Por Leila Gonçalves – Quando foi lançado Terceira Voz, o segundo livro da série protagonizada por Olivia Ronning e Tom Stilton no Brasil, a Amazon ofereceu graciosamente o ebook do primeiro volume. Foi dessa maneira que adquiri Maré Viva, um thriller que comprova a qualidade da literatura policial sueca, que há alguns anos vem conquistando leitores ao redor do mundo.

LEIA TAMBÉM
SHEIN | 100 produtos para fãs de livros; ganhe desconto
Todos os livros de Agatha Christie em ordem de publicação
Todos os livros de Sherlock Holmes em ordem de publicação

Sua história aborda um caso prestes a ser arquivado: o assassinato, com requintes de crueldade, de uma mulher grávida na pequena ilha de Nordkoster. Ocorrido há vinte e três anos, ele vai parar nas mãos de uma jovem aluna da Academia de Polícia que contará com a experiência de um ex-investigador, para verificar se, com os recursos tecnológicos atuais, é possível encontrar alguma nova pista. Curiosamente, a identidade da vítima continua ignorada e sem nenhum desaparecimento registrado, ela pode ser uma turista, imigrante ilegal ou até mesmo uma espiã…

Em paralelo, a violência e o medo eclodem pelas ruas de Estocolmo. Uma série de vídeos são postados na internet, apresentando moradores de rua sendo brutalmente espancados, causando comoção. A força policial vem tentando encontrar os responsáveis e entre os principais suspeitos, surpreendentemente, está uma gangue de adolescentes. Afinal, como essas duas histórias podem estar relacionadas?

Maré Viva distingue-se pelas diversas subtramas que, pouco a pouco, vão se entrelaçando num enigma de 512 páginas, capaz de prender o leitor até o final.

Cilla e Rolf Börjlind, os autores, garantem um bom ritmo à narrativa que, muito bem armada, não deixa pontas soltas. Para tanto, além de Olívia e Tom, despontam alguns: a indigente Vera Zarolha, a cafetina de luxo Jackie Berglund e o corrupto mega-empresário Bertil Magnusson, envolvido com a exploração do tântalo no Congo.

Como ponto negativo, o que realmente me incomodou foi a tradução e a revisão. Na tentativa de introduzir um tom mais coloquial ao texto, o português sofreu várias escoriações. Observe esse trecho: “Quando ela botava mãos à obra, comer era a última de suas prioridades. Mas agora sentia que estava precisando de um pouquinho de sustança no estômago para compensar aquela pequena sensação de que sua cabeça iria começar a rodar. Será que deveria dar uma escapada para descolar uma pizza?” Confesso que a tal “sustança no estômago” e demais preciosidades ganharam minha ojeriza.

Enfim, se você procura entretenimento, Maré Viva é uma boa opção. Coloquei o segundo volume, Terceira Voz, na minha lista de leitura. De acordo com comentários, ele é ainda melhor e outra boa notícia: a Editora Rocco trocou o tradutor.

SOBRE ESTE LIVRO

Título: Maré Viva
Autores: Cilla e Rolf Börjlind
Páginas: 512
Editora: Rocco
Compre o livro ou e-book

SINOPSE – Olivia Rönning é uma jovem estudante da Academia de Polícia. Filha de um policial do departamento de homicídios, seu faro para juntar pistas e resolver mistérios é posto à prova quando resolve investigar um caso não concluído, prestes a parar no arquivo morto da polícia, como trabalho de faculdade. Trata-se do assassinato de uma mulher grávida, ocorrido na gelada e chuvosa ilha de Nordkoster, em 1987. O que Olivia não imagina é que a investigação trará muito mais perguntas do que soluções, a começar pelo misterioso desaparecimento do policial responsável pelo caso, entre outras descobertas surpreendentes. Dois dos principais nomes por trás das séries de TV policiais na Suécia, o casal Cilla e Rolf Börjlind apresenta em, Maré viva, um thriller que faz jus à badalada literatura policial escandinava contemporânea.

LEILA DE CARVALHO E GONÇALVES – Doente por livros, vem sendo tratada sem resultado há mais de cinquenta anos pelo alienista Simão Bacamarte. Aposentada e com tempo de sobra, parece haver pouca esperança em sua recuperação. Sem formação acadêmica na área e nenhuma foto de identificação, pode ser facilmente encontrada entre os detetives e vilões da ficção policial, em geral, com um e-book na mão.

