Uma das convidadas do 30° Noir in Festival, que acontece este mês em Milão, a escritora sueca Camilla Lackberg comentou sobre suas influências na literatura e a série Lyckoviken, a qual assina a autoria.

“Eu me apaixonei pelas histórias de cidade pequena nos livros de Miss Marple, elas sempre foram minhas favoritas… eu adoro. Acho que crescer em uma cidade pequena e depois morar em Estocolmo por vinte anos me faz sentir de forma muito mais interessante essa pequena realidade, porque um aspecto muito importante é sempre: ‘o que os vizinhos vão pensar! É uma frase que ouvi durante toda a minha vida: é interessante usá-la para criar uma história de crime ou uma série dramática”.

Camilla, uma das romancistas policiais mais conhecidas da Suécia, escreveu uma série de livros que têm como cenário a pequena cidade de Fjällbacka. Ela se diz animada por poder criar histórias para a televisão também, participando tanto da criação quanto acompanhando a gravação dos episódios quando possível.

Na série, a policial Johanna Strand retorna à sua cidade natal, Hammarvik, para acompanhar o funeral de sua mãe. Ela espera ficar apenas algumas noites, mas o corpo de uma jovem é encontrado e ela decide permanecer mais tempo para descobrir o que aconteceu.

A autora também comentou sobre o protagonismo ser de uma mulher:

“Eu diria que certamente reflete a mudança na sociedade: as mulheres estão ganhando acesso a mundos que eram principalmente dominados por homens. Na Suécia, grande parte da força policial agora é composta por mulheres. Ainda existem mais homens do que mulheres mas, se você olhar o corpo todo, há quase 50% de mulheres. Então, eu acho bastante natural que agora haja mais policiais, detetives, personagens femininas em filmes de ação….”

Porém, ela ressalta que ainda há caminhos a trilhar:

“Sei que todos acreditam que na Suécia existe igualdade total entre os sexos, e é certamente um dos países onde há mais igualdade, mas estamos muito longe da verdadeira igualdade. Apenas 1% do capital de investimento na Suécia vai para mulheres, os 99% restantes vão para homens. Então, só esse número já diz que não temos paridade ”.

 

A série Lyckoviken é transmitida pelo streaming Viaplay, e já teve a segunda temporada confirmada mas ainda sem previsão de estreia.

* Encontre livros e e-books de Camilla Lackberg

Veja o trailer da 1ª temporada

DICA DE LEITURA

Título: Gritos do passado
Autora: Camilla Läckberg
Páginas: 369
Editora: D. Quixote
Compre o e-book

SINOPSE – Numa manhã de um Verão particularmente quente, um rapazinho brinca nas rochas em Fjällbacka – o pequeno porto turístico onde decorreu a acção de A Princesa de Gelo – quando se depara com o cadáver de uma mulher. A polícia confirma rapidamente que se tratou de um crime, mas o caso complica-se com a descoberta, no mesmo sítio de dois esqueletos. O inspector Patrick Hedström é encarregado da investigação naquele período estival em que o incidente poderia fazer fugir os turistas, mas, sem testemunhas, sem elementos determinantes, a polícia não pode fazer mais do que esperar os resultados das análises dos serviços especiais. Entretanto, Erica Falk, nas últimas semanas de gravidez, decide ajudar Patrick pesquisando informações na biblioteca local e novas revelações começam a dar forma ao quadro: os esqueletos são certamente de duas jovens desaparecidas há mais de vinte anos, Mona e Siv. Volta assim à ribalta a família Hult, cujo patriarca, Ephraim, magnetizava as multidões acompanhado dos dois filhos, os pequenos Gabriel e Johannes, dotados de poderes curativos. Depois dessa época, e de um estranho suicídio, a família dividiu-se em dois ramos que agora se odeiam. Ao mesmo tempo que Patrick reúne as peças do puzzle, sabe-se que Jenny, uma adolescente de férias num parque de campismo, desapareceu. A lista cresce….

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post Camilla Lackberg fala sobre série de sua autoria em festival noir apareceu primeiro em .

A literatura policial nórdica, ou “Nordic Noir,” é um estilo de ficção policial que vem dos países nórdicos, como Suécia e Noruega.

LEIA MAIS
PARTE 2 | 10 dicas de romances policiais nórdicos para conhecer
O ASSASSINO DE VALHALLA | 5 curiosidades sobre a série + o final (com spoilers)
Boneco de Neve: uma ficção policial de Jo Nesbo

Esses livros geralmente têm cenários sombrios e frios, abordam temas sociais e políticos, e apresentam personagens complexos e realistas. As histórias são detalhadas e realistas, evitando exageros.

Confira dicas de leitura selecionadas.

