a vida e a obra do escritor.

10. Relíquia Macabra (1941)

Livro: O Falcão Maltês (The Maltese Falcon), de Dashiell Hammett
Filme: The Maltese Falcon (Relíquia Macabra)
Detetive: Sam Spade

Relíquia Macabra é um dos grandes clássicos do cinema noir e uma das adaptações policiais mais famosas de todos os tempos.

O filme é baseado no romance O Falcão Maltês, de Dashiell Hammett, publicado em 1930.

Humphrey Bogart interpreta o detetive particular Sam Spade, que se envolve com uma mulher misteriosa e um grupo de criminosos dispostos a tudo para encontrar uma pequena estatueta de falcão coberta de joias.

A produção foi escrita e dirigida por John Huston e marcou sua estreia na direção de longas-metragens.

O filme recebeu três indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme, Roteiro Adaptado e Ator Coadjuvante para Sydney Greenstreet.

Um dos marcos do film noir

Relíquia Macabra é frequentemente considerado um dos primeiros grandes filmes noir americanos. O detetive cínico, a atmosfera de corrupção e a femme fatale se tornaram referências para uma enorme quantidade de produções posteriores.

Qual desses filmes você prefere ao livro?

Comparar adaptações cinematográficas com seus romances originais sempre rende uma discussão interessante.

Alguns filmes preservam quase toda a estrutura do livro. Outros mudam personagens, cenas e até o final.

Nesta lista temos exemplos dos dois tipos.

Ilha do Medo, por exemplo, mantém uma relação bastante próxima com o romance de Dennis Lehane.

Já produções como O Nome da Rosa, Os Homens que Não Amavam as Mulheres e O Código Da Vinci precisaram adaptar livros muito extensos para caber na duração de um longa-metragem.

E os clássicos como O Falcão Maltês, O Cão dos Baskervilles e À Beira do Abismo mostram como a literatura policial ajudou a construir a própria linguagem do cinema de suspense e do film noir.

10 livros policiais que deram origem a filmes

Para facilitar:

Filme	Livro que deu origem	Autor
Ilha do Medo (2010)	Paciente 67 (Shutter Island)	Dennis Lehane
The Canary Murder Case (1929)	The “Canary” Murder Case	S. S. Van Dine
Morte Sobre o Nilo (1978)	Morte no Nilo (Death on the Nile)	Agatha Christie
O Código Da Vinci (2006)	O Código Da Vinci	Dan Brown
À Beira do Abismo (1946)	The Big Sleep	Raymond Chandler
O Nome da Rosa (1986)	O Nome da Rosa	Umberto Eco
O Cão dos Baskervilles (1939)	O Cão dos Baskervilles	Arthur Conan Doyle
Os Homens que Não Amavam as Mulheres (2009)	Os Homens que Não Amavam as Mulheres	Stieg Larsson
Los Angeles, Cidade Proibida (1997)	L.A. Confidential	James Ellroy
Relíquia Macabra (1941)	O Falcão Maltês (The Maltese Falcon)	Dashiell Hammett

Produtos recomendados

Ilha do Medo

Para quem gostou de Ilha do Medo e quer conhecer a história original de Teddy Daniels e Chuck Aule.

Morte no Nilo

Uma ótima escolha para quem quer conhecer o caso investigado por Hercule Poirot antes de assistir às adaptações.

O Cão dos Baskervilles

Um dos casos mais conhecidos de Sherlock Holmes e uma excelente porta de entrada para a literatura policial clássica.

O Falcão Maltês

Para quem gostou de Relíquia Macabra e quer conhecer Sam Spade na obra original.

O Nome da Rosa

Uma investigação medieval que mistura assassinatos, religião, filosofia e uma das bibliotecas mais famosas da literatura.

PERGUNTAS FREQUENTES

Qual foi o primeiro filme baseado em um livro policial?

Não existe um único filme que possa ser apontado simplesmente como “o primeiro”, porque adaptações de histórias policiais começaram ainda na era do cinema mudo. Entre os exemplos desta lista, The Canary Murder Case, de 1929, foi a primeira adaptação cinematográfica a apresentar o detetive Philo Vance.

Qual filme de Sherlock Holmes aparece nesta lista?

O Cão dos Baskervilles, lançado em 1939 e estrelado por Basil Rathbone como Sherlock Holmes e Nigel Bruce como Dr. Watson. Foi o primeiro dos 14 filmes da dupla Rathbone-Bruce.

Qual é o livro que deu origem a Ilha do Medo?

O filme Ilha do Medo é baseado no romance Paciente 67, de Dennis Lehane, publicado em 2003 sob o título original Shutter Island.

O Código Da Vinci é um livro policial?

O Código Da Vinci mistura investigação, suspense, conspiração e elementos históricos e religiosos. Por isso, é frequentemente associado ao thriller policial e ao suspense investigativo.

Qual romance de Raymond Chandler virou À Beira do Abismo?

O filme é baseado em The Big Sleep, romance publicado em 1939 e primeira aparição do detetive Philip Marlowe em um romance.

Qual livro inspirou Relíquia Macabra?

O filme é baseado em O Falcão Maltês, de Dashiell Hammett, publicado originalmente em 1930. A produção de 1941 foi escrita e dirigida por John Huston e estrelada por Humphrey Bogart como Sam Spade.

Os Homens que Não Amavam as Mulheres teve outras adaptações?

Sim. O romance de Stieg Larsson ganhou uma adaptação cinematográfica sueca em 2009 e posteriormente uma versão americana, The Girl with the Dragon Tattoo, dirigida por David Fincher e lançada em 2011.

Conclusão

A literatura policial sempre encontrou no cinema um parceiro natural.

A investigação pode sair das páginas e ganhar rostos, cenários e trilhas sonoras, mas a pergunta fundamental continua sendo a mesma: quem fez isso e por quê?

De C. Auguste Dupin e Sherlock Holmes aos investigadores modernos de Dennis Lehane e Stieg Larsson, estes dez filmes mostram como diferentes gerações de escritores deram origem a histórias que continuam funcionando na tela.

E algumas adaptações se tornaram tão famosas que muita gente talvez nem saiba que, antes de serem filmes, foram livros policiais.