Leila de Carvalho e Goncalves

Doente por livros, vem sendo tratada sem resultado há mais de cinquenta anos pelo alienista Simão Bacamarte. Aposentada e com tempo de sobra, parece haver pouca esperança em sua recuperação. Sem formação acadêmica na área e nenhuma foto de identificação, pode ser facilmente encontrada entre os detetives e vilões da ficção policial, em geral, com um e-book na mão.

O post RESENHA | Maré Viva, de Cilla e Rolf Börjlind apareceu primeiro em .

São romances que frequentemente combinam investigação policial, crítica social, ambientes frios e personagens complexos, muitas vezes colocando em primeiro plano problemas que vão além do crime investigado.

Suécia, Noruega, Dinamarca, Finlândia e Islândia revelaram alguns dos nomes mais importantes da literatura policial contemporânea. Entre eles estão criadores de detetives que se tornaram conhecidos internacionalmente, como Kurt Wallander, Harry Hole, Carl Mørck, Martin Beck e Erlendur.

Nesta seleção, reunimos 10 escritores essenciais da literatura policial nórdica para quem quer conhecer melhor o gênero e descobrir por onde começar.

Confira livros de literatura policial nórdica na Amazon

LEIA TAMBÉM

• 10 dicas de romances policiais nórdicos para conhecer
• Parte 2 | 10 dicas de romances policiais nórdicos para conhecer
• Boneco de Neve: uma ficção policial de Jo Nesbø
• Um passo atrás, de Henning Mankell
• O Silêncio do Túmulo, de Arnaldur Indriðason

O que é literatura policial nórdica?

A literatura policial nórdica, ou Nordic Noir, reúne principalmente romances policiais produzidos nos países nórdicos.

O gênero ficou conhecido por histórias de investigação que não se limitam a descobrir quem cometeu um crime. Muitas vezes, os autores usam o caso policial para discutir desigualdade, corrupção, violência, imigração, política, abuso de poder e problemas sociais.

Outro elemento recorrente é o ambiente. Cidades pequenas, noites longas, neve, frio e paisagens isoladas ajudam a criar uma atmosfera de tensão que se tornou característica de muitos desses romances.

Os livros, porém, não seguem uma fórmula única. Há histórias mais próximas do policial procedural, outras que investem em thriller psicológico, e algumas que misturam investigação com crítica social.

Quais são os principais autores da literatura policial nórdica?

Entre os nomes mais conhecidos estão Henning Mankell, Jo Nesbø, Camilla Läckberg, Åsa Larsson, Jussi Adler-Olsen, Arnaldur Indriðason, Kristina Ohlsson, Liza Marklund, Arne Dahl e a dupla Maj Sjöwall e Per Wahlöö.

São escritores de diferentes países, estilos e gerações, mas todos ajudaram a ampliar a presença do romance policial nórdico no mercado internacional.

1. Henning Mankell

O sueco Henning Mankell é um dos grandes nomes da literatura policial nórdica e ficou mundialmente conhecido por criar o inspetor Kurt Wallander.

As investigações de Wallander se passam principalmente na região de Ystad, na Suécia, e combinam crimes violentos com reflexões sobre a sociedade e os conflitos pessoais do próprio investigador.

Mankell também foi dramaturgo e manteve uma forte ligação com a África, especialmente com Moçambique, onde atuou no teatro. Seus romances policiais foram traduzidos para dezenas de idiomas e venderam mais de 40 milhões de exemplares no mundo.

Confira livros de Henning Mankell na Amazon

Por onde começar?

Um passo atrás é uma boa escolha para quem quer conhecer Kurt Wallander em uma investigação envolvendo três amigos assassinados e um crime ligado ao próprio círculo policial.

Leia também: Um passo atrás, de Henning Mankell

2. Åsa Larsson

A sueca Åsa Larsson criou uma das detetives mais conhecidas da literatura policial contemporânea: Rebecka Martinsson.

A personagem é uma advogada que acaba se envolvendo em investigações criminais em meio aos ambientes isolados do norte da Suécia.

A estreia literária de Åsa Larsson aconteceu com Aurora Boreal, publicado originalmente em 2003. O livro apresenta uma investigação sobre o assassinato de um pastor, encontrado morto em uma igreja.

A série de Rebecka Martinsson ajudou a consolidar a autora como um dos nomes importantes da literatura policial sueca.