Os homens que não amavam as mulheres

Compre o livro

Em 1966, Harriet Vanger, herdeira de um império industrial, desaparece misteriosamente. Anos depois, seu tio Henrik Vanger, convencido de que ela foi assassinada por alguém da própria família, contrata o jornalista Mikael Blomkvist para investigar o caso. Mikael, recentemente condenado por difamação, aceita a oferta em troca de proteção e provas contra um financista corrupto. Com a ajuda da hacker Lisbeth Salander, Mikael descobre segredos sombrios da família Vanger, revelando uma trama de perversidade que se estende até o presente.

Boneco de neve

Leia a resenha
Compre o livro/e-book

A primeira neve do ano cai sobre Oslo num dia frio de novembro. Birte Becker chega do trabalho e elogia o boneco de neve que o marido e o filho fizeram no jardim. Os dois ficam surpresos – eles não tinham feito boneco nenhum. Ao olhar pela janela, o menino nota que a figura branca está virada para a casa, com os olhos negros voltados para a janela. Para eles. Quando o inspetor Harry Hole recebe uma carta do autointitulado Boneco de Neve, não desconfia do tenebroso significado dessa alcunha. Somente após descobrir alarmantes traços em comum entre vários desaparecimentos na Noruega, o policial percebe que está envolvido numa trama muito maior, capaz de testar os limites de sua sanidade.

O cortador de pedras

Leia a resenha
Compre o livro/e-book

Uma garotinha foi encontrada morta em uma rede de pesca enquanto o pescador tentava recolher seu resultado do dia. Os exames revelam que não se trata de um afogamento acidental e o detetive Patrik Hedstrom precisa resolver esse caso no momento mais sensível de sua vida, uma vez que sua própria filha, Maja, acaba de nascer.

O homem de areia

Compre o livro/e-book

Em uma noite extremamente fria em Estocolmo, um homem aparece sozinho e desnorteado em uma ponte. Quando ele é encontrado, a hipotermia já toma conta de seu corpo. Ao ser levado para um hospital, descobre-se que há sete anos ele foi declarado morto. Seu assassinato foi creditado ao serial killer Jurek Walter, que foi preso há alguns anos pelo detetive Joona Linna e sentenciado a prisão perpétua em uma ala psiquiátrica. Enquanto investiga o aparecimento desse homem e tenta entender onde ele esteve durante os últimos sete anos, evidências desconhecidas começam a aparecer e influenciar o caso que já estava arquivado.

A garota-corvo

Veja a resenha em vídeo
Compre o livro/e-book

Tudo começa em um parque da cidade de Estocolmo, onde o corpo de um menino é encontrado. A detetive Jeanette Kihlberg lidera a investigação, lutando contra um promotor apático e uma força policial burocrática que não quer dedicar recursos para resolver o assassinato de uma criança imigrante. Todavia, com a descoberta dos cadáveres mutilados de mais duas crianças, fica claro que um serial killer está à solta. A superintendente Kihlberg procura a psicóloga Sofia Zetterlund, uma especialista em recuperar crianças que sofreram violência, e as vidas das duas mulheres se entrelaçam de forma quase instantânea – profissional e pessoalmente. À medida que se aproximam da verdade sobre os assassinatos, as duas vão aos poucos perceber que os crimes escondem um mal subterrâneo que parece abraçar toda sociedade sueca. Na veia da série Millenium, A garota-corvo é um thriller sombrio e de tirar o fôlego, e uma investigação dos recantos mais sombrios da mente humana.

Um passo atrás

Leia a resenha
Compre o livro/e-book

Suécia, solstício de verão. Três amigos se encontram numa reserva fantasiados com trajes do século XVIII para celebrar a noite mais longa do ano. O que não sabem é que estão sendo observados. Cada um deles é morto com uma única bala. Quando um dos mais confiáveis colegas de Kurt Wallander — alguém com quem ele contava para resolver o crime — também aparece morto, o inspetor logo entende que os assassinatos estão relacionados. Recuperando-se da morte de seu pai e obrigado a encarar a deterioração de sua própria saúde, Wallander tenta desvendar os planos do assassino. Mas, mesmo desesperado para encontrá-lo antes que ataque novamente, o inspetor sempre parece estar um passo atrás.

Mulher de neve

Leia a resenha
Compre o livro/e-book

Tensão e ameaças na nova investigação de Maria KallioNo coração de uma floresta selvagem do sul da Finlândia, em uma magnífica mansão, Elina Rosberg fundou um centro de terapia para acolher mulheres com os mais diversos problemas. Isolado da cidade, o local proíbe a entrada de homens.No dia seguinte ao Natal, o corpo de Elina é encontrado na neve, com o rosto coberto pela geada. Acidente? Assassinato? Na lista de suspeitos estão as mulheres presentes no momento da tragédia, como a jovem mãe de nove filhos, membro de uma seita religiosa, e uma stripper do bairro boêmio de Helsinque. Um poeta em voga, com quem Elina mantinha um relacionamento, parece ter algo a esconder e também está entre os suspeitos. Está nas mãos da inspetora Maria Kallio desvendar esse crime, mas ela passa por um momento difícil: recém-casada, sofre de náuseas e de um estranho cansaço, e ainda tem de lidar com as constantes ameaças que recebe desde que se envolveu na investigação. Ela, porém, não se deixa abater e mergulha de cabeça. A tensão, que cresce a cada página, faz deste romance policial um suspense garantido até o último momento.