Confira livros de Åsa Larsson na Amazon

Por onde começar?

Aurora Boreal é naturalmente o ponto de partida para conhecer Rebecka Martinsson.

3. Camilla Läckberg

Também sueca, Camilla Läckberg ficou conhecida pela série ambientada em Fjällbacka, pequena cidade costeira onde nasceu.

A autora começou sua carreira literária depois de estudar economia e fazer um curso de escrita policial. Seu primeiro romance, A Princesa de Gelo, foi publicado em 2003.

Os livros combinam investigação criminal com os relacionamentos e segredos dos moradores de Fjällbacka, criando histórias em que o passado frequentemente interfere nos crimes do presente.

Confira livros de Camilla Läckberg na Amazon

Por onde começar?

A Princesa de Gelo é o primeiro romance da série Fjällbacka e a melhor porta de entrada para conhecer o universo da autora.

4. Jussi Adler-Olsen

O dinamarquês Jussi Adler-Olsen é conhecido principalmente pela série Departamento Q, protagonizada pelo detetive Carl Mørck.

Mørck trabalha em uma unidade criada para investigar casos antigos e sem solução. A ideia permite ao autor voltar a crimes que ficaram esquecidos e explorar histórias que permanecem abertas durante anos.

Adler-Olsen estudou ciências políticas e cinema e também teve experiências profissionais e pessoais que ajudaram a formar seu interesse por temas ligados a abuso de poder, injustiça e comportamento humano. O próprio autor afirma que a questão do abuso de poder é um dos temas centrais de seus thrillers.

Confira livros de Jussi Adler-Olsen na Amazon

Por onde começar?

A Mulher Enjaulada é o primeiro livro da série Departamento Q e apresenta Carl Mørck e a unidade dedicada aos casos arquivados.

5. Jo Nesbo

Jo Nesbø nasceu em Oslo e é um dos nomes mais populares da literatura policial norueguesa.

Antes de se dedicar à literatura, trabalhou como jornalista, economista, corretor de ações e músico. Também jogou futebol profissionalmente quando era jovem.

Seu personagem mais conhecido é Harry Hole, investigador da polícia de Oslo e protagonista de uma longa série de romances.

Harry é um detetive extremamente competente, mas também um personagem marcado por problemas pessoais, alcoolismo e uma relação complicada com a própria profissão. O perfil oficial do personagem o apresenta como um investigador brilhante e ao mesmo tempo profundamente problemático.

Confira livros de Jo Nesbø na Amazon

Por onde começar?

Boneco de Neve é um dos romances mais conhecidos da série Harry Hole.

Leia também: Boneco de Neve, de Jo Nesbø

6. Sjöwall e Wahlöö

Antes de Nordic Noir se tornar um termo conhecido mundialmente, os suecos Maj Sjöwall e Per Wahlöö já utilizavam o romance policial para investigar os problemas da sociedade.

A dupla criou o inspetor Martin Beck, protagonista de uma série de dez romances publicados entre 1965 e 1975.

Os livros acompanham o trabalho da polícia de Estocolmo, mas também mostram mudanças sociais e políticas na Suécia. A série é considerada uma influência fundamental para o desenvolvimento posterior da literatura policial nórdica.

Confira livros de Sjöwall e Wahlöö na Amazon

Por onde começar?

Roseanna, primeiro livro da série Martin Beck, é a porta de entrada ideal.

O corpo de uma mulher desconhecida é encontrado em um lago, e a investigação leva a polícia a procurar um assassino entre dezenas de passageiros de um cruzeiro.

7. Arne Dahl

Arne Dahl é o pseudônimo do escritor sueco Jan Arnald.

O autor ficou conhecido principalmente por seus romances sobre uma equipe especial da polícia sueca responsável por investigar crimes particularmente complexos.

Seu trabalho combina investigação policial e thriller, com histórias que frequentemente ultrapassam as fronteiras da Suécia.

Confira livros de Arne Dahl na Amazon

Por que conhecer?

Para quem gosta de histórias de investigação em equipe, Arne Dahl oferece uma alternativa interessante aos romances centrados em um único detetive.

8. Arnaldur Indridason

O islandês Arnaldur Indriðason é um dos principais nomes do romance policial da Islândia.

Nascido em Reykjavík, ele trabalhou durante anos como jornalista e crítico de cinema antes de se dedicar à literatura.