Roseanna

Leia a resenha
Compre o livro/e-book

O corpo de uma mulher de origem desconhecida é encontrado durante a dragagem de um lago na Suécia. Sem qualquer pista de quem poderia ter cometido o crime, o inspetor Martin Beck mobiliza sua equipe em uma busca internacional por um assassino sem nome e sem rosto. Passados três meses, tudo o que sabe é que a jovem se chama Roseanna e pode ter sido assassinada por uma das 85 pessoas que estavam em um cruzeiro pelo Canal de Göta. Ao longo de meses de investigação, a lista de suspeitos, antes inexistente, ganha alguns nomes, até a polícia se deparar com um assassino cruel, que possui uma noção peculiar e doentia do que é certo e errado. Uma das obras-primas do romance policial, Roseanna é o primeiro volume da série protagonizada por Martin Beck.

“Os padrinhos de todo thriller escandinavo… Junto de escritores como Chandler, Hammett e Simenon, Sjöwall e Wahlöö moldaram o gênero como o conhecemos.” – Jo Nesbø

O silêncio do túmulo

Leia a resenha
Compre o livro

Um esqueleto, provavelmente datado da Segunda Guerra, é encontrado nas gélidas imediações de Reykjavík, Islândia. Enquanto um grupo de arqueólogos trata de removê-lo e analisá-lo, cabe ao inspetor Erlendur desencavar histórias escabrosas não resolvidas da região. Mas acontecimentos tão antigos são difíceis de ser retraçados, sobretudo quando nem todo mundo deseja lembrar-se deles. Quem afinal morava no chalé inacabado do alto da colina, e o que aconteceu lá? Pode um crime brutal ter ocorrido no quartel dos aliados, instalado naquele local durante a guerra? Será que a jovem mulher, comprometida com um homem bem-sucedido de uma tradicional família islandesa, jogou-se mesmo ao mar, sem motivo aparente? Essas não são, no entanto, as únicas questões que pairam sobre a cabeça do policial: sua filha, Eva Lind, com quem ele mantém uma relação distante, entrou em coma devido ao abuso de drogas. O acontecimento leva Erlendur a questionar toda a sua vida, bem como a rememorar um trauma de infância envolvendo o irmão e uma tempestade de neve. Mas, na Islândia de Indridason, não só a natureza é inclemente; o passado que vem à tona vai revelar inúmeras marcas de violência, escondidas nas ruas de Reykjavík, nos porões dos apartamentos, ou em um chalé isolado. A alternância entre a investigação, os dramas pessoais de Erlendur e os episódios ocorridos naquela colina há mais de sessenta anos fazem de O silêncio do túmulo um romance policial bastante peculiar: mais do que nas pistas físicas, a resolução do suposto crime está na memória inexata daqueles que habitam este lugar inóspito, à beira do esquecimento. Essas idas e vindas temporais, habilmente construídas pelo autor, deixam ainda mais tocantes as histórias, e potencializam as sucessivas surpresas guardadas para o final.

Silenciadas

Leia a resenha
Compre o livro/e-book

Quinze anos atrás: uma adolescente é surpreendida enquanto colhia flores para a celebração do solstício de verão e brutalmente violentada. No presente, um homem é morto em um atropelamento. Ele não tem nenhuma identificação e não é reportado como desaparecido. Ao mesmo tempo, um sacerdote e sua esposa são encontrados mortos em um aparente duplo suicídio. Fredrika Bergman, juntamente com a equipe de investigação de Alex Recht, é encarregada de casos aparentemente desconexos. A investigação leva a uma rede de contrabando de pessoas: um novo agente a operar rotas de imigração ilegal a partir de Bangkok, Tailândia. À medida que a polícia desmantela o esquema, começa a se revelar uma trilha que remonta à década de 1980, a um crime não denunciado, mas cujas consequências irão muito além do que qualquer um poderia esperar.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post 10 dicas de romances policiais nórdicos para conhecer apareceu primeiro em .

Livro: https://amzn.to/2T8AlpC
E-book: https://amzn.to/2DjeC8X

Confira a resenha em vídeo

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=2Jj2adBZlns[/embedyt]

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post O Cortador de Pedras, um suspense nórdico de Camilla Läckberg apareceu primeiro em .

I. Frangalhos literários

Desembarquei em Roma no final de junho para rever meu pai e irmãos após um hiato de oito anos. Além desse detalhe familiar no retorno ao Velho Continente, algo sacolejava dentro de mim: uma vontade enorme de conhecer as livrarias europeias e a oferta literária no berço da civilização; conhecer in loco o que os europeus leem e emplacam nas listas dos mais vendidas.