Seu personagem mais conhecido é o investigador Erlendur, protagonista de uma série de romances policiais ambientados na Islândia.

Os livros combinam investigação criminal com histórias sobre memória, família, traumas e acontecimentos do passado. Indriðason recebeu importantes prêmios internacionais, incluindo o CWA Gold Dagger por Silence of the Grave. (Penguin Random House Canada)

Confira livros de Arnaldur Indriðason na Amazon

Por onde começar?

O Silêncio do Túmulo é uma excelente porta de entrada para conhecer o estilo do autor.

Leia também: O Silêncio do Túmulo, de Arnaldur Indriðason

9. Kristina Ohlsson

Kristina Ohlsson tem uma trajetória particularmente interessante para quem gosta de literatura policial.

Formada em ciência política, ela trabalhou como analista e ocupou cargos ligados à segurança e ao combate ao terrorismo, incluindo funções na OSCE e no Serviço de Segurança Sueco. (Simon & Schuster)

Na literatura, ficou conhecida pela série protagonizada pela analista investigativa Fredrika Bergman.

Seus romances combinam investigação, suspense e questões relacionadas à violência e à segurança.

Confira livros de Kristina Ohlsson na Amazon

Por onde começar?

Indesejadas é o primeiro livro publicado no Brasil da série Fredrika Bergman.

10. Liza Marklund

A sueca Liza Marklund é conhecida principalmente pela série protagonizada pela jornalista Annika Bengtzon.

A personagem trabalha como repórter e acaba envolvida em investigações de assassinatos, violência, política e corrupção.

A série Annika Bengtzon foi publicada em diversos países e vendeu mais de 23 milhões de exemplares em 40 idiomas, segundo o site oficial da autora. (site oficial de Liza Marklund)

Confira livros de Liza Marklund na Amazon

Por onde começar?

A Loba Vermelha é um dos livros mais conhecidos da série Annika Bengtzon.

Quais autores representam melhor o Nordic Noir?

Não existe uma lista definitiva, mas alguns nomes são especialmente importantes para entender o desenvolvimento da literatura policial nórdica.

Sjöwall e Wahlöö são fundamentais porque utilizaram o romance policial para fazer uma crítica social direta.

Henning Mankell levou Kurt Wallander ao público internacional.

Jo Nesbø transformou Harry Hole em um dos investigadores mais conhecidos da literatura policial contemporânea.

Camilla Läckberg, Åsa Larsson, Jussi Adler-Olsen, Arnaldur Indriðason, Kristina Ohlsson, Arne Dahl e Liza Marklund ampliaram esse universo com diferentes estilos de investigação.

Por onde começar a ler literatura policial nórdica?

Uma boa maneira de começar é escolher o escritor de acordo com o tipo de história que você prefere.

Se gosta de policial clássico e crítica social, comece com Sjöwall e Wahlöö.

Se prefere investigações policiais com personagens complexos, experimente Henning Mankell.

Para quem gosta de serial killers e thrillers mais intensos, Jo Nesbø é uma escolha natural.

Quem prefere mistérios familiares em cidades pequenas pode começar com Camilla Läckberg.

Já Arnaldur Indriðason é uma ótima opção para quem quer conhecer o noir islandês.

Os livros de literatura policial nórdica têm sempre o mesmo estilo?

Não.

Apesar de certos elementos serem recorrentes, como ambientes frios, investigações policiais e críticas sociais, os autores trabalham com estilos bastante diferentes.

Um livro de Jo Nesbø pode ter ritmo acelerado e um serial killer como centro da investigação.

Já Henning Mankell costuma dar bastante espaço à personalidade e aos dilemas de Wallander.

Sjöwall e Wahlöö utilizam o crime para discutir a própria sociedade sueca.

E Arnaldur Indriðason frequentemente mistura investigação com memória, relações familiares e acontecimentos do passado.

Por isso, conhecer diferentes escritores é uma das melhores maneiras de descobrir a variedade do Nordic Noir.

Por que a literatura policial nórdica fez tanto sucesso?

Parte da força do gênero está na combinação entre investigação policial e questões sociais.

Os autores nórdicos frequentemente utilizam o crime para discutir problemas que existem fora da ficção, transformando o mistério em uma maneira de examinar a sociedade.

Outro elemento importante é a criação de investigadores imperfeitos.