A primeira parada foi em Portugal, onde uma espera de duas horas pela conexão no aeroporto de Lisboa me permitiu fazer um pit-stop estratégico na Fnac. Comprei ‘O amor é fodido’, de Miguel Esteves Cardoso, basicamente pelo título irresistível. O livro estava em destaque logo na entrada do estabelecimento, o que me garantiu boas risadas ao imaginar como o Brasil reagiria se alguém como o Gregório Duvivier fizesse um livro com esse título.

Escondidos num fiapo de prateleira nos fundos da lojinha-aperitivo, os romances policiais espantavam pela diversidade: basicamente todos os autores americanos contemporâneos tinham seu espaço. Os clássicos, porém, pareciam sequer um dia ter existido. Pensei que fosse algo pontual.

Ledo engano.

Já em Roma, tirei dois dias para visitar livrarias que me foram recomendadas por uma colega ítalo-húngara. Nas duas livrarias que visitei em Trastevere, espécie de reduto boêmio às margens do rio Tibre, os gialli (amarelos em italiano, como são conhecidos os romances policiais na terra do espaguete – a partir de 1929 a literatura pulp passou a ser publicada por lá com capa nessa cor) tinham uma prateleira só para si. Autores como Stephen King, Patricia Cornwell, John Grisham e os europeus Lars Kepler, Camilla Lackberg e Arnaldur Indradsson tinham suas obras completas traduzidas para o idioma de Alighieri. Dois livros recentes de King – Revival e Mr. Mercedes – e o último volume da série Scarpetta de Cornwell – Flesh and Blood – estavam estrategicamente posicionados com edições capa dura no meio dos últimos lançamentos.

Aquilo mexeu comigo.

O idioma italiano, menos ainda que o português, só serve para um público específico. Como era possível que eles já tivessem à disposição todo esse material?

Decidi consultar meu pai.

– Aqui ninguém lê – ele disse. – Se você diz que lê as pessoas te olham torto, não entendem como é possível ficar com a cara grudada num livro durante horas e horas. Eu, por exemplo, leio um livro por mês e já estou muito acima da média do país.

Uma das hipóteses, pensei num arroubo de philipmarlowismo, já está descartada: os italianos não justificam a oferta. Não valeria a pena, portanto, colocar imediatamente nas prateleiras material que sai primeiro lá fora. O mesmo não pode ser dito, por exemplo, da Argentina. Henning Mankell tem toda sua obra disponível numa livraria furreca no centro de Bariloche. A justificativa é simples: o idioma espanhol é enorme, o que se traduz para a Espanha pode ser comercializado na Argentina e por aí vai.

A dúvida, portanto, persistia em mim.

Resolvi tentar sair dos gialli e partir para outros autores.

Literatura brasileira? Em todas as livrarias a resposta foi parecidíssima: ou Jorge Amado ou Paulo Coelho, se bem que esse último não é propriamente uma literatura brasileira. Encontrei volumes de Luiz Ruffato e Vanessa Barbara, e só. Nem Daniel Galera, o mais incensado da nova geração, aparecia nas prateleiras. Os livreiros também pareciam desconhecer seu nome.

A crise se agravava dentro de mim. Como um país que tem Machado de Assis, Graciliano Ramos, Sérgio Porto, Rubem Fonseca, Millôr Fernandes e Jorge Amado é tão vazio no comércio literário europeu?

Arrisquei dois dos meus autores preferidos: Roberto Bolaño e Philip Roth. O primeiro, morto em 2003 e maior autor latino das últimas décadas, não foi fácil de encontrar, mas quando a busca se revelou frutífera, escondido num estabelecimento em Trastevere, tive uma surpresa daquelas que gelou a espinha: 2666, Amuleto, Putas Assassinas e Estrela Distante já haviam sido traduzidos para o italiano. ‘Una novellita lumpen’, último romance publicado em vida, inédito no Brasil, também estava lá.

Com Philip Roth não foi diferente. Toda a obra do maior autor americano vivo, repito, toda a obra, estava disponível em italiano.

Tal qual Bartleby, eu preferia não (acreditar).

O tiro de misericórdia foi lembrar, segurando o pesado volume de 2666, melhor livro que já li em toda a minha vida, que em Portugal Roberto Bolaño também foi traduzido. Li ‘La Literatura Nazi en Americas’ em inglês, mas dois meses depois, perambulando pela Livraria da Travessa de Botafogo, encontrei um exemplar em português. Levei para casa e dei para minha avó ler.

Naquela época eu não sabia, mas meus questionamentos já faziam parte de um cenário muito maior.

x

II. Bartleby à deriva

Nas últimas semanas o Facebook foi tomado por uma enxurrada de posts indignados sobre diversos assuntos – cantor sertanejo morto e a cobertura sensacionalista da mídia; Zeca Camargo comparando a sociedade aos livros de colorir; divulgação de dados mostrando que o brasileiro lê 1,7 livro por ano.

Em meio ao que alguns definiram (sabiamente) como pororoca de chorume, o cenário me pareceu bastante claro: é óbvio que não se pode esperar muita leitura de uma sociedade fragmentada cultural e politicamente, uma sociedade em que livros de colorir são o principal faturamento do mercado editorial no primeiro semestre. Alguns defensores da nova “terapia” dizem que os livretos ajudam pacientes com Alzheimer e que não se pode cobrar erudição o tempo todo, mas o que se tem observado sequer passa de requerimento de erudição. Trata-se de um sintoma que invariavelmente chega ao dilema Tostines: o mercado editorial nacional é ruim porque a oferta é ruim ou porque o público é ruim e não tem o menor interesse?

Obviamente, é uma discussão ampla demais para um único artigo, mas potencialmente forte para que se apresente uma subdivisão do dilema Tostines: as editoras abandonam os autores por falta de interesse do público ou o público que abandonou os autores?

A Companhia das Letras, detentora dos direitos de Philip Roth e Bolaño, por exemplo, nunca deu mostras de publicar os volumes restantes desses autores – no caso de Roth, edições dos anos 70 chegam a valer mais de trezentos (!) reais no site Estante Virtual. Patricia Cornwell e Henning Mankell, publicados pela mesma casa, estão à deriva há um bom tempo – o último livro do sueco lançado por aqui foi A Quinta Mulher, em 2014, publicado lá fora em 2000(!). A defasagem, contudo, não é exclusividade da casa paulista, apontada por muitos como a melhor editora do país. A carioca Record não soltou todos os livros do rei do scandi-crime, Jo Nesbo, e, caso não fosse anunciada a sequência 50 anos depois, continuaria a deixar seu braço José Olympio sem abastecer as livrarias com O Sol é Para Todos, que vende 1 milhão de exemplares anualmente em língua inglesa. Um milhão de exemplares anuais é bastante coisa. Os brasileiros não tem o mesmo direito dos anglófonos? Tem. Tanto tem que a reedição veio com destaque e vendas expressivas segundo me contaram livreiros.

Há quem argumente que faltem tradutores. Ou que o Brasil só publica material com tratamento artístico impecável, diferentemente dos paperbacks estrangeiros, o que inviabiliza uma produção em larga escala (verdade, nunca vi publicarem livros tão bonitos como os brasileiros, mas será que precisamos de livros bonitos? Será que uma simples obra do Stephen King, ou até mesmo dos prolíficos best-sellers James Patterson e Harlan Coben, não pode ser comercializada num formato mais barato, tipo paperback? Não faz sentido tanto atraso, tanta sonolência. Quer dizer, só se publica algo com eficiência e rapidez quando se trata de 50 Tons de Cinza ou As Crônicas de Gelo e Fogo? Complexo de vira-latas na literatura? Jura?)

Quando levantei no Facebook a polêmica dos livros de colorir, fui tido como conservador, elitista, academicista, etc., me disseram que o mercado seria fomentado – e muito – com a venda desse tipo de “obra”. Pois bem, agora que os balanços foram divulgados e o mercado faturou horrores, cadê o investimento?

Pior que a falta de publicações é o silêncio. Tentei contato diversas vezes com as editoras. Não há uma resposta padrão. Não há calendário de lançamentos. O Brasil parece estar atrasado até na diversão mais simples, botar-os-olhos-no-papel-e-vivenciar-uma-história, como se não fosse digno de acompanhar o ritmo de países que só tem status histórico mas são igualmente pobres em consumo literário.

x

III. A imutabilidade da pátria

O cenário é de caos. Vivemos num circo sem pão, enclausurados numa névoa que teima em se dissipar. Nossa maior conversa literária da atualidade é saber se Mário de Andrade gostava de homens ou não. A que ponto chegamos. Resta alternativa senão seguirmos sendo Bartleby e abraçando nós mesmos?

Somos os únicos capazes de permanecer agarrados a um fiapo de esperança e idealismo, seja ele qual for, mas se depender de editoras como a 34 e a Cosac Naify, o público brasileiro terá acesso à mais alta literatura. A primeira vem publicando obras da literatura russa com posfácios e traduções atualizadas, o que é uma bênção. A outra, tradicionalmente tida como editora de conteúdo majoritariamente artístico, aposta no público que não tem problema em consumir coisas densas, caprichando nas edições e arriscando reedições da obra de Faulkner.