Wallander, Harry Hole, Carl Mørck e Erlendur não são detetives infalíveis. Eles têm problemas pessoais, dificuldades familiares e conflitos internos que continuam existindo mesmo depois que um crime é solucionado.

Essa combinação ajuda a tornar as histórias mais realistas e os personagens mais humanos.

DICA DE LEITURA

Box Detetive Harry Hole (Vol. 1 a 5)

Compre o box na Amazon

Este box reúne os cinco primeiros volumes das investigações que contextualizam o universo da série.

PRODUTOS RECOMENDADOS

Kindle 16 GB

Compre aqui

Echo Dot (Geração mais recente) | Smart speaker com Alexa

Compre aqui

LEIA TAMBÉM

• 10 dicas de romances policiais nórdicos para conhecer
• Parte 2 | 10 dicas de romances policiais nórdicos para conhecer
• Boneco de Neve: uma ficção policial de Jo Nesbø
• Um Passo Atrás, de Henning Mankell
• O Silêncio do Túmulo, de Arnaldur Indriðason
• Todos os livros de Sherlock Holmes em ordem de publicação

PERGUNTAS FREQUENTES

O que é Nordic Noir?

Nordic Noir é o termo usado para descrever uma vertente da literatura e da ficção policial produzida nos países nórdicos. As histórias costumam combinar investigação criminal, personagens complexos e temas sociais.

Quais são os principais autores de literatura policial nórdica?

Entre os nomes mais conhecidos estão Henning Mankell, Jo Nesbø, Camilla Läckberg, Åsa Larsson, Jussi Adler-Olsen, Arnaldur Indriðason, Kristina Ohlsson, Liza Marklund, Arne Dahl e Maj Sjöwall e Per Wahlöö.

Qual é o melhor autor de Nordic Noir para começar?

Depende do seu gosto. Para policial clássico, Sjöwall e Wahlöö são uma ótima escolha. Para thrillers mais intensos, Jo Nesbø é uma opção popular. Para mistérios familiares, Camilla Läckberg pode ser um bom começo.

Qual é o melhor livro de Jo Nesbø para começar?

Boneco de Neve é uma das portas de entrada mais conhecidas para a série Harry Hole.

Qual é o primeiro livro de Martin Beck?

Roseanna, de Maj Sjöwall e Per Wahlöö, é o primeiro romance da série protagonizada por Martin Beck.

Quem criou Kurt Wallander?

Henning Mankell criou Kurt Wallander, um dos investigadores mais conhecidos da literatura policial sueca.

Quem é Harry Hole?

Harry Hole é o investigador criado por Jo Nesbø e protagonista de uma longa série de romances policiais ambientados principalmente na Noruega.

Quem é Carl Mørck?

Carl Mørck é o detetive criado por Jussi Adler-Olsen e protagonista da série Departamento Q. O personagem trabalha em uma unidade dedicada a casos antigos e não resolvidos.

Quem é Erlendur?

Erlendur Sveinsson é o investigador criado por Arnaldur Indriðason e protagonista de uma série de romances policiais ambientados na Islândia.

A Islândia faz parte da Escandinávia?

Em sentido geográfico mais estrito, não. Islândia pertence ao conjunto dos países nórdicos, enquanto o termo Escandinávia costuma ser usado principalmente para Dinamarca, Noruega e Suécia.

Por isso, para uma lista que inclui autores islandeses, “literatura policial nórdica” é uma denominação mais precisa.

CONCLUSÃO

A literatura policial nórdica ajudou a renovar o romance policial contemporâneo ao combinar investigação criminal com personagens complexos, ambientes marcantes e questões sociais.

De Martin Beck, criado por Maj Sjöwall e Per Wahlöö, a Kurt Wallander, Harry Hole, Carl Mørck e Erlendur, o gênero produziu alguns dos investigadores mais conhecidos das últimas décadas.

Ao mesmo tempo, autores como Camilla Läckberg, Åsa Larsson, Kristina Ohlsson, Liza Marklund e Arne Dahl mostram que o Nordic Noir está longe de ter apenas um estilo.

Para começar, você pode escolher Roseanna para conhecer as raízes do policial sueco, Boneco de Neve para entrar no universo de Jo Nesbø ou Um Passo Atrás para conhecer Kurt Wallander.

O mais interessante, porém, é experimentar autores diferentes e descobrir qual versão do Nordic Noir combina mais com o seu gosto.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post 10 estrelas da literatura policial nórdica para conhecer apareceu primeiro em .