Os maiores destaques, porém, são as pequenas/médias Iluminuras, Rádio Londres e DarkSide. Enquanto a primeira traz pérolas de James Joyce – correspondências, poemas e dezenas de páginas com ensaios acadêmicos sobre o autor de Ulysses –, as duas últimas são novatas no mercado editorial, mas isso não significa que a qualidade seja pouca, au contraire. Surpreendendo ao publicar Stoner, romance de John Williams publicado em 1965 e idolatrado por gente como Ian McEwan e Tom Hanks, a Rádio Londres trouxe aos brasileiros a oportunidade de conhecer Andrés Caicedo e Abasse Ndione. Ambiciosa, a editora carioca publicará ainda em 2015 o vencedor do PEN/Faulkner, Preparation For The Next Life, de Atticus Lish.

Na outra ponta, a DarkSide apostou nos jovens e editou Psicose, Os Goonies, Tubarão, O Demonologista e a dramatização da trilogia Star Wars, garantindo uma fatia do mercado que não hesita em ler páginas obscuras, porém frescas e acessíveis, na contrapartida dos açucarados romances de Nicholas Sparks publicados pela Novo Conceito e Arqueiro.

A já consagrada Intrínseca se mantém como uma das lideranças sendo versátil: se por um lado publica os best-sellers de Gillian Flynn e Joel Dicker, por outro imprime vencedores do Pulitzer – como é o caso de Anthony Doerr e Jennifer Egan – e o boom recente Nic Pizzolato, criador da série True Detective.

Fica a questão, portanto: se o mercado editorial nacional é tão rico e ao mesmo tempo tão escasso, publicando coisas pinçadas ao invés de toda a bibliografia de um autor consagrado, por que lemos 1,7 livro por ano? Por que nomes como Paul Auster, Thomas Pynchon e William Faulkner não têm toda sua obra publicada no Brasil? Por que Cormac McCarthy e James Ellroy ainda não mancharam nossas bibliotecas com o sangue que escorre das páginas? Cadê nossos autores latinos sendo publicados por aqui também? Só a Rocco e a série Otra Lingua são capazes de nos ajudar a compreender o panorama sul-americano?

Estaria James Joyce certo, portanto? We can’t change the country, so let’s change de subject. É isso? Ok.

Changemos o subject, pois.

x

Mateus Baldi

Nasceu em 1994. É escritor e roteirista. Fundou a plataforma literária Resenha de Bolso, foi editor de cultura da revista Poleiro e colaborador de literatura no site da Piauí.

www.resenhadebolso.com.br/

O post O Brasil no precipício literário apareceu primeiro em .

Fugir dos programas de TV se entupindo de caramelos é um bom começo. A outra é ocupar a mente com histórias perturbadoras. Nesta lista, descubra 10 estrelas do ‘nordic noir’ que conquistaram o mundo com suas tramas sinistras.

1. Henning Mankell

Livros e e-books de Henning Mankell

Natural de Estocolmo (1948), Henning Mankell foi um dos autores mais conhecidos daquela região. Seu detetive original é o policial Kurt Wallander, personagem que foi parar em séries de televisão na Suécia e Inglaterra, e depois exportado para o mundo. Mankell foi também dramaturgo e dono de uma companhia de teatro em Maputo. Em seus livros, escreveu sobre escalpelamentos e assassinatos em série.  Apesar do sucesso de Wallander, a série acabou em 2009. Casado com a filha de Ingmar Bergman, ele enfrentava um câncer desde o começo de 2014, e faleceu em outubro de 2015, aos 67 anos.

2. Åsa Larsson

Livros e e-books de Åsa Larsson

Nascida em Uppsala, a sueca Asa Larsson tem 48 anos e é advogada de direito fiscal, profissão que exerceu antes de se dedicar exclusivamente à literatura. Sua personagem é Rebecka Martinsson, também advogada em Estocolmo e uma viciada em trabalho. Larsson foi premiada pelo primeiro romance lançado em 2003, Aurora Boreal, sobre a morte de um pastor que tem o corpo encontrado no altar de sua igreja. A série com Rebecka Martinsson aparece em cinco livros dela até 2014, e foi traduzida para mais de vinte idiomas.

3. Camilla Läckberg

Livros e e-books de Camilla Läckberg

Camilla Läckberg também vem da Suécia. É economista formada pela Universidade de Gotemburgo. Nascida na pequena cidade de Fjällbacka, ela começou a investir na carreira de escritora depois de fazer um curso sobre escrita criativa de livros policiais. Assim como quem não quer nada, a ideia deu mais do que certo e hoje sua obra chegou a 50 países e foi traduzida para 33 idiomas. O primeiro livro foi “A princesa do gelo”, de 2003, mas ela tem outros sete romances policiais publicados. Curiosidade: seu nome completo é Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson.

4. Jussi Adler-Olsen

Livros e e-books de Jussi Adler-Olsen

O dinamarquês Jussi Adler-Olsen nasceu em Copenhague. Filho de um psiquiatra e sexólogo de sucesso no seu país, ele morou em várias residências oficiais de médicos em hospitais psiquiátricos quando era criança. Será que essa experiência influenciou na escolha da carreira? Estudou medicina, cinema e sociologia, mas começou a escrever pra valer mesmo a partir da década de 1990. O primeiro livro policial saiu em 1997, “Alfabethuset”, mas ele também escreveu biografias como a do comediante Grouxo Marx. Adler-Olsen tem romances traduzidos para 40 idiomas e vendeu mais de 10 milhões de cópias vendidas no mundo. No Brasil, o leitor irá encontrar “A mulher enjaulada” (2007), com o detetive Carl Mørck.

5. Jo Nesbo

Livros e e-books de Jo Nesbo

Com a maior pinta de estrela de rock (e ele já foi mesmo), Jo Nesbo nasceu em Oslo, Noruega. Filho de uma bibliotecária, foi jogador de futebol, corretor de ações (assim como Camilla Läckberg, ele também é economista), jornalista e vocalista de uma banda pop antes de se dedicar à literatura. Publicou o primeiro policial em 1997 sob pseudônimo e, para a sua surpresa, o livro foi um sucesso. Seu detetive é Harry Hole, que aparece em uma série de livros (o mais famosos deles é o excelente Boneco de Neve) e já foi parar no cinema em 2017. Nesbo também já escreveu a série infantil do “Doktor Proktors prompepulver”.

6. Sjöwall e Wahlöö

Livros e e-books de Sjöwall e Wahlöö

Dupla literárias nórdicas não são novidade. Desde a década de 1960, os suecos Maj Sjöwall e Per Wahlöö se dedicavam à literatura policial nesses moldes, criando a quatro mãos e mesclando suas individualidades. Juntos eles criaram o inspetor Martin Beck, policial da divisão de homicídios da polícia nacional sueca que apareceu em dez romances. Os dois pesquisavam juntos, escreviam capítulos alternados e depois reuniam as ideias. Per morreu em 1975, mas eles influenciaram muita gente que acabou fazendo sucesso mais tarde, como é o caso de Stieg Larsson, criador da série Millennium.

7. Arne Dahl

Livros e e-books de Arne Dahl

Arne Dahl é pseudônimo do sueco Jan Arnald, que foi crítico literário no jornal Dagens Nyheter. Seus livros focam o “A Gruppen”, uma equipe que investiga homicídios. As obras ainda não são tão conhecidas no Brasil, mas já encontraram o caminho da TV na BBC4. Dahl tem dez livros com a série e é um autor bastante premiado no círculo literário europeu.

8. Arnaldur Indridason

Livros e e-books de Arnaldur Indridason

Único islandês na lista, Arnaldur Indridason é natural de Reykjavík. Filho de escritor, ele escreveu uma série de romances policiais com o enigmático detetive Erlendur, um policial bastante anti-social e solitário (a terceira história de Erlendur virou filme lá na Islândia). Dois livros populares do autor são “Vozes” e “O Silêncio do Túmulo”.

9. Kristina Ohlsson

Livros e e-books de Kristina Ohlsson

Ela é cientista social, mas já trabalhou no Serviço de Segurança Sueco e como oficial antiterrorista na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa. A sueca Kristina Ohlsson estreou com o livro “Cinderelas”. Em 2013, passou a escrever também para crianças e foi premiada em seu país.

10. Liza Marklund

Livros e e-books de Liza Marklund

Conhecida pela série de romances policiais com a jornalista Annika Bengtzon, Liza Marklund escreveu oito livros com a personagem (só Studio Sex vendeu um milhão de exemplares), com tradução para mais de 20 países. Além de escritora ela também é embaixadora da Unicef.

Ana Paula Laux

Jornalista. Trabalha com curadoria de informação, gestão de mídias sociais e criação de conteúdo digital. Em 2014, lançou o e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx). Contato: analaux@gmail.com

O post 10 estrelas da literatura policial na Escandinávia apareceu primeiro em .

Mas poderíamos ir muito além. Quem sabe elaborar listas de detetives fumantes, de mulheres que investigam, de serial-killers com traumas de infância, de mortes esquisitas e de vítimas excêntricas?

Como a literatura policial é dessas artes que permitem extrapolações, vou propor uma nova classificação, a zodiacal. Isto é, vou listar autores de mistério, suspense e crime segundo seus signos! Você não acredita em astrologia? Nem precisa, pois independente de quando e onde nasceram, os sujeitos a seguir estão fadados a contar histórias policiais…
x

(21 de março – 20 de abril)
Os nativos deste signo são batalhadores, enérgicos e valentes. Muito autoconfiantes, não suportam fracassar e, por isso, vão à luta. É o caso do norueguês Jo Nesbo (de 29/03/1960), e dos norte-americanos James Patterson (22/03/1947) e Scott Turow (12/04/1949). Tom Clancy (12/04/1947) e Edgar Wallace (01/04/1875), que já estão em outra galáxia, também eram arianos.
x

(21 de abril – 20 de maio)
Taurinos são determinados, buscam a estabilidade e são muito, muito organizados. Chega a dar raiva. Podem parecer rudes e raivosos, mas, no fundo, são carinhosos e afáveis. São nativos deste signo a britânica Syella Rimington (13/05/1935), o brasileiro Rubem Fonseca (11/05/1925) e a neozelandeza Ngaio Marsh (23/04/1895).
x

(21 de maio – 21 de junho)
Este é o signo dos inteligentes, perspicazes, imaginativos e comunicativos. Mas também dos apressados, estressados e ansiosos, embora sejam todos espetacularmente maravilhosos e muito modestos (como o autor dessas maltraçadas linhas). A lista começa com Arthur Conan Doyle (22/05/1859) e Dashiell Hammett (27/05/1894), passa por Dorothy Sayers (13/06/1893) e G.K. Chesterton (29/05/1874) e chega a Ian Fleming (28/05/1908), Manuel Vázquez Montalbán (14/06/1939), Fred Vargas (07/06/1957) e Patricia Cornwell (09/06/1956).
x

(22 de junho – 21 de julho)
Geralmente, os de Câncer são muito emotivos, cautelosos e calculistas. Têm uma intuição poderosa, o que ajuda muito a dar sequência às tramas detetivescas. É o caso de Dan Brown (22/06/1964), Lawrence Block (24/06/1938), do brasileiro Tony Bellotto (30/06/1960) e da sueca Åsa Larsson (28/06/1966).
x

(22 de julho – 22 de agosto)
Dominadores, cativantes e criativos, os leoninos tendem a se tornar o centro das atenções onde estão. São fortes, independentes e ambiciosos. Minha lista de autores policiais deste signo é composta por P.D. James (03/08/1920), Dennis Lehane (04/08/1965), Stieg Larsson (15/08/1954), Michael Connelly (21/07/1956), David Baldacci (05/08/1960), Jonathan Kellerman (09/08/1949) e Raymond Chandler (23/07/1888).

(23 de agosto – 22 de setembro)
Práticos, detalhistas e meticulosos, os escritores policiais de Virgem são perfeccionistas e muito analíticos. Duvida? Veja três exemplos: Agatha Christie (15/09/1890), Andrea Camilleri (06/09/1925) e Camilla Läckberg (30/08/1974). Nada mal, hein?
x

(23 de setembro – 22 de outubro)
Nem é preciso dizer que librianos são sujeitos equilibrados. Para além disso, são sociáveis, idealistas e elegantes. Quatro nomes me vêm à mente: Donna Leon (29/09/1942), John le Carré (19/10/1931), Elmore Leonard (11/10/1925) e Patricia Melo (02/10/1962).
x

(23 de outubro – 21 de novembro)
Maurice Leblanc (11/11/1864), o pai de Arséne Lupin, foi escorpiano, geralmente pessoas muito magnéticos e interessantes, dadas as suas paixões e compulsões. Entretanto, nossos modernos computadores não encontraram muitos escritores policiais deste signo. Se o leitor souber de mais alguém, favor deixar nos comentários…
x

(22 de novembro – 21 de dezembro)
Intelectual, sincero e otimista é o sagitariano, um dos sujeitos mais positivos do zodíaco. Talvez por essa razão, poucos tenham se dedicado a escrever sobre mistérios catacúmbicos e crimes hediondos. Rex Stout (01/12/1886) foi um deles. Se souber de mais alguém, já sabe…
x

(22 de dezembro – 20 de janeiro)
Imagine alguém que é disciplinado, prático e prudente; paciente, profissional e objetivo. É o nativo de Capricórnio, e vários são os exemplos de autores: John Dunning (09/01/1942), Patricia Highsmith (19/01/1921), Harlan Coben (04/01/1962), Walter Mosley (12/01/1952), Jô Soares (16/01/1938) e o astro Edgar Allan Poe (19/01/1809).
x

(21 de janeiro – 19 de fevereiro)
Os aquarianos Henning Mankell (03/02/1948) e Arnaldur Indriðason (28/01/1961) são bons exemplos de aquarianos: originais, brilhantes, fantasiosos e sonhadores. São também imprevisíveis, o que neste métier não é nenhum defeito.
x

(20 de fevereiro – 20 de março)
Com um fraco por mistérios e por enigmas, os piscianos são ainda intuitivos e imaginativos. É o caso de Philip Kerr (22/02/1956), de James Ellroy (04/03/1948) e de Georges Simenon (13/02/1903).
x

(Imagens: Fineart, WMMorrow)

Rogerio Christofoletti

Jornalista, dramaturgo e professor universitário. Já publicou 12 livros na área acadêmica e escreveu oito peças de teatro. É um dos autores do e-book “Os Maiores Detetives do Mundo” (Chris Lauxx).

christofoletti.com/

O post Sob o signo do crime apareceu primeiro em .